Electricity, heating, solar and nuclear energy (Венгрия - Тендер #38651051)

Official name: NYÍRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft.
National registration number: 10363315215
Postal address: Tüzér Utca 2-4.
Town: NYÍREGYHÁZA
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 4400
Country: Hungary
Contact person: Nyáriné Dr. Szabó Emese
E-mail: jogi@nyirvv.hu
Telephone: +36 42548460
Fax: +36 42548461
Internet address(es):
Main address: http://www.nyirvv.hu

Villamosenergia beszerzése 2023

Reference number: EKR001457092022

09300000 Electricity, heating, solar and nuclear energy

Supplies

Villamos e. (közvil. ellátása)NYÍRVV N. KFT. r.

Lot No: 1

09310000 Electricity

NUTS code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg

Main site or place of performance:

Nyíregyháza közigazgatási területe.

Villamos energia beszerzése közvilágítás ellátása NYÍRVV Nonprofit Kft. részére 4 734 945 kWh ± 30 %/szerződés időtartama.

A mennyiségi eltérés megjelölést az energiaválság, illetve az ezzel összefüggő bizonytalan jövőbeni helyzet indokolja.

Értékelési szempont: Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint értékeli az ajánlatokat, illetve választja ki a számára gazdaságilag legelőnyösebb ajánlatot, hivatkozva a Kbt. 76. § (5) bekezdésére. Az ajánlatkérő igényeinek a beszerzés tárgyaként konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, ezen felül a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja, tekintve, hogy az áru jogszabályokban meghatározott és körülhatárolható szabványtermék és minőségi szempontok szerint nem differenciálható.

Start: 01/01/2023

End: 31/12/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 002-003127

Contract No: 01

Lot No: 1

Title:

Villamos e. (közvil. ellátása)NYÍRVV N. KFT. r.

20/12/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: MVM Next Energiakereskedelmi Zrt.
National registration number: 26713111244
Postal address: II. János Pál pápa Tér 20
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1081
Country: Hungary
E-mail: adam.attila@mvm.hu
Telephone: +36 207780392
Fax: +36 14656465
Internet address: http://www.mvmenergiakereskedo.hu

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 884 375 428.00 HUF

Az adásvételi szerződés módosításának időpontja : 2023. február 01.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § (3) bekezdés alapján.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

13/02/2023

09300000 Electricity, heating, solar and nuclear energy

09310000 Electricity

NUTS code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg

Main site or place of performance:

Nyíregyháza közigazgatási területe.

Villamos energia beszerzése közvilágítás ellátása NYÍRVV Nonprofit Kft. részére 4 734 945 kWh ± 30 %/szerződés időtartama.

A mennyiségi eltérés megjelölést az energiaválság, illetve az ezzel összefüggő bizonytalan jövőbeni helyzet indokolja.

Értékelési szempont: Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint értékeli az ajánlatokat, illetve választja ki a számára gazdaságilag legelőnyösebb ajánlatot, hivatkozva a Kbt. 76. § (5) bekezdésére. Az ajánlatkérő igényeinek a beszerzés tárgyaként konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, ezen felül a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja, tekintve, hogy az áru jogszabályokban meghatározott és körülhatárolható szabványtermék és minőségi szempontok szerint nem differenciálható.

Start: 01/01/2023

End: 31/12/2023

Total value of the contract/lot/concession: 884 375 428.00 HUF

Official name: MVM Next Energiakereskedelmi Zrt.
National registration number: 26713111244
Postal address: II. János Pál pápa Tér 20
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1081
Country: Hungary
E-mail: adam.attila@mvm.hu
Telephone: +36 207780392
Fax: +36 14656465
Internet address: http://www.mvmenergiakereskedo.hu

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A 2022. december 20. napján közvilágítás ellátása érdekében megkötött, a 01. közbeszerzési részre vonatkozó adásvételi szerződés 8. pontját az alábbiak szerint módosítják a Felek:

„8. ) Számlázás, fizetési feltételek

Felek a vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint kiállított számlának a kötelezett Fél részére történő benyújtásával érvényesítik a jelen Szerződésben meghatározott bármely jogcímen járó összegekkel kapcsolatos jogaikat.

Felek időszakonkénti elszámolásban állapodnak meg, az ÁFA tv. 58. § (1) bekezdése alapján. Az elszámolás és a számlázás havonta történik meg.

Minden mérést, leolvasást és ellenőrzést az Elosztói Engedélyes végez el. Amennyiben Elosztói Engedélyes elfogadja a Vevő vagy Vevő megbízottja által végzett leolvasást, akkor ezt az Eladó is elfogadja.

A Vevő és Eladó közötti elszámolás az Elosztói Engedélyes által végzett leolvasási vagy az Elosztói Engedélyes által elfogadott leolvasási adatokon alapul. Amennyiben nem történik havi leolvasás, a profilos fogyasztási helyek esetében a MÉF (mérték adó éves fogyasztás) 1/12-ed része kerüljön mennyiségileg elszámolásra havi szinten (idősoros, felhasználási helyek esetén mérés alapján történik az elszámolás).

Az Eladó a szerződés mellékletében felsorolt HU000130-11-S00000000000000040194 POD számú fogyasztási helyekre összesítő alapján egy darab számlát állít ki havonta.

A számlák kiállítása HUF-ban történik.

A számlán az Eladó köteles feltüntetni a számlázási időszakra érvényes elszámoló ár meghatározásának dátumát és a számla kiállításának napján érvényes az MNB által közölt HUF/EUR árfolyamot, mely a számlázás alapját képezi.

Eladó az elszámolási időszakot követő hónap 15. naptári napjáig bocsátja ki számláját. A számla fizetési határideje: a számla kibocsátásának időpontjától számított 15 nap. Amennyiben a fizetési határidő munkaszüneti napra, ünnepre, vagy bankszüneti napra esik, akkor a teljesítés határideje a következő banki munkanap. A szerződés teljesítésére irányadóak a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bekezdései, valamint a Ptk. 6:130 § (1) - (2) bekezdései. Az elosztói engedélyes által beérkező mérőállást, illetve a megadott fogyasztási adatok beérkezését követő 8 napon belül köteles az Eladó a végszámla kibocsátására.

Fizetési napnak az a nap számít, amelyen Eladó bankszámlájára a számla szerinti összeg maradéktalanul jóváírásra kerül. Késedelmes fizetés esetén Eladó jogosult késedelmi kamatot követelni, melynek mértékét a Ptk. határozza meg.

A számlákat - feltüntetve rajta a szerződés azonosítóját - a Vevő nevére kiállítva (címét feltüntetve), 1 példányban a számlafogadó címre kell beküldeni. A Vevő a Kbt. 27/A. § alapján köteles elfogadni az elektronikus számlát is.

Az Eladó számára a villamos energia díjat a Vevő az Eladó K & H Zrt. által vezetett 10402142-49575549-53551065 számú számlájára, átutalással fizeti meg.

Az Eladó a felhasználási hely felé havonta 1 db számlát jogosult kiállítani, amely tartalmazza az alábbiakat: a havi energiadíj összegét, a jövedékiadót az ÁFA-t, a VET 147.§-a alapján fizetendő pénzeszközök díját, a VET 13.§ (1) bekezdése szerinti KÁT pénzeszköz díját, a prémium pénzeszközt.”

A Kbt. 141. § (6) bekezdése alapján történik a szerződés módosítása, tekintettel arra, hogy nem lényeges szerződés módosításról van szó.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 141. § (6) bekezdése az alábbiakat tartalmazza:

„A (2) és (4) bekezdésben szabályozott eseteken kívül, a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha

a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna;

b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; vagy

c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki.”

A közvilágítási hálózatra az OPUS TITÁSZ Zrt., mint Elosztói Engedélyes által mérőórák kerültek felszerelésre, mely 2023. február 01. napjától megalapozza a fentiekben körülírt adásvételi szerződés módosítását. A Kbt. 141. §. (6) bekezdés a), b), illetve c) pontjaiban foglalt feltételeket áttekintették a Felek és azon megállapításra jutottak, hogy jelen szerződés módosítás nem tekinthető lényeges módosításnak.

A 2022. december 20. napján kelt adásvételi szerződésben az elszámolás mérés nélkül, havi átalány jelleggel, de számítható mennyisséggel került rögzítésre, azonban a fentiek miatt az elszámolás módjának korrigálása vált szükségessé.

Az elszámolás módjának korrigálása által az éves szerződött mennyiség várható értékében, az EMIN, illetve az EMAX mennyiségeket is figyelembe véve mennyiségi eltérés nem várható a szerződéses időszakra vonatkozóan, vagyis a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg, új elemre nem terjeszti ki, illetve nem is tekinthető olyan feltételnek, amely ha szerepelt volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, más ajánlattevő részvételét, vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tette volna.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 884 375 428.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 884 375 428.00 HUF