Engineering design services (Германия - Тендер #47512194)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gemeinde Radbruch
      Dorfmitte 12
      Radbruch
      21449
      Germany
      Telephone: +49 4178/471
      E-mail: gemeinde@radbruch.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E22573981
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.subreport.de/E22573981
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Ersatz- und Erweiterungsneubau der Sportanlagen der Gemeinde Radbruch

         Reference number: 12/2023
         
      2. Main CPV code:
         71320000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Planungsleistungen für Technische Ausrüstung LPH 1-9 in losweiser Vergabe

         hier (TGA-Planungen) für einen Ersatz- und Erweiterungsbau der Sportanlagen der Gemeinde Radbruch

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 135 133.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen, Raumlufttechnische Anlagen

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71321000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         21449 Radbruch

      4. Description of the procurement:
         

         Planungsleistungen für Technische Ausrüstung LPH 1-9 in losweiser Vergabe

         Los 1: Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen, Raumlufttechnische Anlagen

         Die einzelnen Lose sind ferner unterteilt in:

         Phase 1: LPH 1-5 wird für die jeweiligen Lose nach Angebotsauswertung vergeben

         Option Phase 2: LPH 6-9 stufenweise auf Abruf

         Honorarzone II, Mindestsatz

         KG 400-430: 430.000,00€

         KG 440-450: 185.000,00€

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 135 133.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-11-30
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Elektrotechnische Anlagen, Kommunikations-, Sicherheits- & Informationstechnik

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71321000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          21449 Radbruch

      17. Description of the procurement:
          

          Für den Neubau einer Sporthalle in 21449 Radbruch werden die Planungsleistungen für Technische Ausrüstungen ausgeschrieben.

          Die Gemeinde Radbruch beabsichtigt einen Ersatz- und Erweiterungsbau für die abgängigen und wegen finalem Auslaufen des Pachtvertrages nicht mehr nutzbaren baulichen Anlagen des Sportvereins TSV Radbruch zu errichten.

          Dazu hat sich die Gemeinde erfolgreich beim Förderprogramm des Bundes „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“ (SJK 2022) beworben und eine Förderung von 75% in Aussicht gestellt bekommen.

          Planungsleistungen für Technische Ausrüstung LPH 1-9 in losweiser Vergabe

          Los 2: Elektrotechnische Anlagen, Kommunikations-, Sicherheits- & Informationstechnik

          Die einzelnen Lose sind ferner unterteilt in:

          Phase 1: LPH 1-5 wird für die jeweiligen Lose nach Angebotsauswertung vergeben

          Option Phase 2: LPH 6-9 stufenweise auf Abruf

          Honorarzone II, Mindestsatz

          KG 400-430: 430.000,00€

          KG 440-450: 185.000,00€

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-11-30
          End: 2025-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Planung einer Pflanzenkläranlage für die Grauwasseraufbereitung

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          71322000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          21449 Radbruch

      30. Description of the procurement:
          

          Für den Neubau einer Sporthalle in 21449 Radbruch werden die Planungsleistungen für Technische Ausrüstungen ausgeschrieben.

          Die Gemeinde Radbruch beabsichtigt einen Ersatz- und Erweiterungsbau für die abgängigen und wegen finalem Auslaufen des Pachtvertrages nicht mehr nutzbaren baulichen Anlagen des Sportvereins TSV Radbruch zu errichten.

          Dazu hat sich die Gemeinde erfolgreich beim Förderprogramm des Bundes „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“ (SJK 2022) beworben und eine Förderung von 75% in Aussicht gestellt bekommen.

          Planungsleistungen für Technische Ausrüstung LPH 1-9 in losweiser Vergabe

          Los 3: Planung einer Pflanzenkläranlage für die Grauwasseraufbereitung

          Die einzelnen Lose sind ferner unterteilt in:

          Phase 1: LPH 1-5 wird für die jeweiligen Lose nach Angebotsauswertung vergeben

          Option Phase 2: LPH 6-9 stufenweise auf Abruf

          Honorarzone II, Mindestsatz

          KG 400-430: 430.000,00€

          KG 440-450: 185.000,00€

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-11-30
          End: 2025-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Vorliegen einer Berufshaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden in Höhe von 3.000.000,00€ für Personen und 1.500.000,00€ für Sachschäden

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Nachweis der Beteiligung mit der TGA-Planung an zwei Hochbauprojekten für öffentliche Auftraggeber, vorzugsweise Sporthallen, aber auch Kindergärten, Schulen, Feuerwehrgebäuden etc. mit einem Investitionsvolumen von min. 1.000.000,00€, eines davon in den letzten 5 Jahren.

         Nachweis der Beteiligung mit der TGA-Planung an einem Hochbauprojekt, bei dem ein Energieeffizienzstandard KfW 40 erreicht wurde

         Nachweis der Beteiligung mit der TGA-Planung an einem Hochbauprojekt, bei dem eine Grauwasseraufbereitung realisiert wurde (nur für Los 1)

         Nachweis der Planung und Realisierung einer Pflanzenkläranlage für Grauwasseraufbereitung (nur für Los 3)

         Nachweis, dass das Büro im Mittel der letzten drei Jahre über mindestens drei technische Mitarbeiter verfügt hat.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (Berufsqualifikationsrichtlinie)

         Contract performance conditions:

         Kommunikation in deutscher Sprache

         Erreichbarkeit der Baustelle nach Aufforderung innerhalb von2 h

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      An electronic auction has been used
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-24
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-24
      Local time: 11:15
      Place:

      Bardowick

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Rolf Semrok,

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия