Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
DSTW-Schulungs- und IT-Security- Anlagen desHerstellers Thales Deutschland GmbH
Reference number: 20FEI49702
II.1.2)Main CPV code
34632000 Railways traffic-control equipment
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Errichtung einer Lehr- und Schulungsanlagen für die Qualifizierung des Betriebs- und Instandhaltungspersonals. Hierzu wird das DSTW Meitingen-Mertingen nachgebildet.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 15/02/2021
End: 31/05/2022
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
DSTW-Schulungs- und IT-Security- Anlagen desHerstellers Thales Deutschland GmbH
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
13/02/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: GTS Deutschland GmbH (ehem. Thales Deutschland GmbH)
Town: Ditzingen
NUTS code: DE11 Stuttgart
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstraße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
Telephone: +49 2289499-0
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach
§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
20/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
34632000 Railways traffic-control equipment
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
VII.1.4)Description of the procurement:
Errichtung einer Lehr- und Schulungsanlagen für die Qualifizierung des Betriebs- und Instandhaltungspersonals. Hierzu wird das DSTW Meitingen-Mertingen nachgebildet.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 15/02/2021
End: 31/05/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 3 000.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: GTS Deutschland GmbH (ehem. Thales Deutschland GmbH)
Town: Ditzingen
NUTS code: DE11 Stuttgart
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Für Schulungen an der DSTW-Schulungs-Anlage des Herstellers Thales wurde ein PZB-Prüfkoffer angeschaft. Da nach wie vor Schulungsbetrieb statt findet, allerdings mittlerweile die
Software des geräts veraltet ist, muss diese erneuert werden.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Ursprünglich sollten die Vorgänge rund um die Schulungen und die Schulungsanlage abgeschlossen sein. Durch Verzögerungen ist dies nicht der fall, so dass dieser Nachtrag nun
notwendig wird.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 626 000.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 629 000.00 EUR