Fire vessels (Греция - Тендер #49190177)

Official name: YPOYRGEIO KLIMATIKIS KRISIS KAI POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI GRAMMATEIA POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI DIEYThYNSI OIKONOMIKON YPIRESION, DIEYThYNSI PROMIThEION, A" TMIMA DIENERGEIAS DIADIKASION DIMOSION SYMBASEON
National registration number: 03/2023
Postal address: Leof. Kifisias 37-39
Town: MAROYSI
NUTS code: EL30 Aττική / Attiki
Postal code: 15123
Country: Greece
Contact person: YPOYRGEIO KLIMATIKIS KRISIS KAI POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI GRAMMATEIA POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI DIEYThYNSI OIKONOMIKON YPIRESION, DIEYThYNSI PROMIThEION, A" TMIMA DIENERGEIAS DIADIKASION DIMOSION SYMBASEON
E-mail: gdoy.1proc@civilprotection.gr
Telephone: +30 2131331110
Fax: +213 1331110
Internet address(es):
Main address: www.fireservice.gr

4Η ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠ" ΑΡΙΘ. 2487/2021 ΣΥΜΒΑΣΗΣ

Reference number: 14/2018

34513650 Fire vessels

Supplies

Προμήθεια με αγορά δύο (2) πυροσβεστικών πλοίων για τις ανάγκες του Πυροσβεστικού Σώματος

Lot No: 1

NUTS code: EL3 Αττική / Attiki

Main site or place of performance:

5ος Πυροσβεστικός Σταθμός Λιμένα Πειραιά (θέση Παλατάκι)

Προμήθεια με αγορά δύο (2) πυροσβεστικών πλοίων για τις ανάγκες του Πυροσβεστικού Σώματος

Duration in months: 26

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Ε.Π. «Υποδομές Μεταφορών, Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη 2014-2020» με κωδικό MIS: 5001472 και κωδικό ΣΑΕ: 2018ΣΕ25010000 όπως έχει τροποποιηθεί σε 2022ΣΕ25310000, MIS: 5001472

Notice number in the OJ S: 2021/S 198-516281

Contract No: 2487/2021

Lot No: 1

Title:

4Η ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ 2487/2021 ΣΥΜΒΑΣΗΣ

05/10/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: TEHNOMONT Brodogradilište PULA
Postal address: Ulica Fižela 6
Town: PULA
NUTS code: HR0 Hrvatska
Postal code: 52100
Country: Croatia
E-mail: info@tehnomont.hr
Telephone: +385 52386945

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 10 479 000.00 EUR

Official name: Ε.Α.ΔΗ.ΣΥ.
Postal address: Κεφαλληνίας 45 και Κομνά Τράκα
Town: Αθήνα
Postal code: 11257
Country: Greece
E-mail: eaadhsy@eaadhsy.gr
Telephone: +30 2132124700
Fax: +30 2132124777
Internet address: http://www.eaadhsy.gr/index.php

Official name: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ / ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ / Α΄ ΤΜΗΜΑ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Postal address: Λεωφ. Κηφισίας 37-39
Town: ΑΘΗΝΑ
Postal code: 15123
Country: Greece
E-mail: gdoy.1proc@civilprotection.gr
Telephone: +30 2131331112
Fax: +30 2107407984
Internet address: http://www.civilprotection.gr

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη δημόσια σύμβαση και έχει υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη της αναθέτουσας αρχής κατά παράβαση της ευρωπαϊκής ενωσιακής ή εσωτερικής νομοθεσίας στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην ανεξάρτητη Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (ΑΕΠΠ), σύμφωνα με τα ειδικότερα οριζόμενα στα άρθρα 345 επ. ν. 4412/2016 και 1 επ. π.δ. 39/2017, στρεφόμενος με προδικαστική προσφυγή, κατά πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του.

Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

(α) δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

(β) δεκαπέντε (15) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως

(γ) δέκα (10) ημέρες από την πλήρη, πραγματική ή τεκμαιρόμενη, γνώση της πράξης που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα. Ειδικά για την άσκηση προσφυγής κατά προκήρυξης, η πλήρης γνώση αυτής τεκμαίρεται μετά την πάροδο δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση στο ΚΗΜΔΗΣ.

Σε περίπτωση παράλειψης που αποδίδεται στην αναθέτουσα αρχή, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες από την επομένη της συντέλεσης της προσβαλλόμενης παράλειψης.

Οι προθεσμίες ως προς την υποβολή των προδικαστικών προσφυγών και των παρεμβάσεων αρχίζουν την επομένη της ημέρας της προαναφερθείσας κατά περίπτωση κοινοποίησης ή γνώσης και λήγουν όταν περάσει ολόκληρη η τελευταία ημέρα και ώρα 23:59:59 και, αν αυτή είναι εξαιρετέα ή Σάββατο, όταν περάσει ολόκληρη η επομένη εργάσιμη ημέρα και ώρα 23:59:59.

Η προδικαστική προσφυγή συντάσσεται υποχρεωτικά με τη χρήση του τυποποιημένου εντύπου του Παραρτήματος Ι του π.δ/τος 39/2017 και κατατίθεται ηλεκτρονικά μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» στην ηλεκτρονική περιοχή του συγκεκριμένου διαγωνισμού, επιλέγοντας την ένδειξη «Προδικαστική Προσφυγή» σύμφωνα με το άρθρο 18 της Κ.Υ.Α. Προμήθειες και Υπηρεσίες.

Για το παραδεκτό της άσκησης της προδικαστικής προσφυγής κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Ελληνικού Δημοσίου, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο άρθρο 363 Ν. 4412/2016 . Η επιστροφή του παραβόλου στον προσφεύγοντα γίνεται: α) σε περίπτωση ολικής ή μερικής αποδοχής της προσφυγής του, β) όταν η αναθέτουσα αρχή ανακαλεί την προσβαλλόμενη πράξη ή προβαίνει στην οφειλόμενη ενέργεια πριν από την έκδοση της απόφασης της ΑΕΠΠ επί της προσφυγής, γ) σε περίπτωση παραίτησης του προσφεύγοντα από την προσφυγή του έως και δέκα (10) ημέρες από την κατάθεση της προσφυγής.

Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και η άσκησή της κωλύουν τη σύναψη της σύμβασης επί ποινή ακυρότητας, η οποία διαπιστώνεται με απόφαση της ΑΕΠΠ μετά από άσκηση προδικαστικής προσφυγής, σύμφωνα με το άρθρο 368 του ν. 4412/2016 και 20 π.δ. 39/2017. Όμως, μόνη η άσκηση της προδικαστικής προσφυγής δεν κωλύει την πρόοδο της διαγωνιστικής διαδικασίας, υπό την επιφύλαξη χορήγησης από το Κλιμάκιο προσωρινής προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 366 παρ. 1-2 ν. 4412/2016 και 15 παρ. 1-4 π.δ. 39/2017.

Η προηγούμενη παράγραφος δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση που, κατά τη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, υποβληθεί μόνο μία (1) προσφορά.

Official name: Ε.Α.ΔΗ.ΣΥ
Postal address: Κεφαλληνίας 45 και Κομνά Τράκα
Town: Αθήνα
Postal code: 11257
Country: Greece
E-mail: eaadhsy@eaadhsy.gr
Telephone: +30 2132124700
Fax: +30 2132124777
Internet address: http://www.eaadhsy.gr/index.php

09/12/2023

34513650 Fire vessels

NUTS code: EL3 Αττική / Attiki

Main site or place of performance:

5ος Πυροσβεστικός Σταθμός Λιμένα Πειραιά (θέση Παλατάκι)

Προμήθεια με αγορά δύο (2) πυροσβεστικών πλοίων για τις ανάγκες του Πυροσβεστικού Σώματος

Duration in months: 26

Total value of the contract/lot/concession: 10 479 000.00 EUR

Official name: TEHNOMONT Brodogradilište PULA
Postal address: Ulica Fižela 6
Town: PULA
NUTS code: HR0 Hrvatska
Postal code: 52100
Country: Croatia
E-mail: info@tehnomont.hr
Telephone: +385 52386945

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Σύμφωνα με την υπ’ αριθ. 35375 Φ.Σ. 2487/2021 από 27-11-2023 Απόφαση Υπουργού Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας (ΑΔΑ: 6ΔΘΛ46ΝΠΙΘ-Μ2Ξ και ΑΔΑΜ: 23SYMV013842347) με θέμα «Αποδοχή αιτήματος της εταιρείας «TEHNOMONT Brodogradilište PULA» και χορήγηση εκ νέου παράτασης του χρόνου παράδοσης του ενός (1) πλοίου GR124 ΑΝΘΓΟΣ Μουζακίτης Αριστείδης (Π.Σ. 19) της υπ’ αριθ. 2487/2021 Σύμβασης κατά επιπλέον δεκαοκτώ (18) ημέρες, ήτοι έως και 08-12-2023, δίχως την επιβολή κυρώσεων»:

Τροποποιείται εκ νέου το άρθρο 3ο «ΤΟΠΟΣ – ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ – ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ» της υπ’ αριθ. 2487/2021 Σύμβασης, όπως αυτό έχει τροποποιηθεί με την υπ’ αριθ. 2487/2021 από 28-09-2022 1η Τροποποιημένη Σύμβαση (ΑΔΑ: 6ΗΧΓ46ΝΠΙΘ-Ξ4Τ και ΑΔΑΜ: 22SYMV011324182) και την υπ’ αριθ. 2487/2021 από 19-10-2023 3η Τροποποιημένη Σύμβαση (ΑΔΑ: 9ΗΒ146ΝΠΙΘ-ΙΧ8 και ΑΔΑΜ: 23SYMV013616032) χωρίς να απαιτείται για την τροποποίηση αυτής νέα διαδικασία σύναψης σύμβασης καθόσον συντρέχουν οι προϋποθέσεις της παραγράφου 1 περίπτωση (ε) του άρθρου 132 του Ν. 4412/2016, σε συνδυασμό με την παράγραφο 4, εδάφιο 1 του άρθρου 206 του Ν. 4412/2016 ως ακολούθως:

Από:

«Η παράδοση του είδους θα γίνει σύμφωνα με τους όρους της Διακήρυξης και την προσφορά της εταιρείας, στον 5ο Πυροσβεστικό Σταθμό Λιμένα Πειραιά (θέση Παλατάκι), με μέριμνα, ευθύνη και έξοδα του προμηθευτή και εντός είκοσι πέντε (25) μηνών και δεκαπέντε (15) ημερών από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης (05-10-2021), ήτοι έως και 20-11-2023 σύμφωνα με τους όρους της Διακήρυξης και την προσφορά της εταιρείας….».

Σε:

«Η παράδοση του πρώτου πλοίου, με όνομα ΠΥΡΜΟΣ Σάββαρης Σάββας (Π.Σ. 18) θα γίνει σύμφωνα με τους όρους της Διακήρυξης και την προσφορά της εταιρείας, στον 5ο Πυροσβεστικό Σταθμό Λιμένα Πειραιά (θέση Παλατάκι), με μέριμνα, ευθύνη και έξοδα του προμηθευτή και εντός είκοσι πέντε (25) μηνών και δεκαπέντε (15) ημερών, ήτοι έως 20-11-2023 από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης (05-10-2021) και η παράδοση του δεύτερου πλοίου, με όνομα ΑΝΘΓΟΣ Μουζακίτης Αριστείδης (Π.Σ. 19) θα γίνει σύμφωνα με τους όρους της Διακήρυξης και την προσφορά της εταιρείας, στον 5ο Πυροσβεστικό Σταθμό Λιμένα Πειραιά (θέση Παλατάκι), με μέριμνα, ευθύνη και έξοδα του προμηθευτή και εντός είκοσι πέντε (26) μηνών και τριών (3) ημερών, ήτοι έως 08-12-2023 από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης (05-10-2021)».

Υπογράφηκε η 4η τροποποιημένη 2478/2021 από 08-12-2023 σύμβαση (ΑΔΑΜ: 23SYMV013927850 και ΑΔΑ: ΕΤ8446ΝΠΙΘ-ΝΥ3).

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Αίτημα για τη χορήγηση παράτασης του χρόνου παράδοσης του δεύτερου πλοίου GR124 ( Π.Σ 19 ΑΝΘΓΟΣ ΜΟΥΖΑΚΙΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ) ως και την 08-12-2023.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 10 479 000.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 10 479 000.00 EUR