Motor vehicles (Греция - Тендер #47069033)

Official name: YPOYRGEIO KLIMATIKIS KRISIS KAI POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI GRAMMATEIA POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI DIEYThYNSI OIKONOMIKON YPIRESION /DIEYThYNSI PROMIThEION/ A" TMIMA DIENERGEIAS DIADIKASION DIMOSION SYMBASEON
National registration number: 03/2023
Postal address: Leof. Kifisias 37-39
Town: MAROYSI
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postal code: 15123
Country: Greece
Contact person: YPOYRGEIO KLIMATIKIS KRISIS KAI POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI GRAMMATEIA POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI DIEYThYNSI OIKONOMIKON YPIRESION /DIEYThYNSI PROMIThEION/ A" TMIMA DIENERGEIAS DIADIKASION DIMOSION SYMBASEON
E-mail: gdoy.1proc@civilprotection.gr
Telephone: +30 2131331110
Fax: +30 2107407984
Internet address(es):
Main address: www.civilprotection.gov.gr

3Η ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ 2494/2021 ΣΥΜΒΑΣΗΣ

Reference number: 7/2019

34100000 Motor vehicles

Supplies

Δεκατρία (13) υδροφόρα πυροσβεστικά οχήματα παντός εδάφους (4Χ4) χωρητικότητας 4.000 λίτρων νερού.

Lot No: 1

34144210 Firefighting vehicles

NUTS code: EL3 Αττική / Attiki

Main site or place of performance:

Γραφείο Αποθηκών της Διεύθυνσης Οικονομικών Α.Π.Σ. (με έδρα τις εγκαταστάσεις της πρώην ΔΙ.ΠΥ.Λ.) Θέση

«Ξηρό Πηγάδι» - ΒΙΠΕ Μάνδρα Αττικής, Τ.Κ. 19600, Τηλ.: 2105559940-3. Κωδικός NUTS: EL30.

Προμήθεια δεκατριών (13) υδροφόρων πυροσβεστικών οχημάτων παντός εδάφους (4Χ4) χωρητικότητας 4.000

λίτρων νερού.

Start: 08/10/2021

End: 23/09/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Οκτώ (8) τμχ για το Π.Ε.Π. "Πελοπόννησος 2014-2020", με κωδικό MIS: 5028730 και κωδικό ΣΑΕ: 2018ΕΠ02610032 υπό ΣΑ: ΕΠ0261 όπως έχει τροποποιηθεί σε 2023ΕΠ02670032 ΕΠ0267 και MIS: 6001576Πέντε (5) τμχ για το Π.Ε.Π. "Ηπειρος 2014-2020", με κωδικό MIS: 5032551 και κωδικό ΣΑΕ:2019ΕΠ01810000 υπό ΣΑ: ΕΠ0181

Notice number in the OJ S: 2022/S 111-311410

Contract No: 2494/2021

Lot No: 1

Title:

Δεκατρία (13) υδροφόρα πυροσβεστικά οχήματα παντός εδάφους (4Χ4) χωρητικότητας 4.000 λίτρων νερού

08/10/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: ΑΤΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Postal address: 26ο χλμ Π.Ε.Ο. Αθηνών-Θηβών Μάνδρα Αττικής
Town: ΑΘΗΝΑ
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postal code: 19600
Country: Greece

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 3 136 900.00 EUR

Official name: Ε.Α.ΔΗ.ΣΥ
Postal address: Κεφαλληνίας 45 και Κομνά Τράκα
Town: ΑΘΗΝΑ
Postal code: 11257
Country: Greece
E-mail: eaadhsy@eaadhsy.gr
Telephone: +30 2132124700
Fax: +30 2132124777
Internet address: https://www.eaadhsy.gr/index.php

Official name: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ / ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ / Α΄ ΤΜΗΜΑ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Postal address: Λεωφ. Κηφισίας 37-39
Town: ΑΘΗΝΑ
Postal code: 15123
Country: Greece
E-mail: gdoy.1proc@civilprotection.gr
Telephone: +30 2131331112
Fax: +30 2107407984
Internet address: http://www.civilprotection.gr

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη δημόσια σύμβαση και έχει υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη της αναθέτουσας αρχής κατά παράβαση της ευρωπαϊκής ενωσιακής ή εσωτερικής νομοθεσίας στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην ανεξάρτητη Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (ΑΕΠΠ), σύμφωνα με τα ειδικότερα οριζόμενα στα άρθρα 345 επ. ν. 4412/2016 και 1 επ. π.δ. 39/2017, στρεφόμενος με προδικαστική προσφυγή, κατά πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του.

Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

(α) δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

(β) δεκαπέντε (15) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως

(γ) δέκα (10) ημέρες από την πλήρη, πραγματική ή τεκμαιρόμενη, γνώση της πράξης που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα. Ειδικά για την άσκηση προσφυγής κατά προκήρυξης, η πλήρης γνώση αυτής τεκμαίρεται μετά την πάροδο δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση στο ΚΗΜΔΗΣ.

Σε περίπτωση παράλειψης που αποδίδεται στην αναθέτουσα αρχή, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες από την επομένη της συντέλεσης της προσβαλλόμενης παράλειψης.

Οι προθεσμίες ως προς την υποβολή των προδικαστικών προσφυγών και των παρεμβάσεων αρχίζουν την επομένη της ημέρας της προαναφερθείσας κατά περίπτωση κοινοποίησης ή γνώσης και λήγουν όταν περάσει ολόκληρη η τελευταία ημέρα και ώρα 23:59:59 και, αν αυτή είναι εξαιρετέα ή Σάββατο, όταν περάσει ολόκληρη η επομένη εργάσιμη ημέρα και ώρα 23:59:59.

Κατά τα λοιπά ισχύουν τα όσα αναφέρονται στην παράγραφο 3.4. Προδικαστικές Προσφυγές - Προσωρινή Δικαστική Προστασία της Υπ" αριθ. 17/2023 Δ/ξης Γ.Γ.Π.Π./ Π.Σ.

Official name: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ /ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ/ Α΄ ΤΜΗΜΑ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Postal address: Λεωφ. Κηφισίας 37-39
Town: ΜΑΡΟΥΣΙ
Postal code: 15123
Country: Greece
E-mail: gdoy.1proc@civilprotection.gr
Telephone: +213 1331110
Fax: +30 2132141229
Internet address: http://www.aepp-procurement.gr

09/10/2023

34100000 Motor vehicles

34144210 Firefighting vehicles

NUTS code: EL3 Αττική / Attiki

Main site or place of performance:

Γραφείο Αποθηκών της Διεύθυνσης Οικονομικών Α.Π.Σ. (με έδρα τις εγκαταστάσεις της πρώην ΔΙ.ΠΥ.Λ.) Θέση

«Ξηρό Πηγάδι» - ΒΙΠΕ Μάνδρα Αττικής, Τ.Κ. 19600, Τηλ.: 2105559940-3. Κωδικός NUTS: EL30.

Προμήθεια δεκατριών (13) υδροφόρων πυροσβεστικών οχημάτων παντός εδάφους (4Χ4) χωρητικότητας 4.000 λίτρων νερού.

Start: 08/10/2021

End: 07/11/2023

Total value of the contract/lot/concession: 3 136 900.00 EUR

Official name: ΑΤΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Postal address: 26ο χλμ Π.Ε.Ο. Αθηνών-Θηβών Μάνδρα Αττικής
Town: ΑΘΗΝΑ
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postal code: 19600
Country: Greece
Telephone: +30 2105551480

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Σύμφωνα με την υπ. αριθ. 20923 Φ.Σ. 2494/2021 από 04-10-2023 Απόφαση Γενικού Γραμματέα Πολιτικής Προστασίας (ΑΔΑ: 6Τ4Λ46ΝΠΙΘ-Δ8Ψ και ΑΔΑΜ: 23SYMV013527847) σχετικά με: «Μερική αποδοχή αιτήματος της εταιρείας «ΑΤΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και χορήγηση εκ νέου παράτασης του χρόνου παράδοσης κατά επιπλέον ένα (1) μήνα και δεκαπέντε (15) ημέρες, ήτοι έως και 07-11-2023 για ιδιαίτερους σοβαρούς λόγους και λόγους ανωτέρας βίας δίχως την επιβολή κυρώσεων, των δεκατριών (13) υδροφόρων πυροσβεστικών οχημάτων παντός εδάφους (4Χ4) χωρητικότητας 4.000 λίτρων νερού της υπ’ αριθ. 2494/2021 Σύμβασης καθώς και απόρριψη αιτήματος σχετικά με τμηματική παράδοση των οχημάτων της υπ’ αριθ. 2494/2021 Σύμβασης με ελάχιστη ποσότητα τα πέντε (5) οχήματα».

Τροποποιείται εκ νέου του άρθρου 3 «ΤΟΠΟΣ – ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ – ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ» της υπ’ αριθ. 2494/2021 από 08-10-2021 Σύμβασης (ΑΔΑ: 9ΘΟΜ46ΝΠΙΘ-ΓΗ0 και ΑΔΑΜ: 21SYMV009338321), όπως τροποποιήθηκε με (α) την υπ’ αριθ. 2494/2021 από 22-07-2022 1η Τροποποιημένη Σύμβαση (ΑΔΑ: 9ΠΘ046ΝΠΙΘ-3Α6 και ΑΔΑΜ: 22SYMV010982106) και (β) την υπ’ αριθ. 2494/2021 από 12-06-2023 2η Τροποποιημένη Σύμβαση (ΑΔΑ: 689Ξ46ΝΠΙΘ-Τ5Ξ και ΑΔΑΜ: 23SYMV012852086) χωρίς να απαιτείται για την τροποποίηση αυτής νέα διαδικασία σύναψης σύμβασης καθόσον συντρέχουν οι προϋποθέσεις της παραγράφου 1 περίπτωση (ε) του άρθρου 132 του Ν. 4412/2016, ως ακολούθως:

Από:

«Η παράδοση των ειδών θα γίνει εντός των εγκαταστάσεων - αποθηκών της Υπηρεσίας Διαχείρισης Πυρ/κου Υλικού (Υ.ΔΙ.Π.ΥΛ.) του Π.Σ., Θέση «Ξηρό Πηγάδι»- ΒΙΠΕ Μάνδρα Αττικής Τ.Κ.: 19600 Τηλ.: 2105559940-3 (Κωδικός NUTS: EL 30), με μέριμνα, ευθύνη και έξοδα του προμηθευτή και εντός είκοσι τριών (23) μηνών και δεκαπέντε (15) ημερών (ήτοι έως και την 23-09-2023) από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης, σύμφωνα με τους όρους της Διακήρυξης και την προσφορά της εταιρείας».

Σε:

«Η παράδοση των ειδών θα γίνει εντός των εγκαταστάσεων - αποθηκών της Υπηρεσίας Διαχείρισης Πυρ/κου Υλικού (Υ.ΔΙ.Π.ΥΛ.) του Π.Σ., Θέση «Ξηρό Πηγάδι»- ΒΙΠΕ Μάνδρα Αττικής Τ.Κ.: 19600 Τηλ.: 2105559940-3 (Κωδικός NUTS: EL 30), με μέριμνα, ευθύνη και έξοδα του προμηθευτή και εντός είκοσι πέντε (25) μηνών (ήτοι έως και την 07-11-2023) από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης, σύμφωνα με τους όρους της Διακήρυξης και την προσφορά της εταιρείας».

3η Τροποποιημένη Σύμβαση (ΑΔΑ: ΡΕΝ046ΝΠΙΘ-ΗΗΧ και ΑΔΑΜ: 23SYMV013552566)

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Χορήγηση μετάθεσης χρόνου παράδοσης της υπ’ αριθ. 2494/2021 Σύμβασης κατά επιπλέον δύο (2) μήνες

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 3 136 900.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 3 136 900.00 EUR