Engineering design services (Венгрия - Тендер #37055382)

Official name: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_94215096
Postal address: Váci út 45.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1134
Country: Hungary
Contact person: Kovács Mariann
E-mail: kozbeszerzes@nif.hu
Telephone: +36 14368572
Internet address(es):
Main address: http://www.nif.hu

Dunaújváros intermodális csp. fejlesztése tervezés

Reference number: EKR000527772019

71320000 Engineering design services

Services

Dunaújváros intermodális csp. fejlesztése tervezés

71242000 Project and design preparation, estimation of costs

71243000 Draft plans (systems and integration)

71245000 Approval plans, working drawings and specifications

71311300 Infrastructure works consultancy services

71312000 Structural engineering consultancy services

71313000 Environmental engineering consultancy services

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

NIF Zrt. mindenkori székhelye (1134 Budapest, Váci út 45.)

A beszerzendő szolgáltatás, a 2018. október hónapban készült, „Dunaújváros intermodális csomópont előkészítése, Megvalósíthatósági tanulmány és Költség-haszon elemzés” című dokumentumban megvalósításra javasolt műszaki tartalom alapján, előkészítési és tervezési feladatok ellátása:

1. Engedélyezési tervdokumentáció készítése

2. Előzetes Vizsgálati Dok.

3. Hatósági előírás alapján Környezeti hatástanulmány készítése

4. Előzetes Régészeti Dok. készítése.

5. Hatósági engedélyek beszerzése (közművekre vonatkozó engedélyek kivételével)

6. Kiviteli terv-dokumentáció készítése

7. Közművek esetében szakági kiviteli szintű tenderterv készítése

8. Tervezői költségbecslés készítése

9. Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány (RMT) és Költség-haszon elemzés (CBA) szükség szerinti aktualizálása

10. Közúti biztonsági hatásvizsgálat készítése

11. Kisajátítási terv készítése

12. Szabályozási terv készítése

Tervezési feladat:

A dunaújvárosi vasútállomás épület részleges felújítása, IMCS kialakítás optimalizált területigénybevétellel a közlekedési funkciók jellegük szerinti szétválasztásával.

Közvetlen utasforgalommal és utaskiszolgálással kapcsolatos épületfejlesztés (665 m2) valamint a helyi védelem alatt álló felvételi épület körüli homlokzat felújítása, nyílászárók korszerűsítése, a lábazatok szigetelése és burkolatának felújítása, a tetőszigetelés javítása, bádogos szerkezetek rekonstrukciója.

- Földszinti utasforgalommal érintett területek fejlesztése

- Pénztárak és kapcsolódó helyiségeinek kialakítása

- KNYKK Zrt. helyiségek kialakítása

- MÁV-START Zrt. helyiségek kialakítása (földszint)

- Kereskedelmi és vendéglátóipari egységek helyiségkialakítása

- Állomási előtér felőli előlépcső akadálymentesítése.

Intermodális csp. közlekedési kialakítása

A vasútállomás előtti közlekedési terület szabályozott, funkciók szerint elkülönítve történő kialakítása, közúti kapcsolatok kialakítása. Buszpályaudvar: 3 db szóló helyközi induló állás, 2 db csuklós helyi induló állás kialakítása. Az autóbusz felállási helyek kialakítása a nagy igénybevétel kapcsán bazaltbetonból történik. Mindkét oldalon a megállóknál fedett utasvárók telepítése. Akadálymentes, gyalogos, kerékpáros kapcsolatok kialakítása. A közművek szükség szerinti kiváltása, illetve védelembe helyezése.

P+R, B+R, K+R parkolók

57 férőhelyes zöldfelületekkel határolt P+R parkolóállás, melyből 4 db mozgáskorlátozott parkolóhely, 3 db pedig elektromos autók töltésére szolgáló álláshely, elektromos autótöltő-pontokhoz szükséges közműmunkák, illetve transzformátort érintő fejlesztésekkel. 3db K+R parkolóhely és 4 db taximegállóhely kialakítása. 46 férőhelyes fedett B+R kerékpárparkoló elhelyezése és kialakítása az épület helyi védettségi státuszával összhangban. Utaskomfort növelő eszközök telepítése, környezet rendezése.

A városközpont felé gyalogos és kerékpáros kapcsolatot biztosító aluljáró kialakítása a vágányzóna alatt, végfeljárós peronkapcsolattal

Az aluljáró szélessége mintegy 5-6 m, mely lehetővé teszi abban önálló gyalogos és kerékpáros felületek kialakítását. Az aluljáróból a II. és III. vágányok közti peronhoz végfeljárós kapcsolat kialakítása és lift telepítése. Az aluljáró műtárgy hossza 150 méter. Életvédelmi kerítés létesítése. A fejlesztés a peron Sk+55 cm-es magasságúra történő átépítését nem tartalmazza. A tervezés során figyelembe kell venni, hogy az aluljáró kivitelezését folyamatos vasúti üzem alatt kell végezni.

Utastájékoztatás IT, kamerarendszer kialakítása

Valós idejű utastájékoztatás digitális táblákkal, autóbusz és vonat, részben a közterületen, részben az állomási épületben elhelyezve.

A személy- és vagyonbiztonság érdekében kamerarendszer kialakítása az IMCS fő utasforgalmi területein.

A megfigyeléssel lefedett területek: az új autóbusz állomás, a felvételi épület utasforgalmi tere, a P+R és B+R parkolók, a gyalogos kerékpáros aluljáró, valamint egyes speciális biztonsági utasforgalmi területek. (A vasúti peronokon való telepítés nem jelen projekt része.)

Duration in months: 18

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2019/S 239-587141

Contract No: 1.

Title:

Dunaújváros intermodális csp. fejlesztése tervezés

15/11/2019

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: TRENECON Tanácsadó és Tervező Kft.
National registration number: EKRSZ_53234146
Postal address: Váci Út 76. 3. emelet
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1133
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@trenecon.hu
Telephone: +36 301940201
Fax: +36 12371451
Internet address: http://www.trenecon.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 189 000 000.00 HUF

Az 2. szerződésmódosítás aláírásának időpontja: 2022.12.22

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. §-a alapján.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

03/01/2023

71320000 Engineering design services

71242000 Project and design preparation, estimation of costs

71243000 Draft plans (systems and integration)

71245000 Approval plans, working drawings and specifications

71311300 Infrastructure works consultancy services

71312000 Structural engineering consultancy services

71313000 Environmental engineering consultancy services

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

NIF Zrt. mindenkori székhelye (1134 Budapest, Váci út 45.)

A beszerzendő szolgáltatás, a 2018. október hónapban készült, „Dunaújváros intermodális csomópont előkészítése, Megvalósíthatósági tanulmány és Költség-haszon elemzés” című dokumentumban megvalósításra javasolt műszaki tartalom alapján, előkészítési és tervezési feladatok ellátása:

1. Engedélyezési tervdokumentáció készítése

2. Előzetes Vizsgálati Dok.

3. Hatósági előírás alapján Környezeti hatástanulmány készítése

4. Előzetes Régészeti Dok. készítése.

5. Hatósági engedélyek beszerzése (közművekre vonatkozó engedélyek kivételével)

6. Kiviteli terv-dokumentáció készítése

7. Közművek esetében szakági kiviteli szintű tenderterv készítése

8. Tervezői költségbecslés készítése

9. Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány (RMT) és Költség-haszon elemzés (CBA) szükség szerinti aktualizálása

10. Közúti biztonsági hatásvizsgálat készítése

11. Kisajátítási terv készítése

12. Szabályozási terv készítése

Tervezési feladat:

A dunaújvárosi vasútállomás épület részleges felújítása, IMCS kialakítás optimalizált területigénybevétellel a közlekedési funkciók jellegük szerinti szétválasztásával.

Közvetlen utasforgalommal és utaskiszolgálással kapcsolatos épületfejlesztés (665 m2) valamint a helyi védelem alatt álló felvételi épület körüli homlokzat felújítása, nyílászárók korszerűsítése, a lábazatok szigetelése és burkolatának felújítása, a tetőszigetelés javítása, bádogos szerkezetek rekonstrukciója.

- Földszinti utasforgalommal érintett területek fejlesztése

- Pénztárak és kapcsolódó helyiségeinek kialakítása

- KNYKK Zrt. helyiségek kialakítása

- MÁV-START Zrt. helyiségek kialakítása (földszint)

- Kereskedelmi és vendéglátóipari egységek helyiségkialakítása

- Állomási előtér felőli előlépcső akadálymentesítése.

Intermodális csp. közlekedési kialakítása

A vasútállomás előtti közlekedési terület szabályozott, funkciók szerint elkülönítve történő kialakítása, közúti kapcsolatok kialakítása. Buszpályaudvar: 3 db szóló helyközi induló állás, 2 db csuklós helyi induló állás kialakítása. Az autóbusz felállási helyek kialakítása a nagy igénybevétel kapcsán bazaltbetonból történik. Mindkét oldalon a megállóknál fedett utasvárók telepítése. Akadálymentes, gyalogos, kerékpáros kapcsolatok kialakítása. A közművek szükség szerinti kiváltása, illetve védelembe helyezése.

P+R, B+R, K+R parkolók

57 férőhelyes zöldfelületekkel határolt P+R parkolóállás, melyből 4 db mozgáskorlátozott parkolóhely, 3 db pedig elektromos autók töltésére szolgáló álláshely, elektromos autótöltő-pontokhoz szükséges közműmunkák, illetve transzformátort érintő fejlesztésekkel. 3db K+R parkolóhely és 4 db taximegállóhely kialakítása. 46 férőhelyes fedett B+R kerékpárparkoló elhelyezése és kialakítása az épület helyi védettségi státuszával összhangban. Utaskomfort növelő eszközök telepítése, környezet rendezése.

A városközpont felé gyalogos és kerékpáros kapcsolatot biztosító aluljáró kialakítása a vágányzóna alatt, végfeljárós peronkapcsolattal

Az aluljáró szélessége mintegy 5-6 m, mely lehetővé teszi abban önálló gyalogos és kerékpáros felületek kialakítását. Az aluljáróból a II. és III. vágányok közti peronhoz végfeljárós kapcsolat kialakítása és lift telepítése. Az aluljáró műtárgy hossza 150 méter. Életvédelmi kerítés létesítése. A fejlesztés a peron Sk+55 cm-es magasságúra történő átépítését nem tartalmazza. A tervezés során figyelembe kell venni, hogy az aluljáró kivitelezését folyamatos vasúti üzem alatt kell végezni.

Utastájékoztatás IT, kamerarendszer kialakítása

Valós idejű utastájékoztatás digitális táblákkal, autóbusz és vonat, részben a közterületen, részben az állomási épületben elhelyezve.

A személy- és vagyonbiztonság érdekében kamerarendszer kialakítása az IMCS fő utasforgalmi területein.

A megfigyeléssel lefedett területek: az új autóbusz állomás, a felvételi épület utasforgalmi tere, a P+R és B+R parkolók, a gyalogos kerékpáros aluljáró, valamint egyes speciális biztonsági utasforgalmi területek. (A vasúti peronokon való telepítés nem jelen projekt része.)

Start: 15/11/2019

End: 06/04/2023

Total value of the contract/lot/concession: 215 000 000.00 HUF

Official name: TRENECON Tanácsadó és Tervező Kft.
National registration number: EKRSZ_53234146
Postal address: Váci Út 76. 3. emelet
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1133
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@trenecon.hu
Telephone: +36 301940201
Fax: +36 12371451
Internet address: http://www.trenecon.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A Szerződés teljesítése során olyan körülmény merült fel, amely bekövetkezésével a Megrendelő a legnagyobb gondosság mellett a beszerzés körülményeinek ismeretében nem számíthattott (a vasúthatósági eljárásra irányadó ügyintézési határidő túllépése és nagymértékű elhúzódása). A módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, mert a szerződés tárgya és típusa változatlan marad, a Tervezőnek továbbra is az eredeti szerződéses feladatokat kell teljesítenie. A módosítás nem jár az ellenérték növekedésével. Mindezekre tekintettel a Szerződő Felek a 3. részteljesítési határidőt 2022. február 21. napjára, a 4. részteljesítési határidőt 2022. szeptember 6. napjára, a Végteljesítési határidőt 2023. április 6. napjára hosszabbították meg a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltakra hivatkozással. Emellett a Szerződés teljesítése során megváltozott a Megrendelő képviselője és képviseletre jogosult személye is, mindezekre tekintettel a szerződő Felek a szerződést a Kbt. 141. § (6) bekezdésben foglaltakra hivatkozással is módosították a szerződést.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A Szerződő Felek a 3. részteljesítési határidőt 2022. február 21. napjára, a 4. részteljesítési határidőt 2022. szeptember 6. napjára, a Végteljesítési határidőt 2023. április 6. napjára hosszabbították meg a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltakra hivatkozással. Emellett a Szerződés teljesítése során megváltozott a Megrendelő képviselője és képviseletre jogosult személye is, mindezekre tekintettel a szerződő Felek a szerződést a Kbt. 141. § (6) bekezdésben foglaltakra hivatkozással is módosították a szerződést.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 215 000 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 215 000 000.00 HUF