Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Programmierung Leittechnik BA 2
Reference number: VVoT 2023-112
II.1.2)Main CPV code
72243000 Programming services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
Programmierung Leittechnik BA 2
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE600 Hamburg
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
m Zuge des Projektes Wärmenutzung muss die Programmierung der bestehenden Leittechnik angepasst und ggf. erweitert werden. Der erste Bauabschnitt ist bereits erfolgt. Nun wird noch
der zweite Bauabschnitt benötigt.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 20/04/2023
End: 30/10/2023
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Section V: Award of contract/concession
Title:
Programmierung Leittechnik BA 2
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
20/04/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Dietz Automation & Umwelttechnik GmbH
Postal address: Sandgärten 2
Town: Neukirchen
NUTS code: DE735 Schwalm-Eder-Kreis
Postal code: 34626
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Finanzbehörde Interner Service und Steuerung Vergabekammer (Abt. 14)
Postal address: Gänsemarkt 36
Town: Hamburg
Postal code: 20354
Country: Germany
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Town: Hamburg
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Nachprüfung zur Vergabekammer gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB unzulässig ist, soweit der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat;
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden;
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber gerügt wurden; mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Auftragsberatungsstelle Handelskammer Hamburg
Postal address: Adolphsplatz 1
Town: Hamburg
Postal code: 20457
Country: Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:
11/01/2024
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
72243000 Programming services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE600 Hamburg
VII.1.4)Description of the procurement:
Im Zuge des Projektes Wärmenutzung muss die Programmierung der bestehenden Leittechnik angepasst und ggf. erweitert werden. Der erste Bauabschnitt ist bereits erfolgt. Nun wird
noch der zweite Bauabschnitt benötigt.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 20/04/2023
End: 29/02/2024
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Dietz Automation & Umwelttechnik GmbH
Postal address: Sandgärten 2
Town: Neukirchen
NUTS code: DE735 Schwalm-Eder-Kreis
Postal code: 34626
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Zusätzlichen Aufwand bei der Sicherheitsprogrammierung der Linie 3 in PCS7 dar. Entgegen dem Stand bei der Bestandsturbine fordert die Leittechnik der neuen Turbine eine
sicherheitsgerichtete Abschaltung der Turbine (Turbinentripp) bei Überschreitung der Levelstände im Entwässerungsentspanner und im Hotwell Abdampf der Turbine (dies war bei der
alten Turbine über die normale Leittechnik realisiert). Daher erhöht sich der Aufwand für die Sicherheitsprogrammierung
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Ein Wechsel des Programmieres macht aus wirtschafltichen und technischen Gründen keinen Sinn, da dies Schnittstellen produzieren würden, die im Nachgang nicht abgeglichen oder
nachvollzogen werden können (Gewährleistung, Problembehebung etc.) und dadurch zu erheblichen Schwierigkeiten führen würde.Weiterhin handelt es sich hierbei um
Sicherheitsrelevante Anlagenteile.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1.00 EUR