Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung 10714 (B0171400)
Reference number: TEB-SW 2/01/21/10714
II.1.2)Main CPV code
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Bundesraumordnungsplan Hochwasserschutz im PfA 8.3 und PfA 8.4; TEB-SW 2/01/21/10714
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis
NUTS code: DE132 Breisgau-Hochschwarzwald
NUTS code: DE133 Emmendingen
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
ABS/NBS Karlsruhe-Basel,Bundesraumordnungsplan Hochwasserschutz im PfA 8.3 und PfA 8.4
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 06/02/2002
End: 31/12/2020
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Section V: Award of contract/concession
Contract No: TEB-SW 2/01/21/10714
Title:
ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Bundesraumordnungsplan Hochwasserschutz im PfA 8.3 und PfA 8.4
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
06/02/2002
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Sweco GmbH
Postal address: KAISERSTRASSE 235-237,
Town: Karlsruhe
NUTS code: DE12 Karlsruhe
Postal code: 76133
Country: Germany
Telephone: +49 0721-6193780
Internet address: https://www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§168 Abs.2 , S1 GWB)
Die Zuschlagserteilung ist möglich, 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder Email, bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe
der Vergabeentscheidung per Post. (§134 Abs. 2 GWB)
Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, das die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw.
- soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind
- Bis zum Ablauf der Teilnahme - bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§160 Abs. 3 S1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen vergangen sind ( §160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die im §135 Abs. 2 GWB genannten
Fristen verwiesen
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE Deutschland
NUTS code: DE133 Emmendingen
VII.1.4)Description of the procurement:
NA 157-58 und NA 144-42 - Hochwasser bauzeitlicher Zustand im PfA 8.4 und PfA 8.3.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 06/02/2002
End: 31/12/2020
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Sweco GmbH
Postal address: Kaiserstrasse 235 - 237
Town: Karlsruhe
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 76133
Country: Germany
Telephone: +49 0721-6193780
Internet address: www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
LÄA 144-43 Erstellung eines Maßnahmenkonzepts zum Schutz gegen Starkregenereignisse und finale Bewertung sowie Überarbeitung/Anpassung mit Hilfe iterativer Berechnungsvorgänge
des bestehenden Starkregen-Modells.
Es handelt sich um eine Aktualisierung einer für den werkvertraglichen Erfolg des Hauptvertrages (B0171400 und Fortschreibung NA 144-7 im PfA 8.3) unentbehrliche Leistung.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
.Da die Tieflage ein sehr sensibles Bauwerk gegenüber eindringendem Oberflächenwasser darstellt, wurden im Rahmen der technischen Planung der Tieflage der NBS Karlsruhe–Basel im
PfA 8.3 & 8.4 die Gefahren ausgehend von Starkregenereignissen auf Grundlage eines hydraulischen Modells bewertet. Im Ergebnis wurde die Betroffenheit der Tieflage durch
Starkregenereignisse festgestellt, weshalb die Zulassungsfähigkeit und somit der erfolgreiche Projektabschluss ohne passendes Maßnahmen- bzw. Schutzkonzept infrage gestellt werden
muss
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1.00 EUR