Travel agency and similar services (Греция - Тендер #50429054)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Εθνική Λυρική Σκηνή
      Κ.Π.Ι.Σ.Ν. - ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΣΥΓΓΡΟΥ 364
      Αθήνα
      17674
      Greece
      Telephone: +30 2130885733
      E-mail: ksinou@nationalopera.gr
      Fax: +30 2109426703
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      www.promitheus.gov.gr
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: ΝΠΙΔ (Ν. 2273/1994)
      
   5. Main activity:
      Recreation, culture and religion
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         «Παροχή Υπηρεσιών Μετακίνησης και Διαμονής»

         Reference number: 704
         
      2. Main CPV code:
         63510000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Αντικείμενο της σύμβασης αποτελεί η παροχή ταξιδιωτικών και συναφών υπηρεσιών, που σχετίζονται με τις μετακινήσεις και διαμονή των καλλιτεχνικών ομάδων των συντελεστών των καλλιτεχνικών παραγωγών της ΕΛΣ, των στελεχών και συνεργατών της ΕΛΣ που θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα «Όλη η Ελλάδα ένας Πολιτισμός» ή θα χρειαστεί να μετακινηθούν για άλλες δραστηριότητες ή/και παραγωγές της ΕΛΣ, καθώς και λοιπών εμπλεκόμενων στελεχών της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και ατόμων που θα τύχει να προσκληθούν να παρακολουθήσουν παραστάσεις της ΕΛΣ. Συγκεκριμένα: α) παροχή υπηρεσιών διαμονής σε ξενοδοχεία της Αθήνας αλλά και της επικράτειας για τα μέλη των καλλιτεχνικών ομάδων ή λοιπών καλλιτεχνικών συντελεστών των καλλιτεχνικών παραγωγών της ΕΛΣ, καθώς και των λοιπών εμπλεκομένων στελεχών της ΕΛΣ, β) παροχή υπηρεσιών έκδοσης αεροπορικών εισιτηρίων, γ) η μίσθωση τουριστικού λεωφορείου και δ) παροχή υπηρεσιών έκδοσης ακτοπλοϊκών εισιτηρίων και ναύλων.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 260 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Μίσθωση δωματίων στην Αθήνα, σε όλη την επικράτεια της Ελλάδας και σε πόλεις του εξωτερικού (Ευρώπη και ΗΠΑ), αγορά αεροπορικών εισιτηρίων εξωτερικού και εσωτερικού, ακτοπλοϊκά εισιτήρια εσωτερικού

      4. Description of the procurement:
         

         - Μίσθωση δωματίων μονόκλινων/δίκλινων για τη διαμονή των μελών των καλλιτεχνικών ομάδων των συντελεστών των καλλιτεχνικών παραγωγών της ΕΛΣ καθώς και των στελεχών και συνεργατών της ΕΛΣ που θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα «Όλη η Ελλάδα ένας Πολιτισμός» ή /και σε άλλες δραστηριότητες ή παραγωγές της ΕΛΣ και των λοιπών εμπλεκομένων στελεχών της ΕΛΣ ως εξής:

         1. Στην Αθήνα, η διαμονή αφορά σε ξενοδοχεία κατηγορίας 3 αστέρων και άνω

         2. Σε πόλεις, σε όλη την επικράτεια της Ελλάδας και ειδικότερα των Περιφερειών, που εντάσσονται στο πρόγραμμα «Όλη η Ελλάδα ένας Πολιτισμός», ή /και σε άλλες δραστηριότητες ή παραγωγές της ΕΛΣ. Η διαμονή αφορά σε ξενοδοχεία και καταλύματα κατηγορίας 3 αστέρων και άνω

         3.Σε πόλεις του εξωτερικού Ευρώπη και ΗΠΑ, η διαμονή αφορά σε ξενοδοχεία κατηγορίας 3 αστέρων και άνω

         - Αγορά έως εκατό (100) αεροπορικών εισιτηρίων εξωτερικού και εσωτερικού, θέσης οικονομικής ή ανώτερης, με επιστροφή

         - Μίσθωση τουριστικού λεωφορείου, δυναμικότητας είκοσι πέντε (25) θέσεων με οδηγό, για τη μεταφορά του προσωπικού της ΕΛΣ και λοιπών εμπλεκόμενων στελεχών της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, για το χρονικό διάστημα από Απρίλιο έως Δεκέμβριο, καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή.

         - Αγορά κατ’ ανώτατο σαράντα πέντε (45) ακτοπλοϊκών εισιτηρίων εσωτερικού με επιστροφή, για τη μεταφορά των μελών των περιοδευουσών καλλιτεχνικών ομάδων που θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα «Όλη η Ελλάδα ένας Πολιτισμός» και λοιπών εμπλεκόμενων στελεχών της Εθνικής Λυρικής Σκηνής

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 260 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Η σύμβαση μπορεί να τροποποιείται κατά τη διάρκειά της, χωρίς να απαιτείται νέα διαδικασία σύναψης σύμβασης, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του άρθρου 132 του ν. 4412/2016, κατόπιν γνωμοδότησης του αρμοδίου οργάνου της αναθέτουσας αρχής.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Προβλέπεται δικαίωμα προαίρεσης μέχρι των ποσού των διακοσίων χιλιάδων ευρώ (200.000,00 €) χωρίς Φ.ΠΑ. Η ενεργοποίηση του δικαιώματος προαίρεσης γίνεται με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΛΣ, κατόπιν σχετικής εισήγησης της Επιτροπής Παρακολούθησης και Παραλαβής του έργου, πριν την ημερομηνία λήξης της σύμβασης και με τους ίδιους όρους.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης απαιτείται να ασκούν δραστηριότητα συναφή με το αντικείμενο της σύμβασης.

         Οι οικονομικοί φορείς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε ένα από τα επαγγελματικά μητρώα ή εμπορικά μητρώα που τηρούνται στο κράτος εγκατάστασής τους ή να ικανοποιούν οποιαδήποτε άλλη απαίτηση ορίζεται στο Παράρτημα XI του Προσαρτήματος Α΄ του ν. 4412/2016. Εφόσον οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να διαθέτουν ειδική έγκριση ή να είναι μέλη συγκεκριμένου οργανισμού για να μπορούν να παράσχουν τη σχετική υπηρεσία στη χώρα καταγωγής τους, η αναθέτουσα αρχή μπορεί να τους ζητεί να αποδείξουν ότι διαθέτουν την έγκριση αυτή ή ότι είναι μέλη του εν λόγω οργανισμού ή να τους καλέσει να προβούν σε ένορκη δήλωση ενώπιον συμβολαιογράφου σχετικά με την άσκηση του συγκεκριμένου επαγγέλματος.

         Στην περίπτωση οικονομικών φορέων εγκατεστημένων σε κράτος μέλους του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ) ή σε τρίτες χώρες που προσχωρήσει στη ΣΔΣ, ή σε τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην προηγούμενη περίπτωση και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε αντίστοιχα επαγγελματικά μητρώα.

         Οι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα οικονομικοί φορείς θα πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο επαγγελματικό μητρώο, εφόσον, κατά την κείμενη νομοθεσία, απαιτείται η εγγραφή τους για την υπό ανάθεση υπηρεσία.

         Σε περίπτωση ενώσεων, η καταλληλότητα άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας θα πρέπει να καλύπτεται από όλα τα μέλη της ένωσης.

         Για την απόδειξη της απαίτησης του άρθρου 2.2.4. (απόδειξη καταλληλότητας για την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας) προσκομίζουν πιστοποιητικό/βεβαίωση του οικείου επαγγελματικού (ή εμπορικού) μητρώου του κράτους εγκατάστασης. Οι οικονομικοί φορείς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης προσκομίζουν πιστοποιητικό/βεβαίωση του αντίστοιχου επαγγελματικού (ή εμπορικού) μητρώου του Παραρτήματος XI του Προσαρτήματος Α΄ του ν. 4412/2016, με το οποίο πιστοποιείται αφενός η εγγραφή τους σε αυτό και αφετέρου το ειδικό επάγγελμά τους. Στην περίπτωση που χώρα δεν τηρεί τέτοιο μητρώο, το έγγραφο ή το πιστοποιητικό μπορεί να αντικαθίσταται από ένορκη βεβαίωση ή, στα κράτη - μέλη ή στις χώρες όπου δεν προβλέπεται ένορκη βεβαίωση, από υπεύθυνη δήλωση του ενδιαφερομένου ενώπιον αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, συμβολαιογράφου ή αρμόδιου επαγγελματικού οργανισμού της χώρας καταγωγής ή της χώρας όπου είναι εγκατεστημένος ο οικονομικός φορέας ότι δεν τηρείται τέτοιο μητρώο και ότι ασκεί τη δραστηριότητα που απαιτείται για την εκτέλεση του αντικειμένου της υπό ανάθεση σύμβασης.

         Οι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα οικονομικοί φορείς προσκομίζουν βεβαίωση εγγραφής στο οικείο επαγγελματικό μητρώο ή πιστοποιητικό που εκδίδεται από την οικεία υπηρεσία του Γ.Ε.ΜΗ.

         Για την απόδειξη άσκησης γεωργικού ή κτηνοτροφικού επαγγέλματος, οι αναθέτουσες αρχές απαιτούν σχετική βεβαίωση άσκησης επαγγέλματος, από αρμόδια διοικητική αρχή ή αρχή Οργανισμού Τοπικής Αυτοδιοίκησης.

         Επισημαίνεται ότι, τα δικαιολογητικά που αφορούν στην απόδειξη της απαίτησης του άρθρου 2.2.4 (απόδειξη καταλληλότητας για την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας) γίνονται αποδεκτά, εφόσον έχουν εκδοθεί έως τριάντα (30) εργάσιμες ημέρες πριν από την υποβολή τους, εκτός αν, σύμφωνα με τις ειδικότερες διατάξεις αυτών, φέρουν συγκεκριμένο χρόνο ισχύος.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Όσον αφορά την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να διαθέτουν αθροιστικά τα εξής:

         Οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να διαθέτουν ελάχιστο ετήσιο κύκλο εργασιών κατά τις διαχειριστικές χρήσεις των ετών 2020, 2021 και 2022, ο οποίος να είναι τουλάχιστον ίσος με τον προϋπολογισμό της παρούσας διακήρυξης, μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ.

         Εάν ο υποψήφιος οικονομικός φορέας δραστηριοποιείται για χρονικό διάστημα μικρότερο των τριών διαχειριστικών χρήσεων, τότε ο ελάχιστος ετήσιος κύκλος εργασιών για όσες διαχειριστικές χρήσεις δραστηριοποιείται, πρέπει να είναι τουλάχιστον ίσος με τον προϋπολογισμό της παρούσας διακήρυξης, μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ.

         Σε περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, οι παραπάνω ελάχιστες απαιτήσεις καλύπτονται αθροιστικά από τα μέλη της ένωσης.

         Για την απόδειξη της οικονομικής και χρηματοοικονομικής επάρκειας της παραγράφου 2.2.5 οι οικονομικοί φορείς προσκομίζουν δημοσιευμένες (σε περίπτωση που προβλέπεται από τη νομοθεσία της χώρας όπου είναι εγκατεστημένος ο οικονομικός φορέας) οικονομικές καταστάσεις ή αποσπάσματα οικονομικών καταστάσεων των διαχειριστικών χρήσεων 2020, 2021, 2022.

         Εάν ο οικονομικός φορέας, για βάσιμο λόγο, δεν είναι σε θέση να προσκομίσει τα ανωτέρω δικαιολογητικά, μπορεί να αποδεικνύει την οικονομική και χρηματοοικονομική του επάρκεια με οποιοδήποτε άλλο κατάλληλο έγγραφο.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Όσον αφορά στην τεχνική και επαγγελματική ικανότητα για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι οικονομικοί φορείς απαιτείται:

         1) Να είναι διαπιστευμένοι από τον οργανισμό IATA, ή να διαθέτουν ισοδύναμη διαπίστευση από αντίστοιχους φορείς, βάσει του κράτους εγκατάστασής τους

         2) Να έχουν υλοποιήσει κατά την τελευταία τριετία (2020, 2021, 2022) τουλάχιστον μια σύμβαση με ιδιωτικό ή δημόσιο φορέα με συναφές αντικείμενο σε αξία (χωρίς ΦΠΑ) ίσης της παρούσας σύμβασης

         Σε περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, οι παραπάνω ελάχιστες απαιτήσεις καλύπτονται αθροιστικά από τα μέλη της ένωσης.

         Για την απόδειξη της τεχνικής ικανότητας της παραγράφου 2.2.6 οι οικονομικοί φορείς προσκομίζουν:

         (α) κατάλογο με τα συναφή έργα που ολοκληρώθηκαν την τελευταία τριετία (3 έτη) πριν την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας Διακήρυξης.

         (β) πιστοποιητικά αποδεικτικά ολοκλήρωσης των έργων του καταλόγου υπηρεσιών που παρασχέθηκαν ο οποίος υπεβλήθη με την προσφορά τους και συγκεκριμένα:

         • εάν ο Πελάτης είναι Δημόσιος Φορέας, πιστοποιητικό ή πρωτόκολλο παραλαβής που συντάσσεται από την αρμόδια Δημόσια Αρχή και εάν τούτο δεν είναι δυνατό, με υπεύθυνη δήλωση του προσφέροντος και προσκόμιση της σχετικής σύμβασης

         • εάν ο Πελάτης είναι ιδιωτικός οργανισμός, βεβαίωση ή δήλωση του οργανισμού, η οποία θα βεβαιώνει την ορθή εκτέλεση του Έργου ή υπεύθυνη δήλωση του προσφέροντος.

         (γ) αντίγραφο της διαπίστευσής τους από τον οργανισμό IATA ή ισοδύναμης διαπίστευσης από αντίστοιχους φορείς, βάσει του κράτους εγκατάστασής τους, σε ισχύ κατά την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού.

         2.2.7 Πρότυπα διασφάλισης ποιότητας και πρότυπα περιβαλλοντικής διαχείρισης

         Οι οικονομικοί φορείς για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης οφείλουν να είναι πιστοποιημένοι με Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας για παροχή υπηρεσιών, τουριστικού γραφείου και Οργάνωσης Επαγγελματικών Ταξιδιών κατά ISO 9001:2015 (Διαχείριση της Ποιότητας) ή άλλου ισοδύναμου πιστοποιητικού.

         Σε περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, η ανωτέρω πιστοποίηση είναι υποχρεωτική από όλα τα μέλη της ένωσης (μη μεταβιβαζόμενη πιστοποίηση).

         Η αναθέτουσα αρχή αναγνωρίζει ισοδύναμα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί από φορείς διαπιστευμένους από ισοδύναμους Οργανισμούς διαπίστευσης, εδρεύοντες και σε άλλα κράτη - μέλη. Επίσης, κάνει δεκτά άλλα αποδεικτικά στοιχεία για ισοδύναμα μέτρα διασφάλισης ποιότητας, εφόσον ο ενδιαφερόμενος οικονομικός φορέας δεν είχε τη δυνατότητα να αποκτήσει τα εν λόγω πιστοποιητικά εντός των σχετικών προθεσμιών για λόγους για τους οποίους δεν ευθύνεται ο ίδιος, υπό την προϋπόθεση ότι ο οικονομικός φορέας αποδεικνύει ότι τα προτεινόμενα μέτρα διασφάλισης ποιότητας πληρούν τα απαιτούμενα πρότυπα διασφάλισης ποιότητας.

         Για την απόδειξη της συμμόρφωσής τους με πρότυπα διασφάλισης ποιότητας της παραγράφου 2.2.7 οι οικονομικοί φορείς προσκομίζουν πιστοποιητικό ISO 9001:2015 ή ισοδύναμο για παροχή υπηρεσιών τουριστικού γραφείου και Οργάνωσης Επαγγελματικών Ταξιδιών, σε ισχύ κατά την ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Ο ανάδοχος δεσμεύεται ότι:

         α) σε όλα τα στάδια που προηγήθηκαν της σύμβασης δεν ενήργησε αθέμιτα, παράνομα ή καταχρηστικά και ότι θα εξακολουθήσει να μην ενεργεί κατ` αυτόν τον τρόπο κατά το στάδιο εκτέλεσης της σύμβασης,

         β) ότι θα δηλώσει αμελλητί στην αναθέτουσα αρχή, από τη στιγμή που λάβει γνώση, οποιαδήποτε κατάσταση (ακόμη και ενδεχόμενη) σύγκρουσης συμφερόντων (προσωπικών, οικογενειακών, οικονομικών, πολιτικών ή άλλων κοινών συμφερόντων, συμπεριλαμβανομένων και αντικρουόμενων επαγγελματικών συμφερόντων) μεταξύ των νομίμων ή εξουσιοδοτημένων εκπροσώπων του καθώς και υπαλλήλων ή συνεργατών τους οποίους απασχολεί στην εκτέλεση της σύμβασης (π.χ. με σύμβαση υπεργολαβίας) και μελών του προσωπικού της αναθέτουσας αρχής που εμπλέκονται καθ’ οιονδήποτε τρόπο στη διαδικασία εκτέλεσης της σύμβασης ή/και μπορούν να επηρεάσουν την έκβαση και τις αποφάσεις της αναθέτουσας αρχής περί την εκτέλεσή της, οποτεδήποτε και εάν η κατάσταση αυτή προκύψει κατά τη διάρκεια εκτέλεσης της σύμβασης.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-02-22
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      EL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-02-22
      Local time: 13:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Греция