Sewage treatment services (Греция - Тендер #48197087)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΜΑΛΕΒΙΖΙΟΥ
      ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 115
      ΓΑΖΙ, ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
      71414
      Greece
      Telephone: +30 2814409090/ +30 2814409067
      E-mail: mfasoulakis@deyamalevizi.gr
      Fax: +30 2810822964
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      www.promitheus.gov.gr
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Water
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Λειτουργία και συντήρηση της Εγκατάστασης Eπεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ) Αγ. Πελαγίας, Δήμου Μαλεβιζίου

      2. Main CPV code:
         90420000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Αντικείμενο της σύμβασης είναι η λειτουργία και η συντήρηση της Εγκατάστασης επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ) Αγίας Πελαγίας Δήμου Μαλεβιζίου για εξήντα (60) μήνες, σύμφωνα με τα οριζόμενα στα τεύχη δημοπράτησης.

         Προβλέπεται η δυνατότητα ενεργοποίησης του δικαιώματος προαίρεσης στην περίπτωση που δικαιολογείται από τις ανάγκες της ΔΕΥΑ Μαλεβιζίου σε πιθανή επέκταση αντικειμένου για χρονικό διάστημα έως επιπλέον τριάντα (30) μηνών.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 3 598 023.75 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Οικισμός Αγ. Πελαγίας της Κοινότητας Αχλάδας του Δήμου Μαλεβιζίου.

      4. Description of the procurement:
         

         Αντικείμενο της σύμβασης είναι η λειτουργία και η συντήρηση της Εγκατάστασης Eπεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ) Αγίας Πελαγίας Δήμου Μαλεβιζίου για εξήντα (60) μήνες, σύμφωνα με τα οριζόμενα στα τεύχη δημοπράτησης.

         Η εκτιμώμενη αξία της σύμβασης ανέρχεται στο ποσό των 2.398.682,50€ μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24 % (εκτιμώμενη αξία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ: 2.974.366,30€).

         Η σύμβαση περιλαμβάνει :

         α) Λειτουργία και συντήρηση ΕΕΛ Αγ. Πελαγίας Μαλεβιζίου για μέγιστη κατεργασία έως και 1350m3 λύματος ανά ημέρα, που αντιστοιχεί στη λειτουργία των συστοιχιών μεμβρανών Α1.1 & Α1.2.

         β) Λοιπές υποστηρικτικές εργασίες (έκτακτης επισκευής ή και αντικατάστασης εξοπλισμού) οι οποίες ενδεχομένως προκύψουν κατά την εκτέλεση αυτής.

         γ) Χημικά επεξεργασμένου λύματος τα οποία θα προκύψουν κατά την εκτέλεση αυτής, για επεξεργασία 6.387.500m3, τα οποία αντιστοιχούν σε πλήρη λειτουργία της ΕΕΛ (τέσσερεις συστοιχίες μεμβρανών σε πλήρη λειτουργία).

         δ) Πετρέλαιο κίνησης του ηλεκτροπαραγωγού ζεύγους που θα προκύψει κατά την εκτέλεση αυτής.

         ε) Την περίπτωση λειτουργίας της Α2.1 ή/και Α2.2 μονάδας της Ε.Ε.Λ., για μέγιστη επιπλέον κατεργασία 2150m3 λύματος ανά ημέρα.

         Προβλέπεται η δυνατότητα ενεργοποίησης του δικαιώματος προαίρεσης στην περίπτωση που δικαιολογείται από τις ανάγκες της ΔΕΥΑΜ σε πιθανή επέκταση αντικειμένου για χρονικό διάστημα έως επιπλέον τριάντα (30) μηνών.

         Η ενεργοποίηση του δικαιώματος προαίρεσης θα πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν από τη λήξη της αρχικής σύμβασης με έγγραφο που θα αποστείλει ο Αναθέτοντας Φορέας στον Ανάδοχο. Το δικαίωμα προαίρεσης μπορεί να ασκείται και τμηματικά.

         Ο προϋπολογισμός του δικαιώματος προαίρεσης δεν μπορεί να υπερβαίνει το ποσό των 1.199.341,25€ μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24% (εκτιμώμενη αξία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ: 1.487.183,15€) και αναλύεται ως ακολούθως:

         • Δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον τριάντα (30) μήνες παροχής υπηρεσιών λειτουργίας και συντήρησης του έργου για μέγιστη κατεργασία έως και 1350m3 λύματος ανά ημέρα, που αντιστοιχεί στη λειτουργία των συστοιχιών μεμβρανών Α1.1 & Α1.2, ως αναφέρεται παραπάνω.

         • Δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον κονδύλιο για λοιπές υποστηρικτικές εργασίες (έκτακτης επισκευής ή και αντικατάστασης εξοπλισμού), ως αναφέρεται παραπάνω.

         • Δικαίωμα προαίρεσης για χημικά με σκοπό την επεξεργασία επιπλέον 3.193.750m3 εισερχομένου λύματος, ως αναφέρεται παραπάνω.

         • Δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον κονδύλιο προμήθεια πετρελαίου κίνησης του ηλεκτροπαραγωγού ζεύγους, ως αναφέρεται παραπάνω.

         • Δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον τριάντα (30) μήνες παροχής υπηρεσιών λειτουργίας και συντήρησης του έργου σε περίπτωση λειτουργίας της Α2.1 ή/και Α2.2 μονάδας της Ε.Ε.Λ., για μέγιστη επιπλέον κατεργασία 2150m3 λύματος ανά ημέρα, ως αναφέρεται παραπάνω.

         Η συνολική εκτιμώμενη αξία της παρούσας σύμβασης συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος προαίρεσης ανέρχεται στο ποσό των 3.598.023,75€, μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24% (συνολική εκτιμώμενη αξία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ: 4.461.549,45€).

         Η διάρκεια της σύμβασης ορίζεται σε 60 μήνες με δυνατότητα παράτασης για άλλους 30 μήνες, σε περίπτωση άσκησης του δικαιώματος προαίρεσης, με του ίδιους όρους της αρχικής σύμβασης.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 3 598 023.75 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 60
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Προβλέπεται η δυνατότητα ενεργοποίησης του δικαιώματος προαίρεσης στην περίπτωση που δικαιολογείται από τις ανάγκες του Αναθέτοντα Φορέα σε πιθανή επέκταση αντικειμένου για χρονικό διάστημα έως επιπλέον τριάντα (30) μηνών.

          Η ενεργοποίηση του δικαιώματος προαίρεσης θα πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν από τη λήξη της αρχικής σύμβασης με έγγραφο που θα αποστείλει ο Αναθέτοντας Φορέας στον Ανάδοχο. Το δικαίωμα προαίρεσης μπορεί να ασκείται και τμηματικά.

          Ο προϋπολογισμός του δικαιώματος προαίρεσης δεν μπορεί να υπερβαίνει το ποσό των 1.199.341,25€ μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24% (εκτιμώμενη αξία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ: 1.487.183,15€) και αναλύεται ως ακολούθως:

          • Δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον τριάντα (30) μήνες παροχής υπηρεσιών λειτουργίας και συντήρησης του έργου για μέγιστη κατεργασία έως και 1350m3 λύματος ανά ημέρα, που αντιστοιχεί στη λειτουργία των συστοιχιών μεμβρανών Α1.1 & Α1.2, ως αναφέρεται παραπάνω: 669.240,00€ μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24% (εκτιμώμενη αξία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ: 829.857,60€)

          • Δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον κονδύλιο για λοιπές υποστηρικτικές εργασίες (έκτακτης επισκευής ή και αντικατάστασης εξοπλισμού) ως αναφέρεται παραπάνω: 125.000,00€ μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24% (εκτιμώμενη αξία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ: 155.000,00 €)

          • Δικαίωμα προαίρεσης για χημικά με σκοπό την επεξεργασία επιπλέον 3.193.750m3 εισερχομένου λύματος ως αναφέρεται παραπάνω: 341.731,25€ μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24% (εκτιμώμενη αξία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ: 423.746,75€)

          • Δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον κονδύλιο προμήθεια πετρελαίου κίνησης του ηλεκτροπαραγωγού ζεύγους ως αναφέρεται παραπάνω: 5.500,00€ μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24% (εκτιμώμενη αξία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ: 6.820,00 €)

          • Δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον τριάντα (30) μήνες παροχής υπηρεσιών λειτουργίας και συντήρησης του έργου σε περίπτωση λειτουργίας της Α2.1 ή/και Α2.2 μονάδας της Ε.Ε.Λ., για μέγιστη επιπλέον κατεργασία 2150m3 λύματος ανά ημέρα, ως αναφέρεται παραπάνω: 57.870,00€ μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24% (εκτιμώμενη αξία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ: 71.758,80€)

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Φορέας χρηματοδότησης της παρούσας σύμβασης είναι η ΔΕΥΑ ΜΑΛΕΒΙΖΙΟΥ.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης απαιτείται να ασκούν δραστηριότητα συναφή με το αντικείμενο της σύμβασης.

         Οι οικονομικοί φορείς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε ένα από τα επαγγελματικά μητρώα ή εμπορικά μητρώα που τηρούνται στο κράτος εγκατάστασής τους ή να ικανοποιούν οποιαδήποτε άλλη απαίτηση ορίζεται στο Παράρτημα XI του Προσαρτήματος Α΄ του ν. 4412/2016. Εφόσον οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να διαθέτουν ειδική έγκριση ή να είναι μέλη συγκεκριμένου οργανισμού για να μπορούν να παράσχουν τη σχετική υπηρεσία στη χώρα καταγωγής τους, ο Αναθέτοντας Φορέας μπορεί να τους ζητεί να αποδείξουν ότι διαθέτουν την έγκριση αυτή ή ότι είναι μέλη του εν λόγω οργανισμού ή να τους καλέσει να προβούν σε ένορκη δήλωση ενώπιον συμβολαιογράφου σχετικά με την άσκηση του συγκεκριμένου επαγγέλματος.

         Στην περίπτωση οικονομικών φορέων εγκατεστημένων σε κράτος μέλους του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ) ή σε τρίτες χώρες που προσχωρήσει στη ΣΔΣ, ή σε τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην προηγούμενη περίπτωση και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε αντίστοιχα επαγγελματικά μητρώα.

         Οι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα οικονομικοί φορείς θα πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο επαγγελματικό μητρώο, εφόσον, κατά την κείμενη νομοθεσία, απαιτείται η εγγραφή τους για την υπό ανάθεση υπηρεσία.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         1. Για την έγκυρη συμμετοχή στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, κατατίθεται από τους συμμετέχοντες οικονομικούς φορείς (προσφέροντες), εγγυητική επιστολή συμμετοχής , ποσού σαράντα επτά χιλιάδες εννιακόσια εβδομήντα τρία ευρώ και εξήντα πέντε λεπτά (47.973,65 €).

         2. Για την υπογραφή της σύμβασης απαιτείται η παροχή εγγύησης καλής εκτέλεσης, σύμφωνα με το άρθρο 302 παρ. 4 του ν. 4412/2016, το ύψος της οποίας ανέρχεται σε ποσοστό 4% επί της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης, ή του τμήματος αυτής, χωρίς να συμπεριλαμβάνονται τα δικαιώματα προαίρεσης και η οποία κατατίθεται μέχρι και την υπογραφή του συμφωνητικού.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Η πληρωμή του αναδόχου θα πραγματοποιείται κάθε μήνα. Οι πληρωμές και η εκκαθάριση όλων των αμοιβαίων απαιτήσεων από την εκτέλεση της σύμβασης, γίνεται με βάση τους λογαριασμούς που συντάσσονται.

         Μετά τη λήξη κάθε μηνιαίας παροχής υπηρεσιών, ο ανάδοχος συντάσσει λογαριασμό του οφειλόμενου σ’ αυτόν ποσού, ίσου με το ένα εξηκοστό (1/60) του ποσού για το οποίο υπογράφηκε η σύμβαση για τις παρεχόμενες υπηρεσίες και σύμφωνα με το Τιμολόγιο Προσφοράς.

         Οι λογαριασμοί θα συντάσσονται ανακεφαλαιωτικοί, με συνοπτικό πίνακα από την αρχή της σύμβασης. Από κάθε νεότερο λογαριασμό αφαιρούνται ποσά που πληρώθηκαν με τους προηγούμενους λογαριασμούς.

         Η πληρωμή της μηνιαίας αξίας παροχής υπηρεσιών γίνεται με εξόφληση της αντίστοιχης συμβατικής αξίας, μετά την τμηματική ανά μήνα παραλαβή από τεχνικής απόψεως από την Επιτροπή Παραλαβής και την προσκόμιση των απαραίτητων δικαιολογητικών στην Οικονομική υπηρεσία της ΔΕΥΑΜ.

         Από τους λογαριασμούς αφαιρούνται όλες οι εκκαθαρισμένες απαιτήσεις του αναδόχου.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Δικαίωμα συμμετοχής στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα και, σε περίπτωση ενώσεων οικονομικών φορέων, τα μέλη αυτών, που είναι εγκατεστημένα σε:

         α) κράτος-μέλος της Ένωσης,

         β) κράτος-μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.),

         γ) τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη ΣΔΣ , στο βαθμό που η υπό ανάθεση δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4, 5, 6 και 7 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος I της ως άνω Συμφωνίας, καθώς και

         δ) σε τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην περίπτωση γ΄ της παρούσας παραγράφου και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων.

         Οικονομικός φορέας συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ένωσης. Οι ενώσεις οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων και των προσωρινών συμπράξεων, δεν απαιτείται να περιβληθούν συγκεκριμένη νομική μορφή για την υποβολή προσφοράς.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Κατά την εκτέλεση της σύμβασης ο ανάδοχος τηρεί τις υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, που έχουν θεσπισθεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα X του Προσαρτήματος Α΄.

         Η τήρηση των εν λόγω υποχρεώσεων από τον ανάδοχο και τους υπεργολάβους του ελέγχεται και βεβαιώνεται από τα όργανα που επιβλέπουν την εκτέλεση της σύμβασης και τις αρμόδιες δημόσιες αρχές και υπηρεσίες που ενεργούν εντός των ορίων της ευθύνης και της αρμοδιότητάς τους.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-22
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      EL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-28
      Local time: 11:00
      Place:

      Η διαδικασία θα διενεργηθεί με χρήση της πλατφόρμας του Εθνικού Συστήματος Ηλεκτρονικών ΔημοσίωνΣυμβάσεων (Ε.Σ.Η.Δ.Η.Σ.), μέσω της Διαδικτυακής πύλης www.eprocurement.gov.gr του ως άνω συστήματος

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Το πιστοποιημένο στο ΕΣΗΔΗΣ, για την αποσφράγιση των προσφορών αρμόδιο όργανο της ΔΕΥΑΜ, ήτοι η επιτροπή διενέργειας/Επιτροπή αξιολόγησης, (Επιτροπή Διαγωνισμού), προβαίνει στην έναρξη της διαδικασίας ηλεκτρονικής αποσφράγισης των φακέλων των προσφορών, κατά το άρθρο 100 του ν. 4412/2016.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Греция