Architectural services for outdoor areas (оригинал извещения) (Германия - Тендер #47510471)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Landeshauptstadt Stuttgart
      Hauptstätter Str. 66
      Stuttgart
      70178
      Germany
      E-Mail: DLZ1.HBA@stuttgart.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/4/tenderId/37745
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/4/tenderId/37745
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         67000123 - Garten-, Friedhofs- und Forstamt, Freianlagen Erschließungsgebiet Areal C1

         Referenznummer der Bekanntmachung: VgV_ArealC1_Freianlagen
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71222000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Im Gebiet Stuttgart Rosenstein - Teilgebiet C1 Maker City - ist die Entwicklung eines neuen Stadtquartiers zwischen den Wagenhallen, dem Pragfriedhof sowie den Gleisanlagen in Richtung Nordbahnhofstraße geplant. Das städtebauliche Konzept sieht eine hoch verdichtete Gebäudestruktur vor, eine umso größere Bedeutung erhält damit der Freiraum, welcher mittels einer starken Durchgrünung für die Kompensation sorgt.

         Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Planung der Freiflächen. Die Maßnahme umfasst ein Areal von ca. 8,6 ha Fläche und beinhaltet die Ausarbeitung gebietsübergreifender Konzepte, die Planung von Teilprojekten sowie die Ausarbeitung von Empfehlungen für die Gestaltung privater Bereiche. Bei den Teilflächen handelt es sich um Spielplätze, Aufenthaltsbereiche in öffentlichen Grünflächen, Außenanlagen öffentlicher Gebäude. Weitere Parameter sind Strategien zur Klimaanpassung, Vielfalt durch multicodierte Flächen sowie Biodiversität.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 990 000.00 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Stuttgart

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Planung Freianlagen nach HOAI Teil 3 Abschnitt 2, § 39 Leistungsbild, Leistungsphasen 1 - 9 sowie besondere Leistungen (u.a. Bestandsaufnahme, Bauphasenplan, Mitwirkung Konzeptentwicklung Wassermanagement)

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: Personelle Projektorganisation / Gewichtung: 10%
         Qualitätskriterium - Name: Qualifikation und Erfahrung des betrauten Personals, insbesondere der Projektleitung / Gewichtung: 10%
         Qualitätskriterium - Name: Projekteinschätzung / Gewichtung: 25%
         Qualitätskriterium - Name: Fragen des Auftraggebers zu den Bereichen fachspezifische Themen, Kosten, Termine, Qualitäten und Projektbearbeitung / Gewichtung: 25%
         Preis - Gewichtung: 30%
         
      6. Geschätzter Wert:
         Wert ohne MwSt.: 990 000.00 EUR
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-04-01
         Ende: 2030-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Bei dem o.g. Endtermin handelt es ich um die angestrebte Baufertigstellung. Es werden keine Vertragstermine vereinbart. Die o.g. Termine dienen lediglich der Orientierung. Der Vertrag endet mit der Fertigstellung der vertraglich geschuldeten Leistung (Ende LPH 9). Von einer abschnittsweisen Umsetzung der Freiraumplanung ist auszugehen, das voraussichtliche Enddatum kann derzeit noch nicht näher konkretisiert werden.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         Geplante Mindestzahl: 3
         Höchstzahl: 5
         Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

         1) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:

         1.1) Beschäftigte gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV:

         Das jährliche Mittel der in den letzten drei Jahren (2020 - 2022) Beschäftigten (Dipl.-Ing., Dipl.-Ing. (FH), Bachelor, Master / ) inkl. der Führungskräfte. Teilzeitbeschäftigte können entsprechend ihrer Teilzeit angerechnet werden:

         - bis zu 4 Vollzeitbeschäftigte: 0 Punkte,

         - mehr als 4 und bis zu 10 Vollzeitbeschäftigte: 25 Punkte,

         - mehr als 10 Vollzeitbeschäftigte: 50 Punkte.

         1.2) Beschäftigte gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV - Bereich Landschaftsarchitektur:

         Das jährliche Mittel der in den letzten drei Jahren (2020 - 2022) Beschäftigten mit Kammereintragung als LandschaftsarchitektIn. Teilzeitbeschäftigte können entsprechend ihrer Teilzeit angerechnet werden.:

         - bis zu 3 Vollzeitbeschäftigte: 0 Punkte,

         - mehr als 3 und bis zu 6 Vollzeitbeschäftigte: 10 Punkte,

         - mehr als 6 Vollzeitbeschäftigte: 25 Punkte.

         1.3) Beschäftigte gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV - Bereich Stadtplanung

         Das jährliche Mittel der in den letzten drei Jahren (2020 - 2022) Beschäftigten mit Kammereintragung als StadtplanerIn. Teilzeitbeschäftigte können entsprechend ihrer Teilzeit angerechnet werden.:

         - weniger als 2 Vollzeitbeschäftigte: 0 Punkte,

         - 2 und mehr Vollzeitbeschäftigte: 25 Punkte.

         2) Fachliche Eignung Bewerber:

         2.1) Referenzobjekt 1: Planung Freianlagen mindestens Honorarzone III:

         a) Projekttyp:

         - allgemeines Freianlagenprojekt: 0 Punkte,

         - Freianlagen Geschosswohnungsbau: 20 Punkte,

         - Freianlage in umgestalteten/neu erschlossenem Quartier/Entwicklungsgebiet: 40 Punkte,

         - Grünflächen und Stadtplätze in umgestalteten/neu erschlossenem Quartier/Entwicklungsgebiet: 60 Punkte,

         - Grünflächen und Stadtplätze in umgestalteten/neu erschlossenem Quartier/Entwicklungsgebiet mit Erarbeitung des qualifizierten Freiraumkonzepts im Rahmen der Gesamtentwicklung: 80 Punkte.

         b) Besonderheiten/Projektmerkmale:

         - Inclusive Spielbereiche: 20 Punkte,

         - Regenwassermanagement, Baumrigole: 20 Punkte,

         - Urban Gardening - Bürgergärten: 20 Punkte,

         - Integration von Biotopflächen: 20 Punkte,

         - Beteilungungsverfahren mit Nutzern/Bürgern: 20 Punkte.

         c) Größe Bearbeitungsgebiet:

         - kleiner 2,5 ha: 0 Punkte,

         - ab 2,5 ha und bis 5 ha: 10 Punkte,

         - mehr als 5 ha: 25 Punkte.

         d) Vollständig abgeschlossene Leistungsphasen Planung Freianlagen nach HOAI durch den Bewerber:

         - Leistungsphase 2: 5 Punkte,

         - Leistungsphase 3: 8 Punkte,

         - Leistungsphase 4: 2 Punkte,

         - Leistungsphase 5: 13 Punkte,

         - Leistungsphase 6: 4 Punkte,

         - Leistungsphase 7: 2 Punkte,

         - Leistungsphase 8: 17 Punkte.

         e) Jahr der Fertigstellung:

         - bis 31.12.2017 und noch nicht in Nutzung: 0 Punkte,

         - Fertigstellung ab 01.01.2018: 20 Punkte.

         2.2) Referenzobjekt 2: Planung Freianlagen mindestens Honorarzone III:

         a) siehe 2.1) a).

         b) siehe 2.1) b).

         c) siehe 2.1) c).

         d) Vollständig abgeschlossene Leistungsphasen Planung Freianlagen nach HOAI durch den Bewerber:

         - Leistungsphase 2: 9 Punkte,

         - Leistungsphase 3: 15 Punkte,

         - Leistungsphase 4: 3 Punkte,

         - Leistungsphase 5: 23 Punkte.

         e) Jahr des Leistungsendes (LP5):

         - bis 31.12.2017 und noch nicht vollständig erbracht: 0 Punkte,

         - Leistungsende (LP5) ab 01.01.2018: 20 Punkte.

         2.3) Referenzobjekt 3: Wettbewerbserfolg/Auszeichnung - Freiraumplanung / Städtebau

         (kann sich auch um Referenzprojekt 1 und/oder 2 handeln):

         a) Angabe Wettbewerbserfolg / Auszeichnung:

         - Auftrag im Rahmen eines Vergabeverfahren mit Gestaltungsteil (z.B. VgV-Verfahren mit Gestaltungsteil, Mehrfachbeauftragung): 25 Punkte,

         - Wettbewerbserfolg bei einem regelgerechten Wettbewerb (Preisträger): 75 Punkte,

         - Auszeichnung eines realisierten Projekts (Auszeichnung der Architektenkammer, Deutscher Landschaftsarchitektur-Preis (bdla) oder vergleichbare Preise): 100 Punkte.

         b) Jahr des Wettbewerbserfolgs/der Auszeichnung:

         - bis 31.12.2019: 20 Punkte,

         - ab 01.01.2020: 50 Punkte.

         .

         Maimal erreichbare Punktzahl: 800.

      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          

          Eine Nachforderung fehlender Erklärungen oder Nachweise gem. § 56 Abs. 2 VgV sieht der Auftraggeber nur in dem Falle vor, wenn weniger als 5 Bewerber die Zulassungsvoraussetzungen erfüllen.

          Die 3 bis 5 Bewerber mit den höchsten Punktzahlen werden zu den Gesprächen eingeladen. Bei punktgleichen Bewerbungen entscheidet gemäß § 75 Abs. 6 VgV das Los.

3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Nachweis mindestens von einem Inhaber oder Führungskraft des Unternehmens über die Mitgliedschaft in der Architektenkammer oder Studien- und Ausbildungsnachweise (Mindestbedingung: Landschaftsarchitekt oder Vergleichbares).

         Die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung muss dauerhaft im Unternehmen verankert sein.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         — § 43 VgV: Eigenerklärung über wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen,

         — § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV: Eigenerklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung mit 3,0 Mio. EUR Deckungssumme für Personen- und 5,0 Mio. EUR für sonstige Schäden vorliegt bzw. dass die Deckungssummen im Auftragsfall entsprechend erhöht werden. (Ausschlusskriterium),

         — § 47 VgV: Verpflichtungserklärung Nachunternehmer (im Fall der Eignungsleihe),

         — § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV: Eigenerklärung zur Anzahl der Beschäftigten.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         - § 46 Abs. 3 Nr. 1: Referenzprojekte mit vergleichbaren Planungsanforderungen mit Angaben zu Auftraggeber und Projektmerkmalen

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         - § 123 und § 124 GWB: Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB bestehen (Ausschlusskriterium, bei den Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB entscheidet die Vergabestelle über den Ausschluss),

         - § 73 Abs. 3 VgV: Eigenerklärung, dass die Durchführung der Leistungen unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt (Ausschlusskriterium),

         - Erklärungen gemäß Tariftreuegesetz des Landes Baden-Württemberg sind abzugeben. (Ausschlusskriterium),

         - Erklärung des Bewerbers zum Nichtvorliegen eines Bezugs zu Russland im Sinne der Russland-Sanktionen gem. 5. EU-Sanktionspaket nach Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022. (Ausschlusskriterium).

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-11-28
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2024-07-31
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия