Restaurant and food-serving services (Германия - Тендер #47513599)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.
      Glinkastraße 40
      Berlin
      10117
      Germany
      E-mail: Vergaberecht.J@dguv.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXV1YYDY10D5B2S7/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXV1YYDY10D5B2S7
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Juristische Person des Privatrechts
      
   5. Main activity:
      Social protection
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Hauswirtschaftliche Kräfte mit Schwerpunkt Sitzungsservice am Standort Sankt Augustin

         Reference number: J-2023-33
         
      2. Main CPV code:
         55300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Gegenstand des Auftrages sind hauswirtschaftliche Leistungen am Institut für Arbeitsschutz und der zugehörigen Geschäftsstelle des Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V., Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin. Im Einzelnen umfasst dies Leistungen des Sitzungsservice, Wäschereileistungen sowie die Versorgung der Kaffeemaschinen. Näheres entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung samt Anlagen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         55320000, 55400000, 98312000, 98315000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Geschäftsstelle des Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V. Alte Heerstraße 111 53757 Sankt Augustin

      4. Description of the procurement:
         

         Siehe Leistungsbeschreibung und den Punkt "Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens" der Bekanntmachung.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-15
         End: 2025-01-14
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Es gelten die Festsetzungen von § 18 Abs. 2 des Vertrags: Die Leistungszeit beginnt am 15.01.2024 und läuft bis 14.01.2025. Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr bis spätestens zum 14.01.2028, wenn der AG jeweils nicht spätestens drei Monate vor Vertragsverlängerung den Vertrag kündigt.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1.) Zuverlässigkeitserklärung: Eigenerklärung, dass für den Bieter die in §§ 123 f. GWB aufgeführten Tatbestände nicht zutreffen. Ergänzend ist eine Eigenerklärung abzugeben, dass auf Aufforderung des Auftraggebers eine Negativbescheinigung in Insolvenzsachen beigebracht wird. Die Eigenerklärung ist jeweils vom Bieter bzw. dem Mitglied der Bietergemeinschaft und von allen Unterauftragnehmern abzugeben.

         2.) Eigenerklärung, dass die Mitgliedschaft in der zuständigen Berufsgenossenschaft besteht, ein Insolvenzverfahren weder beantragt noch anhängig ist und die Krankenversicherungsbeiträge der Mitarbeiter sowie Steuern ordnungsgemäß abgeführt wurden. Ein Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, soweit der Bieter dort eingetragen ist, nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist ist in Kopie beizufügen. Eigenerklärung und Nachweis sind jeweils vom Bieter bzw. dem Mitglied der Bietergemeinschaft und allen Unterauftragnehmern abzugeben.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1.) Eigenerklärung Betriebshaftpflichtversicherung: Gefordert ist der Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3.000.000,00 EUR je Schadensfall für Personen- und Sachschäden, 1.500.000,00 EUR je Schadensfall für Vermögensschäden sowie 250.000,00 EUR je Schadensfall für Schlüsselschäden (jeweils pro Jahr 2-fach maximiert) oder eine Erklärung, dass der Bieter eine solche Versicherung spätestens bis zur Auftragserteilung abgeschlossen haben wird (= Mindestanforderung).

         2.) Eigenerklärung Gesamt-Jahresumsatz (in Euro netto) der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre: Die Bieter haben ihren Gesamt-Jahresumsatz in Euro (netto) der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre anzugeben. Es wird ein Mindestumsatz in Höhe von mindestens 500.000,00 EUR im Durchschnitt der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre gefordert (= Mindestanforderung).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Betriebshaftpflichtversicherung und Umsatz wie oben gefordert

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Angaben zu verantwortlichem Personal:

         Die zum Einsatz geplanten Mitarbeiter müssen nachweislich in den letzten 5 Jahren vor Vertragsbeginn mindestens 12 Monate Tätigkeiten ausgeübt haben, die die ausgeschriebenen Leistungen umfassten. Entscheidend ist hierbei die Tätigkeit im Sitzungs- bzw. Bewirtungsservice.

         Vor Aufnahme der Leistungen sind dem Auftraggeber die entsprechenden Tätigkeitsnachweise der einzusetzenden Mitarbeiter vorzulegen. Der Auftraggeber ist berechtigt, Personen abzulehnen, die die entsprechenden Anforderungen nicht erfüllen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Angaben / Erklärung zu Angaben zu verantwortlichem Personal, wie oben dargelegt.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-23
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-08
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-23
      Local time: 10:01
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия