Connections and contact elements (Венгрия - Тендер #40058537)

Official name: ELMŰ Hálózati Kft.
National registration number: EKRSZ_30336720
Postal address: Váci út 72-74.
Town: Budapest
NUTS code: HU11 Budapest
Postal code: 1132
Country: Hungary
Contact person: Darida Éva
E-mail: kozbeszerzes@elmu.hu
Telephone: +36 12382029
Fax: +36 12382867
Internet address(es):
Main address: http://www.elmu.hu
Address of the buyer profile: http://www.elmu.hu

Szabadvezetéki szerelvények beszerzése

Reference number: EKR000659372019

31224000 Connections and contact elements

Supplies

KIF nem húzószilárd toldóelem

Lot No: 7

31224000 Connections and contact elements

31321100 Overhead power lines

NUTS code: HU11 Budapest

NUTS code: HU31 Észak-Magyarország

Main site or place of performance:

ELMŰ Hálózati Kft. és ÉMÁSZ Hálózati Kft. raktárai Magyarország területén

Pest megye: Budapest, Észak-Magyarország (Nógrád, Heves, B-A-Z megyék)

Szabadvezetéki szerelvények beszerzése 3 évre (36 hónapra), az alábbi tervezett mennyiségekre:

7. részajánlati terület - KIF nem húzószilárd toldóelem

Megnevezés Mennyiség (db) ELMŰ/3 év Mennyiség (db) ÉMÁSZ/3 év

Nem húzószilárd toldóelem KIF 6-35 mm2-re 56 955 22 871

A hirdetmény karakterkorlátjára tekintettel fenti termékcsoportok részletes ismertetése a részvételi dokumentumokban találhatók.

A szerződés típusa keretszerződés.

A megadott mennyiségi adatok a jelenlegi igényeknek megfelelően 3 (három) évre kalkulált, kizárólag tájékoztató jellegű információk, melyek megadására a tervezhetőség és az ajánlatok összehasonlíthatóságának biztosítása érdekében került sor.

A tényleges megrendelés a megadott termékekre vonatkozóan az Ajánlatkérőnél felmerülő aktuális igények figyelembe vételével történik. Megrendeléskor biztosított az átjárhatóság termékek mennyisége tekintetében, a szerződéses keretösszeg mértékéig.

Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a szerződés időtartama alatt nem kerül lehívásra a teljes összeg.

Duration in months: 36

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 146-360316

Contract No: 7

Lot No: 7

Title:

KIF nem húzószilárd toldóelem

01/07/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Megawatt Mérnökiroda Kft
National registration number: EKRSZ_34176030
Postal address: Lakatos Út 61-63.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1184
Country: Hungary
E-mail: akos.bencsik@mwmi.hu
Telephone: +36 304878234
Internet address: http://www.mwmi.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 247 461.00 EUR

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtására a Kbt. 148. § (2) bekezdés rendelkezései az irányadók.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

04/04/2023

31224000 Connections and contact elements

31224000 Connections and contact elements

31321100 Overhead power lines

NUTS code: HU11 Budapest

NUTS code: HU31 Észak-Magyarország

Main site or place of performance:

ELMŰ Hálózati Kft. és ÉMÁSZ Hálózati Kft. raktárai Magyarország területén

Pest megye: Budapest, Észak-Magyarország (Nógrád, Heves, B-A-Z megyék)

Szabadvezetéki szerelvények beszerzése 3 évre (36 hónapra), az alábbi tervezett mennyiségekre:

7. részajánlati terület - KIF nem húzószilárd toldóelem

Megnevezés Mennyiség (db) ELMŰ/3 év Mennyiség (db) ÉMÁSZ/3 év

Nem húzószilárd toldóelem KIF 6-35 mm2-re 56 955 22 871

A hirdetmény karakterkorlátjára tekintettel fenti termékcsoportok részletes ismertetése a részvételi dokumentumokban találhatók.

A szerződés típusa keretszerződés.

A megadott mennyiségi adatok a jelenlegi igényeknek megfelelően 3 (három) évre kalkulált, kizárólag tájékoztató jellegű információk, melyek megadására a tervezhetőség és az ajánlatok összehasonlíthatóságának biztosítása érdekében került sor.

A tényleges megrendelés a megadott termékekre vonatkozóan az Ajánlatkérőnél felmerülő aktuális igények figyelembe vételével történik. Megrendeléskor biztosított az átjárhatóság termékek mennyisége tekintetében, a szerződéses keretösszeg mértékéig.

Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a szerződés időtartama alatt nem kerül lehívásra a teljes összeg.

Duration in days: 36

Total value of the contract/lot/concession: 294 610.00 EUR

Official name: Megawatt Mérnökiroda Kft
National registration number: EKRSZ_34176030
Postal address: Lakatos Út 61-63.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1184
Country: Hungary
E-mail: akos.bencsik@mwmi.hu
Telephone: +36 304878234
Internet address: http://www.mwmi.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Eladó 2020. július 1. napján adásvételi keretszerződést írt alá tárgyi eljárás 7. részének tekintetében az ELMŰ Hálózati és az ÉMÁSZ Hálózati Kft-vel.

A szerződések megkötését követően tulajdonosváltozás következett be az addig egyazon tulajdonos által kezelt szervezetek tekintetében, az ELMŰ Hálózati Kft. tulajdonosa 2021. október 1. napjától az E.ON Hungária Zrt., az ÉMÁSZ Hálózati Kft. tulajdonosa 2021. augusztus 31. napjától az MVM Energetikai Zrt lett.

A tulajdonosváltozás okán a szerződéskötésre irányuló közbeszerzési eljárás 7. részének tekintetében közös Ajánlatkérők által kezelt szerződések egységes kezelése megszűnt, azonban Eladó által mindkét szerződés tekintetében azonos igényként merült fel a következő okok miatti módosítás igénye.

Eladó szempontjából a pandémia korlátozásai, az alapanyagok elérhetősége, a fuvarozás, a munkabérek, illetve az energia árak változásai sajnos mind kedvezőtlen irányba mozdultak el. Ezek együttes hatásának a leküzdésére Eladó sok energiát fordított, mindeddig sikeresen, aminek köszönhetően meg tudta védeni Vevőt ezeknek a hatásaitól.

Jelen időszakban azonban ezen erőfeszítések már kevésnek bizonyultak, amely következtében Eladó gyártói és beszállítói háttérbázisa fájdalmas, de elkerülhetetlen döntést volt kénytelen hozni a fennmaradás és a villamos energia hálózati szereplők további kiszolgálása érdekében, amely manifesztálódik Eladó beszerzési költségeiben is, figyelemmel arra is hogy a beszállítók általában nem tudnak már megközelítőleg sem a korábbihoz hasonló költségstruktúrával működni, és termékeiket csak jelentős áremelés érvényesítése mellett tudják biztosítani.

A korábbi beszerzési árakon a gyárak már nem fogadják be a szerződéses partner rendeléseit, azt nem igazolják vissza. Amennyiben új beszerzési áraikon rendelik meg a termékeket és változatlan értékesítési árakkal adják tovább Megrendelő részére, az törvényileg tiltott dömpinghelyzetet teremtene, valamint ez a folyamat a cég működését is ellehetetleníti.

Eladó a szerződésmódosítási igény alátámasztásában bemutatta (ill. a beszállítók által kiállított dokumentumokkal igazolta), hogy az ajánlattétel időpontjához viszonyítva (2020. április) a termékek tekintetében a korábban említett előre nem látható körülmények okán a nyersanyagköltségek 68%-os, a termelési költségek 30%-os, a szállítási költségek pedig 35%-os mértékben növekedtek.

Eladó költségeinek emelkedése (figyelemmel a beszállítói költségek előre nem látható emelkedésére) lehetetlen helyzetbe hozta Eladót, aminek következtében Eladó részéről a gyártói és szállítói szerepének fennmaradása, Vevők részéről pedig az ellátásbiztonsághoz fűződő érdek figyelembevételével Felek megegyeztek az egységárak meghatározott mértékű emelésében (ÉMÁSZ Hálózati Kft esetében 34,86%, az ELMŰ Hálózati Kft. esetében 35% mértékben).

Az ELMŰ Hálózati Kft. részéről felek a fentiekre tekintettel, továbbá az ellátásbiztonságának biztosításának céljából az egységárak fentiek szerinti mértékének emelésének mértékére figyelemmel módosították a Keretszerződés keretösszegét is 26,7% mértékben.

Az MVM Émász Áramhálózati Kft. részéről a felek kizárólag az egységárakat a fentiek szerinti mértékben módosítják.

A szerződésmódosítás nem változtatja meg a Keretszerződések általános jellegét tekintettel arra, hogy kizárólag az egységárak, illetve az ELMŰ Hálózati Kft. részéről a keretösszeg módosul.

A fentiekre tekintettel a szerződésmódosítás megfelel a 307/2015. Korm. rendelet 22. § (2) bekezdés b) pontjában foglalt feltételeknek.

A szerződésmódosítás Eladó és az ELMŰ Hálózati Kft. között 2023. február 16. napján került aláírásra.

A szerződésmódosítás Eladó és az MVM Émász Áramhálózati Kft. részéről 2023. január 17. napján került aláírásra.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Eladó szempontjából a pandémia korlátozásai, az alapanyagok elérhetősége, a fuvarozás, a munkabérek, illetve az energia árak változásai sajnos mind kedvezőtlen irányba mozdultak el. Ezek együttes hatásának a leküzdésére Eladó sok energiát fordított, mindeddig sikeresen, aminek köszönhetően meg tudta védeni Vevőt ezeknek a hatásaitól.

Jelen időszakban azonban ezen erőfeszítések már kevésnek bizonyultak, amely következtében Eladó gyártói és beszállítói háttérbázisa fájdalmas, de elkerülhetetlen döntést volt kénytelen hozni a fennmaradás és a villamos energia hálózati szereplők további kiszolgálása érdekében, amely manifesztálódik Eladó beszerzési költségeiben is, figyelemmel arra is hogy a beszállítók általában nem tudnak már megközelítőleg sem a korábbihoz hasonló költségstruktúrával működni, és termékeiket csak jelentős áremelés érvényesítése mellett tudják biztosítani.

A korábbi beszerzési árakon a gyárak már nem fogadják be a szerződéses partner rendeléseit, azt nem igazolják vissza. Amennyiben új beszerzési áraikon rendelik meg a termékeket és változatlan értékesítési árakkal adják tovább Megrendelő részére, az törvényileg tiltott dömpinghelyzetet teremtene, valamint ez a folyamat a cég működését is ellehetetleníti.

Eladó a szerződésmódosítási igény alátámasztásában bemutatta (ill. a beszállítók által kiállított dokumentumokkal igazolta), hogy az ajánlattétel időpontjához viszonyítva (2020. április) a termékek tekintetében a korábban említett előre nem látható körülmények okán a nyersanyagköltségek 68%-os, a termelési költségek 30%-os, a szállítási költségek pedig 35%-os mértékben növekedtek.

Eladó költségeinek emelkedése (figyelemmel a beszállítói költségek előre nem látható emelkedésére) lehetetlen helyzetbe hozta Eladót, aminek következtében Eladó részéről a gyártói és szállítói szerepének fennmaradása, Vevők részéről pedig az ellátásbiztonsághoz fűződő érdek figyelembevételével Felek megegyeztek az egységárak meghatározott mértékű emelésében (35% mértékben).

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 247 461.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 294 610.00 EUR