Construction, foundation and surface works for highways, roads (примерный перевод: Строительные, фундаментные и наземные работы для автомобильных дорог, дорог) (Ватикан - Тендер #4309292)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Община Свищов
      ул. Цанко Церковски № 2
      Свищов
      5250
      Holy See (Vatican)
      Telephone: +359 63168111
      E-mail: op@svishtov.bg
      Fax: +359 63160504
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://op.svishtov.bg/index.php/site/index?order=225
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Проектиране и осъществяване на авторски надзор, строителство на улици и пътища, и/или пътни съоръжения към тях на територията на община Свищов по обособени позиции.

      2. Main CPV code:
         45233000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         1. За обособена позиция № 1 „Проектиране и осъществяване на авторски надзор, строителство (ново строителство, текущ ремонт, основен ремонт, реконструкция, рехабилитация) на улици и пътища и/или пътни съоръжения към тях на територията на община Свищов на приблизително 56 000 кв. метра общинска улична мрежа“.

         Възложителят ще възлага с възлагателни писма видовете дейности и количеството работа.

         2. За обособена позиция № 2 „Проектиране и осъществяване на авторски надзор, строителство (ново строителство, текущ ремонт, основен ремонт, реконструкция, рехабилитация) на улици и пътища и/или пътни съоръжения към тях на територията на община Свищов на приблизително 56 000 кв. метра общинска улична мрежа“.

         Възложителят ще възлага с възлагателни писма видовете дейности и количеството работа.

         Подробните изисквания за изпълнение са съгласно техническите спецификации за обособените позиции, неразделна част от документацията за участие.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 3 500 000.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         one lot only
   2. Description
      1. Title:
         

         „Проектиране и осъществяване на авторски надзор, строителство (ново строителство, текущ ремонт, основен ремонт, реконструкция, рехабилитация) на улици и пътища и/или пътни съоръжения към тях на терит

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45233000, 71200000, 71220000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Територията на община Свищов

      4. Description of the procurement:
         

         Проектиране и осъществяване на авторски надзор, строителство (ново строителство, текущ ремонт, основен ремонт, реконструкция, рехабилитация) на улици и пътища и/или пътни съоръжения към тях на територията на община Свищов на приблизително 56 000 кв. метра общинска улична мрежа.

         Възложителят ще възлага с възлагателни писма видовете дейности и количеството работа.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Срок за изпълнение на строително-монтажните работи и дейности / Weighting: 40
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1 750 000.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Към датата на решението за откриване на поръчката не е осигурено финансиране за дейностите, предмет на същата. При условие че не бъде осигурено финансиране, то възложителят няма да възлага за изпълнение договора и съответно не дължи на изпълнителя неустойки, обезщетения или др. Договорът с определения изпълнител ще се сключва под условие на основание чл. 114 от ЗОП.

      14. Title:
          

          „Проектиране и осъществяване на авторски надзор, строителство (ново строителство, текущ ремонт, основен ремонт, реконструкция, рехабилитация) на улици и пътища и/или пътни съоръжения към тях на терит

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45233000, 71200000, 71220000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Територията на община Свищов

      17. Description of the procurement:
          

          Проектиране и осъществяване на авторски надзор, строителство (ново строителство, текущ ремонт, основен ремонт, реконструкция, рехабилитация) на улици и пътища и/или пътни съоръжения към тях на територията на община Свищов на приблизително 56 000 кв. метра общинска улична мрежа.

          Възложителят ще възлага с възлагателни писма видовете дейности и количеството работа.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Срок за изпълнение на строително-монтажните работи и дейности / Weighting: 40
          Price - Weighting: 60
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 750 000.00 BGN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Към датата на решението за откриване на поръчката не е осигурено финансиране за дейностите, предмет на същата. При условие че не бъде осигурено финансиране, то възложителят няма да възлага за изпълнение договора и съответно не дължи на изпълнителя неустойки, обезщетения или др. Договорът с определения изпълнител ще се сключва под условие на основание чл. 114 от ЗОП.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Участникът трябва да е регистриран в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) за изпълнението на строежи и да притежава удостоверение за тях съгласно Закона за камарата на строителите, обн. ДВ, бр. 108/29.12.2008 г., и чл. 5 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени, както следва: за извършване на строително-монтажни работи на строеж: втора група, трета категория или по-висока.

         Участникът попълва т. 1 на раздел А „Годност“ в част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП.

         Документ, с който се доказва: заверено копие на удостоверение за вписване в ЦПРС за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обектът на обществената поръчка, включително на талона към удостоверението, неразделна част от него.

         В случай че участникът е чуждестранно лице, той може да представи валиден еквивалентен документ от аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Участникът да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-малък от 3 500 000,00 (три милиона и петстотин хиляди) BGN без ДДС, изчислен на база годишните обороти на участника, включително минимален оборот в размер на 1 750 000,00 (един милион седемстотин и петдесет хиляди) BGN без ДДС в сферата на строителството на пътища — ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улици, и/или на пътища от общинската пътна мрежа (ОПМ), и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения към тях с еквивалентни характеристики извън страната.

         Изискуемите обороти следва да са реализирани през последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Участникът да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-малък от 3 500 000,00 (три милиона и петстотин хиляди) BGN без ДДС, изчислен на база годишните обороти на участника, включително минимален оборот в размер на 1 750 000,00 (един милион седемстотин и петдесет хиляди) BGN без ДДС в сферата на строителството на пътища — ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улици, и/или на пътища от общинската пътна мрежа (ОПМ), и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения към тях с еквивалентни характеристики извън страната.

         Изискуемите обороти следва да са реализирани през последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

         Участникът попълва т. 1 и т. 2 на раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ в част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП.

         Документ, с който се доказва: справка по чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП за общ оборот и оборота в сферата на строителството на пътища — ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улици, и/или на пътища от общинската пътна мрежа (ОПМ), и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения към тях с еквивалентни характеристики извън страната.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Участникът да има изпълнено строителство през последните 5 години от датата на подаване на офертата, което да е идентично или сходно с предмета и обема на поръчката.

         Под строителство, което е идентично или сходно с предмета и обема на поръчката, следва да се разбира ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улици, и/или на пътища от общинската пътна мрежа (ОПМ), и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения към тях с еквивалентни характеристики извън страната с общо количество минимум 56 000 кв. метра.

         Участникът попълва поле 1а) от раздел В „Технически и професионални способности“ в част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП.

         2. Участникът следва да има внедрени следните системи:

         — БДС EN ISO 9001:2008 (БДС EN ISO 9001:2015) или еквивалент за внедрена система за управление на качеството или еквивалентни мерки съгласно чл. 64, ал. 7 от ЗОП с обхват строителство и/или реконструкции, и/или ремонтни работи на пътища и пътни съоръжения,

         — БДС EN ISO 14001:2004 (БДС EN ISO 14001:2015) или еквивалент за внедрена система за управление на околната среда или еквивалентни мерки съгласно чл. 64, ал. 7 от ЗОП с обхват строителство и/или реконструкции, и/или ремонтни работи на пътища и пътни съоръжения.

         Участникът попълва поле раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ в част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП.

         3. Участникът да разполага с необходимият брой технически лица и/или организации, включени или не в структурата на участника, включително такива, които ще отговарят за контрола на качеството и които ще изпълняват строителството, както следва:

         а) ръководител екип, който:

         — да притежава висше образование, със специалност „Пътно строителство“ и „Транспортно строителство“, или еквивалент съгласно изискванията на Наредбата за условията и реда за признаване на правоспособност в областта на устройственото планиране и инвестиционното проектиране на лица с професионална квалификация „инженер“, придобита в държава — членка на Европейския съюз, на Европейското икономическо пространство, в Швейцария и в трети държави, приета с ПМС № 219 от 17.10.2005 г.,

         — да е бил ръководител при изпълнението на строително-монтажните работи на минимум 1 строеж за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улици, и/или на пътища от общинската пътна мрежа (ОПМ), и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения към тях с еквивалентни характеристики извън страната с общо количество минимум 56 000 кв. метра;

         б) координатор по безопасност и здраве, който:

         — да отговаря на изискванията по чл. 5, ал. 2 от Наредба № 2 за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строително-монтажни работи,

         — да притежава валидно удостоверение за извършване на дейност съобразно изискванията на ЗБУТ или еквивалент;

         в) технически ръководител, който да отговаря на изискванията чл. 163а от ЗУТ.

         * Участникът трябва да посочи отделни технически лица. 1 техническо лице не може да съвместява двете позиции.

         Участникът попълва поле 2) от раздел В „Технически и професионални способности“ в част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Документи, с които се доказва:

         1. Списък по чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.

         2. Копие на сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.

         Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.

         Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.

         3. Списък по чл. 64, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5 от ЗОП.

         Гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора, в размер на 5 % от стойността на договора, която се представя в една от следните форми:

         — банкова гаранция,

         — парична сума,

         — застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2019-01-17
      Local time: 17:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2019-01-18
      Local time: 10:00
      Place:

      Зала № 1 на административната сграда на Община Свищов, ул. „Цанко Церковски“ № 2

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Ватикан