Subscription services (Венгрия - Тендер #41475871)

Official name: Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ
National registration number: 15300289241
Postal address: Arany János Utca 1
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1051
Country: Hungary
Contact person: Nagy Ágnes
E-mail: nagy.agnes@konyvtar.mta.hu
Telephone: +36 14116372
Fax: +36 17996690
Internet address(es):
Main address: http://www.mtak.hu/

Body governed by public law

Recreation, culture and religion

Akadémiai Kiadó adatbázisok - 2023.

Reference number: EKR000450252023

79980000 Subscription services

Services

1. Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MeRSZ)

A Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (a továbbiakban MeRSZ) folyamatosan bővülő, teljes szövegű, multidiszciplináris online könyvtár. Az adatbázisban az Akadémiai Kiadó legfontosabb kézikönyveinek, szakkönyveinek, egyetemi jegyzeteinek, valamint a Wolters Kluwer Hungary Kft. számos jogi, adózási és HR témájú szakkönyvének digitális, XML-alapú változatát lehet elérni. A gyűjtemény a bölcsészet-, társadalom-, élő és élettelen természettudományok területéről egyaránt tartalmaz kiadványokat.

2. Az Akadémiai Kiadó Szótárcsomagja

A Szótárcsomag az Akadémiai Kiadó egy- és kétnyelvű szótáraiból épített adatbázis segítségével nyújt komplex online szótárszolgáltatást a következő nyelveken: magyar, angol, német, finn, francia, orosz, olasz, spanyol, holland, svéd, latin, szlovén és kínai. Egyes nyelveken műszaki, pénzügyi és környezetvédelmi szakszótárt is tartalmaz. Az egynyelvű szótárak közül olyan alapműveket dolgoz fel az adatbázis mint a Magyar értelmező kéziszótár, Idegen szavak és kifejezések szótára, A magyar helyesírás szabályai 12. kiadás, Magyar szinonimaszótár, Akadémiai helyesírási szótár, Pszichológiai lexikon.

This contract is divided into lots: yes

Value excluding VAT: 90 635 898.00 HUF

MeRSZ Szolgáltatás - 2023.

Lot No: 1

79980000 Subscription services

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

Magyarország_1051_Jelen pontban rögzített NUTS kód és teljesítési hely az EKR rendszerre tekintettel tájékoztató jellegű! A teljesítés pontos helyszínei az előfizetői szerződés mellékleteiben meghatározott intézmények székhelyei.

A Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (a továbbiakban MeRSZ) folyamatosan bővülő, teljes szövegű, multidiszciplináris online könyvtár. Az adatbázisban az Akadémiai Kiadó legfontosabb kézikönyveinek, szakkönyveinek, egyetemi jegyzeteinek, valamint a Wolters Kluwer Hungary Kft. számos jogi, adózási és HR témájú szakkönyvének digitális, XML-alapú változatát lehet elérni. A gyűjtemény a bölcsészet-, társadalom-, élő és élettelen természettudományok területéről egyaránt tartalmaz kiadványokat.

A keresőfelület könnyen kezelhető, széles körű lehetőségeket biztosít mind a teljes adatbázisban, mind az egyes művekben való kereséshez. A keresést szótövező algoritmus és prediktív lista teszi kényelmesebbé, a releváns találatokhoz való minél gyorsabb eljutást pedig a találati lista relevancialapú rendezése segíti. A rendszer alkalmas könyvjelzők és egyéni jegyzetek elhelyezésére, valamint adott szövegrész hivatkozásának BibTex, EndNote, Mendeley, Zotero referenciakezelő programok formátumában való letöltésére. Az XML-alapú felület nem biztosítja a PDF-formátumot, azonban az egyes fejezetek jegyzetekkel együtt kimásolhatók a vágólapra és beilleszthetők tetszőleges szövegszerkesztő programokba.

A MeRSZ magyar és angol nyelven egyaránt elérhető.

A MeRSZ IP-alapú azonosítás alapján biztosítja a hozzáférést, nem szükséges jelszavas belépés az adatbázis használatához. Emellett eduID azonosítás segítségével távoli hozzáférés is lehetséges az eduID-képes intézmények felhasználói számára, azon felhasználók számára pedig, akik ezzel a lehetőséggel nem tudnak élni, egyéni fiók létrehozásával biztosított a távoli hozzáférés. Nincs korlátozva a párhuzamos felhasználók száma, tehát a felsőoktatásban egyszerre tetszőleges számú hallgató veheti igénybe az elektronikus kézikönyveket. A MeRSZ a reszponzív webes felület mellett Android és iOS platformon futó mobilalkalmazásokon keresztül is elérhető.

A kiadó a dokumentum-megtekintésekről, intézményenként, heti bontásban naprakész használati statisztikát biztosít.

A megrendelő intézmények a magas számukra tekintettel a műszaki leírásban kerülnek meghatározásra.

Price

Options: no

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Az Akadémiai Kiadó Szótárcsomagja - 2023.

Lot No: 2

79980000 Subscription services

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

Magyarország_1051_Jelen pontban rögzített NUTS kód és teljesítési hely az EKR rendszerre tekintettel tájékoztató jellegű! A teljesítés pontos helyszínei az előfizetői szerződés mellékleteiben meghatározott intézmények székhelyei.

A Szótárcsomag az Akadémiai Kiadó egy- és kétnyelvű szótáraiból épített adatbázis segítségével nyújt komplex online szótárszolgáltatást a következő nyelveken: magyar, angol, német, finn, francia, orosz, olasz, spanyol, holland, svéd, latin, szlovén és kínai. Egyes nyelveken műszaki, pénzügyi és környezetvédelmi szakszótárt is tartalmaz. Az egynyelvű szótárak közül olyan alapműveket dolgoz fel az adatbázis mint az Idegen szavak és kifejezések szótára, A magyar helyesírás szabályai 12. kiadás, Magyar szinonimaszótár, Akadémiai helyesírási szótár, Pszichológiai lexikon.

A nagyszótárak korszerű, szakszerű szókincset kínálnak, irányonként 90 000-90 000 címszóval, összesen közel 800 000 szócikkel. A szótári adatbázisok ütemezetten frissülnek, a felhasználók folyamatosan egyre naprakészebb tartalomhoz jutnak.

Az Idegen szavak és kifejezések szótára összegyűjti és bemutatja a magyar nyelvbe bekerült idegen szókészleti elemeket, tájékoztatást ad a nyelvünkben szokásos írásmódjukról és kiejtésükről, s számos szakmai és stílusbeli minősítéssel mutatja meg azt a szövegkörnyezetet, ahol helyesen és indokoltan használhatók. A szótár több mint 30 000 címszót tartalmaz.

A Magyar-angol környezetvédelmi értelmező szótár 15 000 szótári adatot és 6 000 címszót tartalmaz, magyar nyelvű definícióval és angol nyelvű jelentéssel a környezetvédelmi szókincsből. Szavai, kifejezései, definíciói szakemberek, fordítók, nyelvvizsgára készülők számára nagyon jól használhatók.

Az Angol-magyar pénzügyi szótár mintegy 45 000 címszót tartalmaz a pénzügy, bank, tőzsde, számvitel, auditing, biztosítás, illetve adózás szakterületének szókincséből.

Az Angol-magyar és német-magyar műszaki szótárban 80 szakterület szókincse található az ásványtantól a modern technológiáig.

Az online platform előnye, hogy a kutató egyidejűleg az összes szótár 5 millió címszó értékű szóra, kifejezésre kereshet. A keresés a címszavakban és a szócikkek teljes szövegében egyaránt megtörténik. Az online szolgáltatás mind a szótöves, mind a transzliterációs keresést kezeli. A találatok egy könnyen kezelhető webes felületen jelennek meg, a nyomtatott kiadványokkal megegyező adattartalommal. Az adatbázishoz Microsoft Office bővítményt is fejlesztett a kiadó, melyek segítségével MS Word, Excel és PowerPoint programokba beépülő modulként közvetlenül is használható az alkalmazás. A szótárak böngészőből és mobileszközökről is elérhetők.

A Szótárszolgáltatás IP-alapú azonosítás alapján biztosítja a hozzáférést, nem szükséges jelszavas belépés az adatbázis használatához. Emellett eduID azonosítás segítségével távoli hozzáférés is lehetséges eduID-képes intézmények felhasználói számára. Nincs korlátozva a párhuzamos felhasználók száma, tehát egyszerre tetszőleges számú felhasználó veheti igénybe.

A megrendelő intézmények a magas számukra tekintettel a műszaki leírásban kerülnek meghatározásra.

Price

Options: no

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Negotiated procedure without prior publication

Explanation:

A Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontban foglaltaknak megfelelően a közbeszerzési eljárás tárgyát képező adatbázisok kiemelkedő jelentőségűek , amelyek egyedüliként felelnek meg azon szakmai elvárásoknak, melyeket felhasználó intézmények tudományos szakmai követelményként támasztanak. Kizárólag ezen adatbázisok tartalma és funkciója felel meg valamennyi felhasználó intézmény tudományos és szakmai igényének. Hazai felsőoktatási intézmények és kutatóhelyek kizárólag tárgybeli adatbázisban található, vezető nemzetközi kutatásokon alapuló művekből nyerhetnek kimerítő és megalapozott információkat tanulmányaik, kutatásaik során. Eljárásfajta választásának indoka, hogy a beszerzés tárgyát szerzői jogvédelem alatt álló adatbázishoz való hozzáférést biztosító előfizetői szolgáltatás képezi annak érdekében, hogy az MTA KIK biztosítani tudja az EISZ Nemzeti Program működtetésével kapcsolatos feladatait, és a hozzáférési jog biztosításával kizárólagosan ajánlattételre felkért gazdasági szereplő rendelkezik.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

MeRSZ Szolgáltatás - 2023.

26/04/2023

The contract has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Akadémiai Kiadó Zrt.
National registration number: 11387729243
Postal address: Budafoki út 187-189. A épület III. emelet
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1117
Country: Hungary
E-mail: gyongyi.pomazi@akademiai.hu
Telephone: +36 309701532
Fax: +36 14648251
Internet address: http://www.akademiai.hu

The contractor/concessionaire will be an SME: no

Initial estimated total value of the contract/lot/concession: 59 731 600.00 HUF

Total value of the contract/lot/concession: 59 731 600.00 HUF

Contract No: 2

Lot No: 2

Title:

Az Akadémiai Kiadó Szótárcsomagja - 2023.

26/04/2023

The contract has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Akadémiai Kiadó Zrt.
National registration number: 11387729243
Postal address: Budafoki út 187-189. A épület III. emelet
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1117
Country: Hungary
E-mail: gyongyi.pomazi@akademiai.hu
Telephone: +36 309701532
Fax: +36 14648251
Internet address: http://www.akademiai.hu

The contractor/concessionaire will be an SME: no

Initial estimated total value of the contract/lot/concession: 30 904 298.00 HUF

Total value of the contract/lot/concession: 30 904 298.00 HUF

A Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontban foglaltaknak megfelelően a közbeszerzési eljárás tárgyát képező adatbázisok kiemelkedő jelentőségűek , amelyek egyedüliként felelnek meg azon szakmai elvárásoknak, melyeket felhasználó intézmények tudományos szakmai követelményként támasztanak. Kizárólag ezen adatbázisok tartalma és funkciója felel meg valamennyi felhasználó intézmény tudományos és szakmai igényének. Hazai felsőoktatási intézmények és kutatóhelyek kizárólag tárgybeli adatbázisban található, vezető nemzetközi kutatásokon alapuló művekből nyerhetnek kimerítő és megalapozott információkat tanulmányaik, kutatásaik során. Eljárásfajta választásának indoka, hogy a beszerzés tárgyát szerzői jogvédelem alatt álló adatbázishoz való hozzáférést biztosító előfizetői szolgáltatás képezi annak érdekében, hogy az MTA KIK biztosítani tudja az EISZ Nemzeti Program működtetésével kapcsolatos feladatait, és a hozzáférési jog biztosításával kizárólagosan ajánlattételre felkért gazdasági szereplő rendelkezik.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. § szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

02/05/2023