Binoculars (Греция - Тендер #47508681)

Official name: YPOYRGEIO NAYTILIAS KAI NISIOTIKIS POLITIKIS/GENIKI DIEYThYNSI OIKONOMIKON YPIRESION/DIEYThYNSI PROMIThEION & EPOPTEIAS APOThIKON
Postal address: AKTI BASILEIADI,PYLI E1-E2,ENTOS LIMENA
Town: PEIRAIAS
NUTS code: EL307 Πειραιάς, Νήσοι / Peiraias, Nisoi
Postal code: 18510
Country: Greece
Contact person: YPOYRGEIO NAYTILIAS KAI NISIOTIKIS POLITIKIS/GENIKI DIEYThYNSI OIKONOMIKON YPIRESION/DIEYThYNSI PROMIThEION & EPOPTEIAS APOThIKON
E-mail: dipea.b@yna.gov.gr
Telephone: +30 2131374210/2131371081
Fax: +30 2131371361
Internet address(es):
Main address: http://www.hcg.gr

Τροποποίηση της αριθ. Τ06/2023 Σύμβασης Υ.ΝΑ.Ν.Π./Γ.Δ.Ο.Υ./ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ου για την προμήθεια του είδους «Διόπτρα Νυχτερινής Όρασης (διαιρούμενη)»

Reference number: Αριθ. 02/2021 Διακήρυξη Υ.ΝΑ.Ν.Π./Γ.Δ.Ο.Υ./ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ου

38631000 Binoculars

Supplies

NUTS code: EL307 Πειραιάς, Νήσοι / Peiraias, Nisoi

Main site or place of performance:

Εγκαταστάσεις Κ.Ε.Α./Λ.Σ.- ΕΛ.ΑΚΤ. (Κεντρικός Λιμένας Πειραιά)

Προμήθεια 30 τεμαχίων "Διόπτρες Νυχτερινής Όρασης" και 70 τεμαχίων "Διόπτρες Νυχτερινής Όρασης (διαιρούμενη)" προς κάλυψη αναγκών εξοπλισμού στελεχών Κλιμακίων Ειδικών Αποστολών (Κ.Ε.Α./Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ.)

Duration in months: 3

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Η σύμβαση έχει ενταχθεί στον Ειδικό Στόχο 2 «Σύνορα» και στον Εθνικό Στόχο 6 «Εθνική Ικανότητα» του Εθνικού Προγράμματος «Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας 2014-2020» με Κωδικό ΟΠΣ 5069035 βάσει της αριθ. πρωτ. 1640/Φ.35/25-08-2020 (ΑΔΑ:9ΚΠ346ΜΔΨΟ-Φ6Χ) Συμφωνίας Επιδότησης Δράσης της ΕΥΣΥΔ ΤΑΜΕΤΕΑΑΠ.

Notice number in the OJ S: 2023/S 052-154525

Contract No: Τ06/2023

Title:

Προμήθεια των ειδών 2.5.1 «Διόπτρα Νυχτερινής Όρασης» και 2.5.2 «Διόπτρα Νυχτερινής Όρασης (διαιρούμενη)» του Μέρους ΙΙ του Κεφαλαίου Β΄ της αριθ. 02/2021 Διακήρυξης Υ.ΝΑ.Ν.Π./Γ.Δ.Ο.Υ./ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ου

06/03/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: ΘΕΩΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Postal address: Ι. Μεταξά 57
Town: ΚΟΡΩΠΙ ΑΤΤΙΚΗΣ
NUTS code: EL30 Aττική / Attiki
Postal code: 19441
Country: Greece
E-mail: info@theon.com
Telephone: +30 2106641420

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 806 000.00 EUR

Σύμφωνα με την αριθ. πρωτ. 2832.3/60637/2023/30-8-2023 (ΑΔΑ: ΨΓΛΦ4653ΠΩ-ΛΡΦ) Απόφαση Υ.ΝΑ.Ν.Π./Γ.Δ.Ο.Υ./ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ου αποφασίσθηκε η τροποποίηση του άρθρου 4ου της αριθ. Τ06/2023 Σύμβασης Υ.ΝΑ.Ν.Π./Γ.Δ.Ο.Υ./ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ου ως προς την παράταση του συμβατικού χρόνου παράδοσης του είδους «Διόπτρα Νυχτερινής Όρασης (διαιρούμενη)» κατά δύο (02) μήνες, ήτοι έως την 6η Αυγούστου 2023 και άνευ επιβολής κυρώσεων καθώς, κατά την έννοια του άρθρου 206 παρ. 4 του Ν. 4412/2016, ως ίσχυε κατά το χρόνο δημοσίευσης της Διακήρυξης, συντρέχουν ιδιαιτέρως σοβαροί λόγοι οι οποίοι «καθιστούν αντικειμενικώς αδύνατη την εμπρόθεσμη παράδοση των συμβατικών ειδών» από την ανάδοχο εταιρεία, όπως αυτοί εκτίθενται στο από 11-5-2023 αίτημά της, το οποίο εν συνεχεία τροποποιήθηκε με την αριθ. πρωτ.: 594/23/2-6-2023 επιστολή της, και τεκμηριώνονται αναλυτικά στο από 5-6-2023 Πρακτικό της Επιτροπής Παρακολούθησης και Παραλαβής των συμβάσεων των ειδών του Κεφαλαίου Β΄ της αριθ. 02/2021 Διακήρυξης Υ.ΝΑ.Ν.Π./ Γ.Δ.Ο.Υ./ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ου. Η συμβατική αξία καθώς και οι λοιποί όροι της αριθ. Τ06/2023 Σύμβασης παραμένουν αμετάβλητοι.

Official name: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ/ΓΔΟΥ/ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ & ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ ΑΠΟΘΗΚΩΝ
Postal address: ΑΚΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ, ΠΥΛΗ Ε1-Ε2, ΕΝΤΟΣ ΛΙΜΕΝΑ
Town: ΠΕΙΡΑΙΑΣ
Postal code: 18510
Country: Greece
E-mail: dipea.b@yna.gov.gr
Telephone: +30 2131371081/2131374210
Internet address: http://www.hcg.gr

Official name: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ/ΓΔΟΥ/ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ & ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ ΑΠΟΘΗΚΩΝ
Postal address: ΑΚΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ, ΠΥΛΗ Ε1-Ε2, ΕΝΤΟΣ ΛΙΜΕΝΑ
Town: ΠΕΙΡΑΙΑΣ
Postal code: 18510
Country: Greece
E-mail: dipea.b@yna.gov.gr
Telephone: +30 2131371081/2131374210
Internet address: http://www.hcg.gr

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Ο οικονομικός φορέας μπορεί κατά των αποφάσεων που επιβάλλουν σε βάρος του κυρώσεις, δυνάμει των άρθρων 203, 206, 207, 213, 218 και 220, να υποβάλει προσφυγή για λόγους νομιμότητας και ουσίας ενώπιον του φορέα που εκτελεί τη σύμβαση, μέσα σε ανατρεπτική προθεσμία 30 ημερών από την ημερομηνία που έλαβε γνώση της σχετικής απόφασης. Η εμπρόθεσμη άσκηση της προσφυγής αναστέλλει τις επιβαλλόμενες κυρώσεις. Επί της προσφυγής αποφασίζει το αρμόδιο αποφαινόμενο όργανο, ύστερα από γνωμοδότηση του προβλεπόμενου στην περίπτωση β’ της παραγράφου 11 του άρθρου 221 του Ν.4412/2016 οργάνου, εντός προθεσμίας 30 ημερών από την άσκησή της, άλλως, θεωρείται ως σιωπηρώς απορριφθείσα. Κατά της απόφασης αυτής δεν χωρεί η άσκηση άλλης, οποιασδήποτε φύσης διοικητικής προσφυγής. Αν κατά της απόφασης που επιβάλλει κυρώσεις δεν ασκηθεί εμπρόθεσμα η προσφυγή ή αν απορριφθεί αυτή από το αποφαινόμενο αρμοδίως όργανο, η απόφαση καθίσταται οριστική. Αν ασκηθεί εμπρόθεσμα προσφυγή, αναστέλλονται οι συνέπειες της απόφασης μέχρι αυτή να οριστικοποιηθεί. Ειδικότερα, για την εξέταση των προβλεπόμενων ενστάσεων και προσφυγών που υποβάλλονται ενώπιον της αναθέτουσας αρχής, συγκροτείται ειδικό γνωμοδοτικό όργανο, τριμελές ή πενταμελές (επιτροπή αξιολόγησης ενστάσεων), τα μέλη του οποίου είναι διαφορετικά από τα μέλη του γνωμοδοτικού οργάνου, που είναι αρμόδιο για τα υπόλοιπα θέματα που ανακύπτουν κατά τη διαδικασία εκτέλεσης.

Official name: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ/ΓΔΟΥ/ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ & ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ ΑΠΟΘΗΚΩΝ
Postal address: ΑΚΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ, ΛΙΜΕΝΑΣ ΠΕΙΡΑΙΑ (ΠΥΛΗ Ε1- Ε2)
Town: ΠΕΙΡΑΙΑΣ
Postal code: 18510
Country: Greece
E-mail: dipea.b@yna.gov.gr
Telephone: +30 2131371081/2131374210
Internet address: http://www.hcg.gr

24/10/2023

38631000 Binoculars

NUTS code: EL307 Πειραιάς, Νήσοι / Peiraias, Nisoi

Main site or place of performance:

Εγκαταστάσεις Κ.Ε.Α./Λ.Σ.- ΕΛ.ΑΚΤ. (Κεντρικός Λιμένας Πειραιά)

Αριθ. Τ45/2023 Σύμβαση Υ.ΝΑ.Ν.Π./Γ.Δ.Ο.Υ./ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ου περί τροποποίησης του άρθρου 4ου της αριθ. Τ06/2023 Σύμβασης Υ.ΝΑ.Ν.Π./Γ.Δ.Ο.Υ./ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ου ως προς την παράταση του συμβατικού χρόνου παράδοσης του είδους «Διόπτρα Νυχτερινής Όρασης (διαιρούμενη)» κατά δύο (02) μήνες, ήτοι έως την 6η Αυγούστου 2023 και άνευ επιβολής κυρώσεων.

Duration in months: 5

Total value of the contract/lot/concession: 806 000.00 EUR

Official name: ΘΕΩΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Postal address: Ι. Μεταξά 57
Town: ΚΟΡΩΠΙ ΑΤΤΙΚΗΣ
NUTS code: EL30 Aττική / Attiki
Postal code: 19441
Country: Greece
E-mail: info@theon.com
Telephone: +30 2106641420

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Σύμφωνα με την αριθ. πρωτ. 2832.3/60637/2023/30-8-2023 (ΑΔΑ: ΨΓΛΦ4653ΠΩ-ΛΡΦ) Απόφαση Υ.ΝΑ.Ν.Π./Γ.Δ.Ο.Υ./ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ου αποφασίσθηκε η τροποποίηση του άρθρου 4ου της αριθ. Τ06/2023 Σύμβασης Υ.ΝΑ.Ν.Π./Γ.Δ.Ο.Υ./ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ου ως προς την παράταση του συμβατικού χρόνου παράδοσης του είδους «Διόπτρα Νυχτερινής Όρασης (διαιρούμενη)» κατά δύο (02) μήνες, ήτοι έως την 6η Αυγούστου 2023 και άνευ επιβολής κυρώσεων καθώς, κατά την έννοια του άρθρου 206 παρ. 4 του Ν. 4412/2016, ως ίσχυε κατά το χρόνο δημοσίευσης της Διακήρυξης, συντρέχουν ιδιαιτέρως σοβαροί λόγοι οι οποίοι «καθιστούν αντικειμενικώς αδύνατη την εμπρόθεσμη παράδοση των συμβατικών ειδών» από την ανάδοχο εταιρεία, όπως αυτοί εκτίθενται στο από 11-5-2023 αίτημά της, το οποίο εν συνεχεία τροποποιήθηκε με την αριθ. πρωτ.: 594/23/2-6-2023 επιστολή της, και τεκμηριώνονται αναλυτικά στο από 5-6-2023 Πρακτικό της Επιτροπής Παρακολούθησης και Παραλαβής των συμβάσεων των ειδών του Κεφαλαίου Β΄ της αριθ. 02/2021 Διακήρυξης Υ.ΝΑ.Ν.Π./ Γ.Δ.Ο.Υ./ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ου. Η συμβατική αξία καθώς και οι λοιποί όροι της αριθ. Τ06/2023 Σύμβασης παραμένουν αμετάβλητοι.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Η ανάδοχος εταιρεία με την από 11-5-2023 επιστολή της, όπως τροποποιήθηκε με την αριθ. πρωτ. 594/23/2-6-2023 επιστολή, αιτήθηκε την παράταση του χρόνου παράδοσης του είδους «Διόπτρα Νυχτερινής Όρασης (διαιρούμενη)» της αριθ. Τ06/2023 Σύμβασης κατά δύο (02) μήνες ήτοι το αργότερο έως και την 6η Αυγούστου 2023, καθώς συντρέχουν ιδιαιτέρως σοβαροί λόγοι που καθιστούν αντικειμενικώς αδύνατη την εμπρόθεσμη παράδοση του εν λόγω συμβατικού είδους, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 206 παρ. 4 του Ν.4412/2016, ως ίσχυε κατά το χρόνο δημοσίευσης της Διακήρυξης» καθώς, όπως προκύπτει από τις ως άνω επιστολές της αναδόχου και διαλαμβάνεται στο από 5-6-2023 Πρακτικό της αρμόδιας Επιτροπής, «οι καθυστερήσεις που προκλήθηκαν στην παράδοση του εν λόγω είδους οφείλονται στη σοβαρή διαταραχή στην εφοδιαστική αλυσίδα των εξαρτημάτων και των πρώτων υλών που απαιτούνται για την κατασκευή των υπό εξέταση λυχνιών ενίσχυσης αστικού φωτός, ως απόρροια της πολεμικής σύρραξης στην Ουκρανία και των επακόλουθων»

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 806 000.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 806 000.00 EUR