General construction work for pipelines (Германия - Тендер #49156863)

1. Section I
   1. Name and addresses
      badenovaWÄRMEPLUS GmbH & Co. KG
      Tullastrasse 61
      Freiburg
      79108
      Germany
      Telephone: +49 761-279-3702
      E-mail: einkauf@badenovanetze.de
      Fax: +49 761-279-2442
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      www.badenovanetze.de
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Other activity: Trinkwasserversorgung, Energieversorgung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Erschließung BG Dietenbach: südliche Erschließung Bauarbeiten Tief- und Rohrleitungsbau für Trinkwasserleitung, Leerrohre Strom und Leerrohre für das spätere einbringen von Fernwärme Medienleitungen.

      2. Main CPV code:
         45231100
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         In Freiburg Dietenbach entsteht ein neuer Stadtteil für ca. 16T Menschen. Im Rahmen der äußeren Erschließungsmaßnahmen müssen Rohrleitungsarbeiten für Trinkwasser ausgeführt werden. Der Trassenabschnitt führt an der Opfinger Str über die Tel-Aviv-Yafo-Allee bis zur Mundenhofer Str. Auszuführen sind zudem die koordinierten Maßnahmen der Querungen mittels Leerrohren für die Fernwärme und Trinkwasser im Bereich der Opfinger Str (Trambahnquerung).

         Die Verlegung der Rohrleitung erfolgt überwiegend im offenen Graben. Für die Querung der Trambahnlinie in der Opfinger Str ist für die Trinkwasserleitung und Fernwärmeleitung in Leerrohren eine geschlossene Bauweise vorgesehen.

         - Ausschreibung Erd- und Leitungsbauarbeiten, - Aufbruch und Wiederherstellung von Oberflächen im Bereich der Leitungsgraben: 744 m²

         - Aushub: ca. 1640 m³ - Leitungsbau:

         TW DN 500 GGG – 620 m; FW – Leerrohre –DN 700 für das spätere Einziehen vonFernwärmerohren ca. 2x24m; Strom Leerrohre - 2xDN 125 und 1xMulti4 Leerrohre c

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 66 470 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45112100
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Tel-Aviv-Yaffo-Allee, 79111 Freiburg

      4. Description of the procurement:
         

         Tief- und Rohrleitungsbauarbeiten Fernwärme:

         • Die Verlegung der Leerrohre erfolgt zur Querung der Tramlinie in geschlossener Bauweise.

         • Leitungslänge: ca. 2x24m m

         • Rohrleitungstyp: GFK Leerrohr

         • Nennweite: DN 700

         Erd-, Leitungs- und Straßenbauarbeiten

         o Verkehrssicherung (im Titel Trinkwasser)

         o Straßenbau: Aufbruch und Wiederherstellung von Fahrbahn- und Gehwegoberflächen im Bereich der Leitungsgraben (im Titel Trinkwasser)

         o Leitungsgräben, Erdarbeiten, Baugruben für Anbindung an Bestand (im Titel Trinkwasser)

         Titel Trinkwasser:

         - Allgemeine Arbeiten

         o Nachweisleistungen

         - Erd-, Leitungs- und Straßenbauarbeiten

         o Verkehrssicherung

         o Straßenbau: Aufbruch und Wiederherstellung von Fahrbahn- und Gehwegoberflächen im Bereich der Leitungsgraben (ca. 744m²)

         o Leitungsgräben, Erdarbeiten, Baugruben für Anbindung an Bestand (ca. 1640 m³)

         - Druckrohrleitungsarbeiten Trinkwasser PN16 (Rohrleitungsbau)

         o Herstellung DN500 GGG Leitung ca. 620m

         o Herstellung DN500 (Schutzrohr DN 700) Querung Trambahnlinie Länge ca. 25 m in geschlossener Bauweise

         Titel Leerrohre Strom:

         - Allgemeine Arbeiten

         o Nachweisleistungen

         - Erd-, Leitungs- und Straßenbauarbeiten

         o Verkehrssicherung

         o Straßenbau: Aufbruch und Wiederherstellung von Fahrbahn- und Gehwegoberflächen im Bereich der Leitungsgraben (ca. 1400 m²)

         o Leitungsgräben, Erdarbeiten, Baugruben (ca. 2100 m³)

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 890 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-06-01
         End: 2025-01-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 5
         Maximum number: 10
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          III.1) Teilnahmebedingungen

          III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

          III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

          detailierte Bedingungen sind den Ausschreibungsunterlagen beigefügt

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         III.1) Teilnahmebedingungen

         III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         1) Anerkennung deutschen Rechts im Vertragsfall

         2) Bestätigung von Deutsch als Projektsprache. Die Forderung gilt für alle Projektphasen insbesondere Teilnahmeantrag, Angebot, Angebotserklärung, Verhandlung, Vertrag, Planung, Abnahme, Service sowie in allem Schriftverkehr, allen Besprechungen, allen Projekt- Planungs- und Ausführungsunterlagen, sämtlichen Dokumentationsunterlagen usw.

         3) Bestätigung des Einsatzes von deutschsprachigem Schlüsselpersonal.

         4) Bescheinigung der für die Firma zuständigen Berufsgenossenschaft über die Mitgliedschaft.

         5) Eigenerklärung, dass sich Ihr Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

         6) Eigenerklärung, dass keine Eröffnung oder beantragte Eröffnung eines Insolvenzvervahrens oder einer vergleichbaren gesetzlich geregelten Verfahrens über das Vermögen des Unternehmens oder Ablehnung Dieses mangels Masse vorliegt.

         7) Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes des Sektorenauftraggebers erfüllt hat.8) Eigenerklärung, dass keine Eintragung im Landeskorruptionsregister vorliegt

         9) Kopie der Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungen von 3 000 000 EUR

         10) Kurzbeschreibung des Unternehmens zu unternehmerischen Aktivitäten zur gesellschaftlichen Verantwortung wie z. B. Anerkennung der Menschenrechte und Sicherstellung angemessener Arbeitsbedingungen der Mitarbeiter (z. B. Einhaltung Arbeitszeitgesetz und Entlohnung nach Mindesttariflohn). Sowie Anwendung ethischer und moralischer Geschäftsstandards (Verhaltenskodex).

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         11) Vorlage von Bilanzen bzw. Geschäftsberichten sowie Umsatzangaben jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren für Bauleistungen und anderen Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind sowie Vorlage einer Unternehmensauskunft einer Wirtschaftsauskunft (z.B. Creditreform)

         12) Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren beschäftigten Arbeitskräfte (gegliedert nach Berufsgruppen mit gesondert ausgewiesenen, technischem Leistungspersonal)

         Arbeitsgemeinschaft und deren Rechtsform:

         Wir bieten als Arbeitsgemeinschaft an: ja/nein

         Wir bestätigen, dass die Arbeitsgemeinschaft gesamtschuldnerisch haftend und mit bevollmächtigtem Vertreter auftritt: ja/nein

         Die Erläuterung auf welche Art wir auftragsbezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, liegt als Anlage bei: ja/nein

         Die Erklärung rechtsverbindlicher Unterschrift aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft liegt den Bewerbungsunterlagen bei: ja/nein

         Der bevollmächtigte Vertreter (Bewerber) ist:

         Weitergabe an Subunternehmer ist geplant: ja/nein

         Eine Kurzbeschreibung der zur Weitergabe beabsichtigten Leistungen liegt bei. Ggf. Mit Benennung des Nachunternehmens

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Qualifikationen:

         Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

         Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

         Darüber hinaus hat der Bewerber zum Nachweise seiner Fachkunde folgende Angaben zu machen:

         - Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß § 6a Abs. 2 Nr. 1 - 9 VOB/A

         - Gültige Prüfbescheinigung nach DVGW GW 330 für Schweißarbeiten

         - Gültige Prüfbescheinigung nach DVGW GW 331 für Schweißaufsicht

         - akkreditierte Zertifizierung der Gruppe Wasser von Bauunternehmen nach den DVGW-Arbeitsblättern GW 301, GW 302 und GW 381 zum Nachweis der Einhaltung aller einschlägigen Anforderungen.

         - Unbedenklichkeitsbescheinigungen von Berufsgenossenschaft, Finanzamt und Krankenkassen

         - Auszug aus dem Gewerbezentralregister

         - Der AN hat nachzuweisen, dass er im TW-Leitungsbau jeweils vergleichbare Projekte ausgeführt hat und über entsprechende Erfahrungen und Zulassungen verfügt.

         13) Drei qualifizierte Referenzen sowie mit der ausgeschriebenen Maßnahme in Größe und Art vergleichbare

         Referenzen, 4 für Trinkwasser

         Referenzen Fernwärme (nicht älter als 5 Jahre) mit folgenden Inhalten:

         — Rohrleitungsbau Fernwärme als Einzelrohr und Doppelrohr in der Dimension größer DN100

         — AGFW-Zulassung,

         — Bezeichnung des Objektes,

         — Bauherr/Auftraggeber/Referenzgeber (einschl. Anschrift, Tel-Nr., Ansprechpartner),

         — Angabe der vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, Arge- Partner oder Nachunternehmer),

         — Ort der Ausführung,

         — Ausführungszeiten (Leistungsbeginn, Fertigstellung),

         — Stichwortartige Benennung des erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges und der Angabe der ausgeführten Mengen,

         — Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer,

         — Auftragswert sowie Kostenentwicklung der beschriebenen Leistung,

         — Stichwortartige Beschreibung der besonderen Anforderungen,

         4 Referenzen Druckrohrleitungsbau (Trinkwasser)(nicht älter als 5 Jahre):

         • 2 Referenzen für Druckrohrleitungsbau DN500 oder größer für die Trinkwasserversorgung. (Länge mindestens 200m)

         • 2 Referenzen für grabenlose Querung für Druckrohrleitung DN 500 oder größer (Länge mindestens 25 m)

         Mindestens eine Referenz sollten Leistungen für einen öffentlichen Auftraggeber sein, deren Bauleistungen nach Maßgabe der VOB/A vergeben wurden.

         mit folgenden Inhalten:

         — Bezeichnung des Objektes,

         — Bauherr/Auftraggeber/Referenzgeber (einschl. Anschrift, Tel-Nr., Ansprechpartner),

         — Angabe der vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, Arge- Partner oder Nachunternehmer),

         — Ort der Ausführung,

         — Ausführungszeiten (Leistungsbeginn, Fertigstellung),

         — Stichwortartige Benennung des erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges und der Angabe der ausgeführten Mengen,

         — Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer,

         — Auftragswert der beschriebenen Leistung,

         — Stichwortartige Beschreibung der besonderen Anforderungen,

         14) Kurzbeschreibung der technischen Ausrüstung (Maschinenpark, Leistungsfähigkeit), Angabe der beruflichen Qualifikation der Mitarbeiter, Angabe zur Qualitätskontrolle

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         15) Kurzbeschreibung des Unternehmens bezüglich Aktivitäten hinsichtlich Schonung von Klima und Ressourcen (z. B. Erhöhung Energieeffizienz, Senkung klimarelevanter Emissionen, Schonung von

         Ressourcen); Ökologie- und Nachhaltigkeitsleitlinien

         Die ausschreibende Stelle behält sich vor, Bewerber mit unvollständigen Bewerbungsunterlagen auszuschließen.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Vorauszahlungsbürgschaft (ggfs.), Vertragserfüllungsbürgschaft, Gewährleistungsbürgschaft vgl. Verdingungsunterlagen.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Vgl. Verdingungsunterlagen.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-01-12
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2024-03-20
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия