Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Reference number: 2015/S 023-038783
II.1.2)Main CPV code
71313000 Environmental engineering consultancy services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
Umweltplanungen Schienenanbindung Fehmarnbeltquerung
Lot No: 14TEI13810
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE600 Hamburg
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Umweltplanungen Schienenanbindung Fehmarnbeltquerung (FBQ):
Biologische Leistungen (Kartierung und Berichtswesen), Option UVS, LBP, FFH-Vorprüfung, Fachbeitrag Artenschutz und weitere PF-Unterlagen EP/GP, Option Sondergutachten (Schall-,
Erschütterungs-, Luftschadstoffuntersuchungen).
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 12/05/2015
End: 31/12/2017
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Section V: Award of contract/concession
Title:
Umweltplanungen Schienenanbindung Fehmarnbeltquerung (FBQ)
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
12/05/2015
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FBQ Arbeitsgemeinschaft, Trüper Gondesen Partner Lanschaftsarchitekten bdla
Town: Lübeck
NUTS code: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FBQ Arbeitsgemeinschaft, Cochet Consult
Town: Bonn
NUTS code: DEA2 Köln
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FBQ Arbeitsgemeinschaft, Planungsgruppe Umwelt
Town: Hannover
NUTS code: DE929 Region Hannover
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FBQ Arbeitsgemeinschaft, leguan gmbh
Town: Hamburg
NUTS code: DE600 Hamburg
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 523 440.93 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach
§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:
10/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71313000 Environmental engineering consultancy services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE600 Hamburg
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Umweltplanungen Schienenanbindung Fehmarnbeltquerung (FBQ):
Biologische Leistungen (Kartierung und Berichtswesen), Option UVS, LBP, FFH-Vorprüfung, Fachbeitrag Artenschutz und weitere PF-Unterlagen EP/GP, Option Sondergutachten (Schall-,
Erschütterungs-, Luftschadstoffuntersuchungen).
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 12/05/2015
End: 30/03/2018
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1 929 216.82 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FBQ Arbeitsgemeinschaft, Trüper Gondesen Partner Lanschaftsarchitekten bdla
Town: Lübeck
NUTS code: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FBQ Arbeitsgemeinschaft, Cochet Consult
Town: Bonn
NUTS code: DEA2 Köln
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FBQ Arbeitsgemeinschaft, Planungsgruppe Umwelt
Town: Hannover
NUTS code: DE929 Region Hannover
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FBQ Arbeitsgemeinschaft, leguan GmbH
Town: Hamburg
NUTS code: DE600 Hamburg
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
NT 65 Erweiterung der Sichtachsenstudie zu den geplanten Lärmschutzwänden des Vorhabens PFA Lübeck
Die Hansestadt Lübeck als maßgebliche Kommune für den PFA Lübeck hat im Zuge des frühen Austausches zur Sichtachsenbetrachtung auf das UNESCO-Weltkulturerbe auf die Altstadt
noch weitere ergänzenden Forderungen aufgestellt hat. Diese beinhalteten u.a. anhand von insgesamt drei Stellungnahmen seitens der Stadt sowie Gespräche Detailuntersuchungen zur
Katharinenstraße (Pufferzone des Weltkulturerbes). Dazu gehörten auch Öffentlichkeitstermine zur Vorstellung der Sichtachsenstudie und entsprechende notwendige Vorbereitungen wie
Erstellung einer Präsentation. Darüber hinaus hat sich geringfügig die technische Planung geändert, weshalb auch hier eine Aktualisierung ur Konsistenz der
Planfeststellungsunterlage erfolgen musste.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Die Bearbeitung ist plausibel im Angebot für Nachtragsleistungen dokumentiert. Bei der Bearbeitung mit dem gleichen AN können bereits vorliegende Erkenntnisse und vorhandene
Grundlagendaten weiter verwendet und genutzt werden. Hieraus ergeben sich nutzbare Synergien.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 6 165 878.46 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 6 183 610.41 EUR