Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Kabeltiefbaumaßnahmen für das ESTW-R Berchtesgadener Land
II.1.2)Main CPV code
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Kabeltiefbaumaßnahmen für das ESTW-R Berchtesgadener Land
Lot No: 2
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE215 Berchtesgadener Land
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Kabeltiefbau Abschnitt Hallthurm (Strecke 5741 km 1,509 Bad Reichenhall – km 10,255 BÜ Schöndorfer)
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 06/03/2020
End: 31/12/2023
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Kabeltiefbaumaßnahmen für das ESTW-R Berchtesgadener Land
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
24/01/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Swietelsky Bau GmbH
Postal address: Landsberger Str. 480
Town: München
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 81241
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Ing. Hans Bodner Baugesellschaft mbH
Town: Wals
NUTS code: AT32 Salzburg
Country: Austria
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 2 659 629.86 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 52123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach
§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
NUTS code: DE215 Berchtesgadener Land
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Kabeltiefbau Abschnitt Hallthurm (Strecke 5741 km 1,509 Bad Reichenhall – km 10,255 BÜ Schöndorfer)
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 06/03/2020
End: 31/12/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 2 659 629.86 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Swietelsky Bau GmbH
Postal address: Landsbergerstraße 480
Town: München
NUTS code: DE21H München, Landkreis
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Ing. Hans Bodner Baugesellschaft mbH
Town: Wals
NUTS code: AT32 Salzburg
Country: Austria
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
14 - Nachtschichtarbeit Steilstrecke: Parallele Arbeiten im Zeitraum vom 10.08.20 – 05.09.20. Die Arbeiten wurden in der Nachtschicht ausgeführt. Dies führte aufgrund von
Lohnzulagen und dem Produktivitätsverlust bei Nachtarbeiten zu erhöhten Personal- und
Gerätekosten. Die reduzierte Leistung bewirkte wiederum, dass die Arbeiten nicht in der Totalsperre abgeschlossen werden konnten. Die Arbeiten mussten daher parallel zu den
Oberleitungsarbeiten im Zeitraum vom 07.09. – 30.09.20 fertiggestellt werden.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Im Zuge der VOB Abnahme wurden auf der Strecke diverse Zusatzarbeiten angeordnet: Die Anordnung für die Durchführungder Arbeiten in der Nachtschicht erfolgte durch Herrn Brand im
Email vom 09.07.2020. Anspruchsgrund waren:Anlage_4_02_02_Anordnung der LeistungsänderungenDie zusätzlichen Aufwendungen bei den KTB-Arbeiten ergeben sich aufgrund parallel zu den
Kabeltiefbauarbeitenausgeführter Arbeiten für die Erstellung der Oberleitung: Die Durchführung der KTB-Arbeiten war grundsätzlich unter Tagskalkuliert (siehe
Anlage_7_3.25_Maßnahmen-und-Sperrpausendarstellung). Aus den Ausschreibungsunterlagen wargrundsätzlich bekannt, dass parallel Oberleitungsarbeiten ausgeführt werden. Ein
paralleles Arbeiten war aber aufgrund derder Logistik der Oberleitungsarbeiten großteilsnicht möglich, da durch die Oberleitungsfirma immer der gesamtenSteilstreckenbereich
besetzt wurde und nicht festgelegt werden konnte, in welchem in welchem Bereich parallelKabeltiefbauarbeiten ausgeführt werden.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 5 969 545.91 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 6 287 922.58 EUR