Railway-track maintenance services (Венгрия - Тендер #41142382)

Official name: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_90866186
Postal address: Mátyás király Utca 19.
Town: Sopron
NUTS code: HU221 Győr-Moson-Sopron
Postal code: 9400
Country: Hungary
Contact person: Tóth Anita
E-mail: antoth@gysev.hu
Telephone: +36 99577524
Fax: +36 99577681
Internet address(es):
Main address: http://www.gysev.hu
Address of the buyer profile: http://www.gysev.hu

Univerzális vágányon járó kotrógépes szolgáltatás

Reference number: EKR001106662020

50225000 Railway-track maintenance services

Services

Univerzális vágányon járó kotrógépes szolgáltatás

50225000 Railway-track maintenance services

NUTS code: HU22 Nyugat-Dunántúl

Main site or place of performance:

GYSEV Zrt. tulajdonában, üzemeltetésében, használatában, vagyonműködtetésében illetve vagyonkezelésében levő területe

Keretszerződés univerzális vágányon járó kotrógéppel végzett szolgáltatásra nettó 200 000 000 Ft keretösszeg erejéig. Ajánlatkérő a keretösszegből nettó 155 000 000 Ft összegű keretösszegre vállal lehívási kötelezettséget. Az opciós keretösszeg értéke nettó 45 000 000 Ft.

Ajánlatkérő a szerződés időtartama során a lehívási kötelezettséggel terhelt keretösszeg felhasználásával tervezetten 6642 üzemóra mennyiségű szolgáltatást, míg az opciós keretösszeg terhére 1928 üzemóra mennyiségű szolgáltatást kíván megrendelni.

Ajánlatkérő a tervezett mennyiségre kötelezettséget nem vállal, azokat a felhívásban tájékoztató jelleggel, a beszerzés üzemórában kifejezett mennyiségének megadása érdekében közli.

A szerződés keretében univerzális vágányon járó kotrógéppel végzett szolgáltatás különböző munkák elvégzéséhez kerül megrendelésre, jellemzően:

# síncserék, vágányépítések, bontások

# kitérő cserék

# útátjáró átépítések

# ágyazatcsere

# egyéb vasútépítési munkák

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 208-545784

Contract No: 1

Title:

Univerzális vágányon járó kotrógépes szolgáltatás

15/10/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Swietelsky Vasúttechnika Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_64680596
Postal address: Nagy Sándor Tér 14
Town: Celldömölk
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 9500
Country: Hungary
E-mail: vallalkozas@vasuttechnika.hu
Telephone: +36 46507198
Fax: +36 46507199

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 200 000 000.00 HUF

A szerződés módosításának dátuma: 2023.04.17.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. § -ban meghatározottak szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

21/04/2023

50225000 Railway-track maintenance services

50225000 Railway-track maintenance services

NUTS code: HU22 Nyugat-Dunántúl

Main site or place of performance:

GYSEV Zrt. tulajdonában, üzemeltetésében, használatában, vagyonműködtetésében illetve vagyonkezelésében levő területe

Keretszerződés univerzális vágányon járó kotrógéppel végzett szolgáltatásra nettó 218 000 000 Ft keretösszeg erejéig. Ajánlatkérő a keretösszegből nettó 155 000 000 Ft összegű keretösszegre vállal lehívási kötelezettséget. Az opciós keretösszeg értéke nettó 63 000 000 Ft.

A szerződés keretében univerzális vágányon járó kotrógéppel végzett szolgáltatás különböző munkák elvégzéséhez kerül megrendelésre, jellemzően:

# síncserék, vágányépítések, bontások

# kitérő cserék

# útátjáró átépítések

# ágyazatcsere

# egyéb vasútépítési munkák

Duration in days: 24

Total value of the contract/lot/concession: 218 000 000.00 HUF

Official name: Swietelsky Vasúttechnika Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_64680596
Postal address: Nagy Sándor Tér 14
Town: Celldömölk
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 9500
Country: Hungary
E-mail: vallalkozas@vasuttechnika.hu
Telephone: +36 46507198
Fax: +36 46507199

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A módosítás eredményeként az egységár 2246 Ft/üzemóra értékkel emelkedik meg, a keretösszeg 18 000 000 Ft-tal.

Az ellenérték növekedése nem haladja meg tehát sem a Kbt. 141. § (2) bekezdés a) pontja szerinti uniós értékhatárt, sem b) pontjában meghatározott összeget (nettó 20 000 000 Ft-ot), így a módosítás a Kbt. 141. § (2) bekezdésének megfelel.

A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a vállalkozási keretszerződés 4.1. és 4.3. pontja az alábbiak szerint módosul:

„4.1. A szerződés keretösszege nettó 218 000 000 Ft + ÁFA, azaz kettőszáztizennyolcmillió forint plusz általános forgalmi adó.”

„4.3. A fennmaradó nettó 63 000 000 Ft + ÁFA, azaz hatvanhárommillió forint plusz általános forgalmi adó összegű opció terhére Megrendelő jogosult bármilyen mennyiségben és összetételben megrendelést lehívni a jelen szerződés hatálya alatt (vételi jog). Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az opciós rész értékének egyenletes lehívására, illetve annak teljes mértékű lehívására Megrendelő nem köteles. Az opciós mennyiség tekintetében is irányadó Vállalkozó, mint közbeszerzési eljárásban nyertes ajánlattevő nyertes ajánlatában meghatározott egységár. Az opció lehívása Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti szerződés módosulásnak minősül.

A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a vállalkozási keretszerződés 4.4. pontja az alábbiak szerint módosul:

„4.4 Az egyedi megrendelések szerinti vállalkozási díj alapját az alábbi díj(ak) képezi(k):

Univerzális vágányon járó kotrógéppel végzett szolgáltatás üzemóra díja: nettó 27 196 Ft/üzemóra

Jelen szerződésben rögzített egységár a szerződés hatálya alatt nem változtatható, és nem függ az árfolyamváltozástól.„

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Vállalkozó 2022. október 25-én kelt levelében a szerződéses egységár módosításának igényét jelezte Megrendelő felé tekintettel arra, hogy a szerződés megkötése óta a COVID-19 járvány gazdasági hatásai, valamint szomszédos országban zajló háború okozta világgazdasági válság hatásai olyan mértékű áremelkedést hoztak magukkal az ipari alapanyagok és energiahordozók tekintetében, valamint lehetetlenítették el az ellátási láncokat, amelyeket a Vállalkozó nem láthatott előre.

Vállalkozó kérelméhez csatolta a Közbeszerzési Hatóság 2022. szeptember 29-én kiadott, a közbeszerzési eljárások eredményeként megkötött szerződések Kbt. szerinti módosításával, valamint teljesítésével kapcsolatos egyes kérdésekről szóló útmutatója alapján elkészített árváltozás számítását.

Az árváltozási kérelemben Vállalkozó az alábbi árösszetevők változására hivatkozott:

- bérjellegű költségek (Ft/hónap)

- energia (üzemanyag) jellegű költségek (dízel üzemanyag változása Ft/liter)

- gépbérleti díjakban az euró árfolyam változásának hatása (Ft/EUR)

Vállalkozó az ún. kiigazítási szorzó számításakor bemutatta a nem kiigazítható költségek arányát, valamint az áremelkedést okozó költségek ajánlati áron (egységáron) belüli arányát.

Megrendelő a szerződésmódosítási kérelmet megvizsgálta, és az árösszetevők értékének aktualizálására és az új értékek számítási módjának módosítására tett javaslatot, amelyet a Vállalkozó elfogadott, így Felek az egy üzemórára jutó egységár 9%-kal történő emelésében állapodtak meg.

Tekintettel arra, hogy a fentiekben indokolt egységáremelkedés a teljes vállalkozási keretszerződésre kihat, szükséges a vállalkozási keretszerződés keretösszegének emelése a szolgáltatás emelt egységáron történő biztosítása érdekében.

Megrendelő áttekintette a szerződés jelen módosításáig megvalósult teljesülési adatait, valamint várható szolgáltatási igényét és megállapította, hogy a teljes keretösszeg további 9%-kal történő emelése szükséges.

Felek megvizsgálták a szerződés módosításának lehetőségét és megállapították, hogy az egységár és a keretösszeg 9 %-kal történő emelése a Kbt. 141. § (2) bekezdésének alkalmazásával lehetséges.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 200 000 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 218 000 000.00 HUF