Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
ABS 46/2 BA VE_05 Streckenlos
Reference number: 21FEI54442
II.1.2)Main CPV code
45234116 Track construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA1F Wesel
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Los 2 50Hz / EEA Anlagen: Weichenheizanlagen ca. 4 Stück; Umbau Gleisfeldbeleuchtung ca. 3 Stück,
Energieversorgung für ESTW Modul Dinslaken; Heißläuferanlage
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 09/08/2022
End: 31/12/2031
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
25/07/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Rail Power Systems GmbH
Postal address: Garmischer Straße 35
Town: München
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 81373
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 2 964 339.73 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach
§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/01/2024
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45234116 Track construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DEA1F Wesel
VII.1.4)Description of the procurement:
Los 2 50Hz / EEA Anlagen: Weichenheizanlagen ca. 4 Stück; Umbau Gleisfeldbeleuchtung ca. 3 Stück,
Energieversorgung für ESTW Modul Dinslaken; Heißläuferanlage
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 09/08/2022
End: 31/12/2031
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 29 643 397.32 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Rail Power Systems GmbH
Postal address: Garmischer Straße 35
Town: München
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 81373
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Umplanung Leistungsschalter und EWHA Verteilungen
(Los 2 MKA 03_06)
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Gegenstand der Vetragsabweichung ist die Umplanung der EWHA Verteilung und des Leistungsschalters. Gemäß der Weisung 954.9101-FuW-102 besteht seit dem 06.04.2023 die Anforderung,
bei Neuanlagen Leistungsschalter als Eingangssicherung im HV der EWHA zu verwenden. Zuvor waren NH-Sicherungen vorgesehen. Um diesen Vorgaben gerecht zu werden, ist es erforderlich,
die aktuelle Ausführungsplanung hinsichtlich der Änderungen zu überarbeiten.Der Auftragsnehmer ist bereits mit der Ausführungsplanung der EEA/ 50Hz Anlagen beauftragt. Das
Einbinden eines neuen Auftragnehmers zur Umplanung der EWHA Verteilungen und des Leistungsschalters führt zu Mehrkosten, da in diesem Falle die Planung neu beauftragt werden
müsste. Der Auftragnehmer plant bereits die EEA-Anlagen. Die Umplanung dient hier lediglich dazu, dass die Herstellung der Anlagen regelwerkskonform erfolgen kann.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 2 979 339.79 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 2 989 339.73 EUR