Fuel-tanker trucks (Греция - Тендер #40058457)

Official name: YPOYRGEIO KLIMATIKIS KRISIS KAI POLITIKIS PROSTASIAS , GENIKI GRAMMATEIA POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI DIEYThYNSI OIKONOMIKON YPIRESION /DIEYThYNSI PROMIThEION/ A" TMIMA DIENERGEIAS DIADIKASION DIMOSION SYMBASEON
National registration number: 07/2022
Postal address: Leof. Kifisias 37-39
Town: AThINA
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postal code: 15123
Country: Greece
Contact person: Pyragos Dedemadis Dimitrios, Pyragos Ntoykakis Charalampos, Ypopyragos Tsioytras Sotirios
E-mail: gdoy.1proc@civilprotection.gr
Telephone: +213 1331112
Fax: +213 1331112
Internet address(es):
Main address: www.civilprotection.gr

1Η ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ 2515/2022 ΣΥΜΒΑΣΗΣ

Reference number: 1/2021

34133110 Fuel-tanker trucks

Supplies

Ένα (1) Βυτιοφόρο όχημα (4Χ2) μεταφοράς υγρών καυσίμων

Lot No: 6

34133110 Fuel-tanker trucks

NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda

Main site or place of performance:

Εγκαταστάσεις/αποθήκες της Υπηρεσίας Διαχείρισης Πυροσβεστικού Υλικού (Υ.ΔΙ.Π.ΥΛ.) του Π.Σ., Θέση «Ξηρό

Πηγάδι» - ΒΙΠΕ Μάνδρα Αττικής, Τ.Κ. 19600, Τηλ.: 2105559940-3.

Ένα (1) Βυτιοφόρο όχημα (4Χ2) μεταφοράς υγρών καυσίμων

Duration in months: 10

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Ένα (1) τμχ για το Π.Ε.Π ."Κεντρική Μακεδονία 2014-2020" με κωδικό MIS: 5040181 και κωδικό ΣΑΕΠ:2019ΕΠ00810082

Notice number in the OJ S: 2022/S 073-194864

Contract No: 2515/2022

Lot No: 6

Title:

Ένα (1) Βυτιοφόρο όχημα (4Χ2) μεταφοράς υγρών καυσίμων

04/04/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: «MERCEDES – BENZ ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε.Ε
Postal address: ΘΗΒΑΙΔΟΣ 20
Town: ΚΗΦΙΣΙΑ
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postal code: 14564
Country: Greece
Telephone: +30 2106296548

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 140 950.00 EUR

Official name: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Postal address: Λεωφ. Θηβών 196-198
Town: ΑΘΗΝΑ
Postal code: 18233
Country: Greece
E-mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telephone: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet address: http://www.αepp-procurement.gr

Official name: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ / ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ / Α΄ ΤΜΗΜΑ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Postal address: Λεωφ. Κηφισίας 37-39
Town: ΑΘΗΝΑ
Postal code: 15123
Country: Greece
E-mail: gdoy.1proc@civilprotection.gr
Telephone: +30 2131331112
Fax: +30 2107407984
Internet address: http://www.civilprotection.gr

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Α. Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη δημόσια σύμβαση και έχει υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη της αναθέτουσας αρχής κατά παράβαση της ευρωπαϊκής ενωσιακής ή εσωτερικής νομοθεσίας στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην ανεξάρτητη Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (ΑΕΠΠ), σύμφωνα με τα ειδικότερα οριζόμενα στα άρθρα 345 επ. ν. 4412/2016 και 1 επ. π.δ. 39/2017, στρεφόμενος με προδικαστική προσφυγή, κατά πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του .

Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

(α) δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

(β) δεκαπέντε (15) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως

(γ) δέκα (10) ημέρες από την πλήρη, πραγματική ή τεκμαιρόμενη, γνώση της πράξης που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα. Ειδικά για την άσκηση προσφυγής κατά προκήρυξης, η πλήρης γνώση αυτής τεκμαίρεται μετά την πάροδο δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση στο ΚΗΜΔΗΣ.

Σε περίπτωση παράλειψης που αποδίδεται στην αναθέτουσα αρχή, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες από την επομένη της συντέλεσης της προσβαλλόμενης παράλειψης .

Οι προθεσμίες ως προς την υποβολή των προδικαστικών προσφυγών και των παρεμβάσεων αρχίζουν την επομένη της ημέρας της προαναφερθείσας κατά περίπτωση κοινοποίησης ή γνώσης και λήγουν όταν περάσει ολόκληρη η τελευταία ημέρα και ώρα 23:59:59 και, αν αυτή είναι εξαιρετέα ή Σάββατο, όταν περάσει ολόκληρη η επομένη εργάσιμη ημέρα και ώρα 23:59:59 .

Η προδικαστική προσφυγή συντάσσεται υποχρεωτικά με τη χρήση του τυποποιημένου εντύπου του Παραρτήματος Ι του π.δ/τος 39/2017 και κατατίθεται ηλεκτρονικά μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» στην ηλεκτρονική περιοχή του συγκεκριμένου διαγωνισμού, επιλέγοντας την ένδειξη «Προδικαστική Προσφυγή» σύμφωνα με το άρθρο 18 της Κ.Υ.Α. Προμήθειες και Υπηρεσίες.

Για το παραδεκτό της άσκησης της προδικαστικής προσφυγής κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Ελληνικού Δημοσίου, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο άρθρο 363 Ν. 4412/2016 . Η επιστροφή του παραβόλου στον προσφεύγοντα γίνεται: α) σε περίπτωση ολικής ή μερικής αποδοχής της προσφυγής του, β) όταν η αναθέτουσα αρχή ανακαλεί την προσβαλλόμενη πράξη ή προβαίνει στην οφειλόμενη ενέργεια πριν από την έκδοση της απόφασης της ΑΕΠΠ επί της προσφυγής, γ) σε περίπτωση παραίτησης του προσφεύγοντα από την προσφυγή του έως και δέκα (10) ημέρες από την κατάθεση της προσφυγής.

Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και η άσκησή της κωλύουν τη σύναψη της σύμβασης επί ποινή ακυρότητας, η οποία διαπιστώνεται με απόφαση της ΑΕΠΠ μετά από άσκηση προδικαστικής προσφυγής, σύμφωνα με το άρθρο 368 του ν. 4412/2016 και 20 π.δ. 39/2017. Όμως, μόνη η άσκηση της προδικαστικής προσφυγής δεν κωλύει την πρόοδο της διαγωνιστικής διαδικασίας, υπό την επιφύλαξη χορήγησης από το Κλιμάκιο προσωρινής προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 366 παρ. 1-2 ν. 4412/2016 και 15 παρ. 1-4 π.δ. 39/2017.

Η προηγούμενη παράγραφος δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση που, κατά τη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, υποβληθεί μόνο μία (1) προσφορά.

Official name: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ /ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ/ Α΄ ΤΜΗΜΑ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Postal address: Λεωφ. Κηφισίας 37-39
Town: ΑΘΗΝΑ
Postal code: 15123
Country: Greece
E-mail: gdoy.1proc@civilprotection.gr
Telephone: +213 1331112
Fax: +30 2132141229
Internet address: http://www.fireservice.gr

03/04/2023

34133110 Fuel-tanker trucks

NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda

Main site or place of performance:

Εγκαταστάσεις/αποθήκες της Υπηρεσίας Διαχείρισης Πυροσβεστικού Υλικού (Υ.ΔΙ.Π.ΥΛ.) του Π.Σ., Θέση «Ξηρό

Πηγάδι» - ΒΙΠΕ Μάνδρα Αττικής, Τ.Κ. 19600, Τηλ.: 2105559940-3.

Προμήθεια ενός (1) Βυτιοφόρου οχήματος (4Χ2) μεταφοράς υγρών καυσίμων

Start: 04/04/2022

End: 04/10/2023

Total value of the contract/lot/concession: 140 950.00 EUR

Official name: MERCEDES – BENZ ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε.Ε
Postal address: ΘΗΒΑΙΔΟΣ 20
Town: ΚΗΦΙΣΙΑ
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postal code: 14564
Country: Greece
Telephone: +30 2106296548

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Σύμφωνα με την υπ" αριθ. 4086 Φ.Σ. 2515/2022 από 15-03-2023 (ΑΔΑ: ΨΛΤΗ46ΝΠΙΘ-8Υ0 και ΑΔΑΜ: 23SYMV012295140) απόφαση Γενικού Γραμματέα Πολιτικής Προστασίας, αποφασίστηκε η Τροποποίηση της υπ" αριθ.2515/2022 από 04-04-2022Σύμβασης (ΑΔΑ: 6Π1Δ46ΝΠΙΘ-Η9Υ και ΑΔΑΜ:22SYMV010350045), σχετικά με την αδαπάνως αντικατάσταση του ψηφιακού τύπου πομποδέκτη MD785i του κατασκευαστικού οίκου HYTERA με τον ψηφιακού τύπου πομποδέκτη HM785 του ίδιου οίκου, τη χορήγηση παράτασης του χρόνου παράδοσης του είδους της υπ’ αριθ. 2515/2022 Σύμβασης Α.Π.Σ. κατά οκτώ (8) μήνες, ήτοι έως και 04-10-2023 για ιδιαιτέρως σοβαρούς λόγους, δίχως την επιβολή κυρώσεων, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παράγραφο 4, εδάφιο 1 του άρθρου 206 του Ν. 4412/2016, για τους ιδιαιτέρως σοβαρούς λόγους, όπως αυτοί παρατίθενται στην από 25-01-2023 υποβληθείσα επιστολή (αρ. πρωτ. Γ.Δ.Ο.Υ. 1519/26-01-2023) και στην από 13-02-2023 υποβληθείσα επιστολή (αρ. πρωτ. Γ.Δ.Ο.Υ. 2431/14-02-2023) της εταιρείας «MERCEDES BENZ ΕΛΛΑΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» όπως αντικαθίσταται σε «STAR AUTOMOTIVE ΕΛΛΑΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» και στα συνημμένα έγγραφα σε αυτές, την αποδοχή των δικαιολογητικών τα οποία κατατέθηκαν από την εταιρεία «MERCEDES BENZ ΕΛΛΑΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» όπως αντικαθίσταται σε «STAR AUTOMOTIVE ΕΛΛΑΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» σύμφωνα με τα οποία προκύπτει η αλλαγή επωνυμίας της εταιρείας από «MERCEDES BENZ ΕΛΛΑΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» σε «STAR AUTOMOTIVE ΕΛΛΑΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» διατηρώντας τον ίδιο Α.Φ.Μ., Δ.Ο.Υ. και αριθμό καταχώρησης ΓΕΜΗ.

Τροποποιείται η υπ’ αριθ. 2515/2022 Σύμβασης Α.Π.Σ., χωρίς να απαιτείται για την τροποποίηση αυτής νέα διαδικασία σύναψης σύμβασης καθόσον συντρέχουν οι προϋποθέσεις της παραγράφου 1 περίπτωση (ε) σε συνδυασμό με την παράγραφο 4 του άρθρου 132 του Ν. 4412/2016 και της παραγράφου 4, εδάφιο 1 του άρθρου 206 του Ν. 4412/2016, ως ακολούθως:

•Τροποποίηση της υπ’ αριθ. 234792 από 27-07-2021 Τεχνικής Προσφοράς: Από: «15.11.1: Ο προσφερόμενος ψηφιακός πομποδέκτης τύπου MD785i του Οίκου HYTERA …».

Σε: «15.11.1: Ο προσφερόμενος ψηφιακός πομποδέκτης τύπου HM785 του Οίκου HYTERA…».

•Τροποποίηση του άρθρου 3ου «ΤΟΠΟΣ – ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ – ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ» της υπ’ αριθ. 2515/2022 Σύμβασης Α.Π.Σ.:

Από:

«Η παράδοση των ειδών θα γίνει εντός των εγκαταστάσεων της Υπηρεσίας Διαχείρισης Πυροσβεστικού Υλικού (Πρώην ΔΙ.Π.ΥΛ) του Αρχηγείου Πυροσβεστικού Σώματος, Θέση «Ξηρό Πηγάδι»- ΒΙΠΕ Μάνδρα Αττικής Τ.Κ.: 19600 Τηλ.: 2105559940-3 (Κωδικός NUTS: EL 30), με μέριμνα, ευθύνη και έξοδα του προμηθευτή και εντός δέκα μηνών (10) μηνών από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης, σύμφωνα με τους όρους της Διακήρυξης και την προσφορά της εταιρείας… ».

Σε:

«Η παράδοση των ειδών θα γίνει εντός των εγκαταστάσεων της Υπηρεσίας Διαχείρισης Πυροσβεστικού Υλικού (Πρώην ΔΙ.Π.ΥΛ) του Αρχηγείου Πυροσβεστικού Σώματος, Θέση «Ξηρό Πηγάδι»- ΒΙΠΕ Μάνδρα Αττικής Τ.Κ.: 19600 Τηλ.: 2105559940-3 (Κωδικός NUTS: EL 30), με μέριμνα, ευθύνη και έξοδα του προμηθευτή και εντός δεκαοκτώ (18) μηνών από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης (04-04-2022), ήτοι έως και (04-10-2023) σύμφωνα με τους όρους της Διακήρυξης και την προσφορά της εταιρείας…».

• Όπου στην υπ’ αριθ. 2515/2022 Σύμβαση Α.Π.Σ. αναφέρεται η επωνυμία «MERCEDES BENZ ΕΛΛΑΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» αντικαθίσταται εφεξής σε «STAR AUTOMOTIVE ΕΛΛΑΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ».

Υπογράφηκε η 1η τροποποίηση της 2515/2022 Σύμβασης (ΑΔΑ: ΡΩ2Υ46ΝΠΙΘ-Β00 και ΑΔΑΜ: 23SYMV012428208)

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

αδαπάνως αντικατάσταση του ψηφιακού τύπου πομποδέκτη MD785i του κατασκευαστικού οίκου HYTERA με τον ψηφιακού τύπου πομποδέκτη HM785 του ίδιου οίκου, χορήγηση παράτασης του χρόνου παράδοσης του είδους της υπ’ αριθ. 2515/2022 Σύμβασης Α.Π.Σ. κατά οκτώ (8) μήνες, ήτοι έως και 04-10-2023 για ιδιαιτέρως σοβαρούς λόγους, δίχως την επιβολή κυρώσεων, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παράγραφο 4, εδάφιο 1 του άρθρου 206 του Ν. 4412/2016, για τους ιδιαιτέρως σοβαρούς λόγους, όπως αυτοί παρατίθενται στην από 25-01-2023 υποβληθείσα επιστολή (αρ. πρωτ. Γ.Δ.Ο.Υ. 1519/26-01-2023) και στην από 13-02-2023 υποβληθείσα επιστολή (αρ. πρωτ. Γ.Δ.Ο.Υ. 2431/14-02-2023) της εταιρείας «MERCEDES BENZ ΕΛΛΑΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» όπως αντικαθίσταται σε «STAR AUTOMOTIVE ΕΛΛΑΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» και στα συνημμένα έγγραφα σε αυτές, αποδοχή των δικαιολογητικών τα οποία κατατέθηκαν από την εταιρεία σύμφωνα με τα οποία προκύπτει η αλλαγή επωνυμίας της.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 140 950.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 140 950.00 EUR