Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Strecke 1020 KBr Schlei km 44,490 bei Lindaunis - Bauüberwachung
Reference number: 20FEI43732
II.1.2)Main CPV code
71521000 Construction-site supervision services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEF0C Schleswig-Flensburg
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Strecke 1020 KBr Schlei km 44,490 bei Lindaunis - Bauüberwachung
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/06/2020
End: 31/12/2024
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Strecke 1020 KBr Schlei km 44,490 bei Lindaunis - Bauüberwachung
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
01/06/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Eisenbahndienstleistungen und Bahntechnik GmbH
Town: Reinbek
NUTS code: DE Deutschland
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160
Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die
Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der
Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10
Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw.
Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/01/2024
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71521000 Construction-site supervision services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DEF0C Schleswig-Flensburg
VII.1.4)Description of the procurement:
Strecke 1020 KBr Schlei km 44,490 bei Lindaunis - Bauüberwachung
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/06/2020
End: 31/12/2024
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Eisenbahndienstleistungen und Bahntechnik GmbH
Town: Reinbek
NUTS code: DE Deutschland
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
NT07
an den Bauablaufangepasste Bauüberwachung
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Die vor Ort während der Bauausführung angetroffenen Verhältnisse (Setzung der Bestandsbrücke, mehr und größere Hindernisse im Untergrund, div. Sperrungen der Bestandsbrücke),
haben zur Folge, dass der Bauablauf umgestellt werden musste und sich die weitere Ausführung verschiebt
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 5 154 470.01 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 7 273 737.01 EUR