Building-cleaning services (Германия - Тендер #47509983)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Regensburg
      D.-Martin-Luther-Str. 3
      Regensburg
      93047
      Germany
      Telephone: +49 9415075629
      E-mail: vergabestelle@regensburg.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/253420
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/253420
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         23 E 088 - Unterhaltsreinigungen für öffentliche WC-Anlagen, Stationsunterkünfte und Freiwillige Feuerwehren - 2 Lose

         Reference number: 23 E 088
         
      2. Main CPV code:
         90911200
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Für öffentliche WC-Anlagen, Stationsunterkünfte und Freiwillige Feuerwehren der Stadt Regensburg werden ab 01.02.2024 Reinigungsdienstleistungen in Form der Unterhaltsreinigung in zwei Losen ausgeschrieben.

         *

         Unterhaltsreinigung in verschiedenen Gebäuden in Regensburg mit einer Gesamt-Reinigungsfläche von ca. 985,00 qm für die Unterhaltsreinigung Los 1 und einer Gesamt-Reinigungsfläche von ca. 1.479,00 qm für die Unterhaltsreinigung Los 2, wie in den Vergabeunterlagen im Einzelnen festgelegt, sowie Sonderarbeiten auf Anforderung und wie in den Vergabeunterlagen im Einzelnen festgelegt.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Unterhaltsreinigung Los 1

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90911200
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Unterhaltsreinigung in verschiedenen Gebäuden in Regensburg mit einer Gesamt-Reinigungsfläche von ca. 985,00 qm für die Unterhaltsreinigung Los 1, wie in den Vergabeunterlagen im Einzelnen festgelegt, sowie Sonderarbeiten auf Anforderung und wie in den Vergabeunterlagen im Einzelnen festgelegt.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-02-01
         End: 2026-01-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Vertrag tritt mit dem Zuschlag in Kraft. Die Leistungszeit beginnt davon abweichend am 1. Februar 2024. Der Vertrag endet mit Ablauf des 31. Januar 2026.

         Der Vertrag verlängert sich automatisch jeweils um ein weiteres Jahr, sofern der Verlängerung des Vertrages weder durch den Auftraggeber noch durch den Auftragnehmer bis spätestens 31. Juli des laufenden Kalenderjahres bezogen auf ein bisheriges Vertragsende am 31. Januar des Folgejahre mit eingeschriebenem Brief widersprochen wird. Für die Fristwahrung ist der Zugang der vorgenannten Mitteilung entscheidend. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung sowohl durch den Auftragnehmer also auch durch den Auftraggeber aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des BGB.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Unterhaltsreinigung Los 2

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Unterhaltsreinigung in verschiedenen Gebäuden in Regensburg mit einer Gesamt-Reinigungsfläche von ca. 1.479,00 qm für die Unterhaltsreinigung Los 2, wie in den Vergabeunterlagen im Einzelnen festgelegt, sowie Sonderarbeiten auf Anforderung und wie in den Vergabeunterlagen im Einzelnen festgelegt.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-02-01
          End: 2026-01-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Der Vertrag tritt mit dem Zuschlag in Kraft. Die Leistungszeit beginnt davon abweichend am 1. Februar 2024. Der Vertrag endet mit Ablauf des 31. Januar 2026.

          Der Vertrag verlängert sich automatisch jeweils um ein weiteres Jahr, sofern der Verlängerung des Vertrages weder durch den Auftraggeber noch durch den Auftragnehmer bis spätestens 31. Juli des laufenden Kalenderjahres bezogen auf ein bisheriges Vertragsende am 31. Januar des Folgejahre mit eingeschriebenem Brief widersprochen wird. Für die Fristwahrung ist der Zugang der vorgenannten Mitteilung entscheidend. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung sowohl durch den Auftragnehmer also auch durch den Auftraggeber aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des BGB.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung muss gegeben sein, § 44 VgV.

         Für die Erfüllung der Eignungskriterien ist grundsätzlich mit dem Angebot die Allgemeine Eigenerklärung zur Eignung oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE, § 50 VgV) und die Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Abs. 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 einzureichen.

         Auf Verlangen sind die Nachweise zu den Eigenerklärungen gemäß § 56 Abs. 2 und 4 VgV innerhalb einer angemessenen Frist vorzulegen.

         Weitere Eignungsanforderungen siehe unter den Punkten III.1.2), III.1.3), III.2.1) und III.2.3).

         *

         Für Bietergemeinschaften gelten die §§ 43 und 47 Abs. 4 VgV.

         Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot eine Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder und ein bevollmächtigter Vertreter (= leitendes Mitglied der Bietergemeinschaft und Ansprechpartner während des gesamten Verfahrens) zu benennen sind.

         Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft muss eigene Erklärungen zur Eignung abgeben.

         Es ist unzulässig, als Mitglied einer Bietergemeinschaft und gleichzeitig als einzelner Bieter bzw. als Mitglied mehrerer Bietergemeinschaften ein Angebot abzugeben.

         Bietergemeinschaften von Unternehmen, die in potentiellem Wettbewerb miteinander stehen, müssen auf Verlangen eine kartellrechtliche Unbedenklichkeitsbescheinigung abgeben.

         Der Auftragnehmer ist verpflichtet Änderungen z. B. bei der Zusammensetzung einer BG sofort anzuzeigen.

         *

         Erklärung zum Einsatz von Dritten einschl. Nachunternehmern und verbundenen Unternehmen:

         Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen sind Art und Umfang der Teilleistungen, für die sich der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedient werden, zu benennen.

         Soweit nicht alle Angaben gemacht und beigefügt werden, sind auf Verlangen der Vergabestelle bzw. des Auftraggebers im Zeitraum zwischen dem Ablauf der Angebotsfrist und dem Ablauf der Bindefrist unverzüglich

         - die Unternehmen benennen, deren Fähigkeiten sich im Auftragsfall bedient werden,

         - die Verpflichtungserklärung(en) dieser Unternehmen dazu vorlegen, dass die erforderlichen Mittel dieser Unternehmen zur Verfügung stehen,

         - für Unternehmen, die nach ihrem Umfang und/oder ihrer Bedeutung wesentliche Leistungsteile erbringen sollen, entsprechende Erklärungen und auf Anforderung Nachweise zur Eignung vorlegen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Umsatz der vergangenen drei Geschäftsjahre (netto, Bieter/Mitglied der Bietergemeinschaft alleine, nicht Unternehmensgruppe). Der Umsatz muss sich auf die Niederlassung beziehen, die den Auftrag ausführen soll

         *

         gültige Haftpflichtversicherung

         Der Bieter bzw. alle Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie Nachunternehmer ist/sind in angemessener Höhe versichert oder es wird verbindlich zusichert, dass im Falle der Beauftragung eine entsprechende Erhöhung der genannten Haftungssummen bzw. der Abschluss einer entsprechenden Versicherung vorgenommen wird, und zwar mindestens in folgender Höhe:

         Personenschäden bis mind. € 5.000.000,00, Sach- und Vermögensschäden sowie Umweltschäden bis mind. € 5.000.000,00, Bearbeitungsschäden bis mind. € 1.000.000,00 und Schlüsselverlust bis mind. € 200.000,00.

         Die genannten Risiken werden in der jeweils genannten Höhe nebeneinander abgedeckt, wobei eine Versicherungsdeckung pro Versicherungsjahr jeweils bis zum zweifachen der oben genannten Deckungssummen ausreicht. Die Bestätigung des Versicherers über die gültige vorgenannte Versicherung wird dem Auftraggeber unaufgefordert unverzüglich nach Vertragsschluss gesendet.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Angaben zur vorgesehenen Objektleitung (Name und Qualifikation/Ausbildung sowie Erfahrung mit Projekten, die nach Art und Umfang mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind)

         *

         Angaben zur technischen Leitung, zu Maßnahmen zur Qualitätssicherung und zum Umweltschutz (insbesondere Einsatz von Maschinen, Reinigungsmitteln und Geräten sowie Maßnahmen zur umweltfreundlichen und nachhaltigen Leistungserbringung)

         *

         Referenzen Unterhaltsreinigung Los 1 und/oder Los 2 (bei Bietergemeinschaften einfach/einheitlich für die gesamte Bietergemeinschaft)

         Angabe einer oder mehrerer Referenzen, die mit dem Leistungsanteil Unterhaltsreinigung dieser Vergabe nach Art (genaue Beschreibung) und Umfang vergleichbar sind.

         Die Referenzen müssen aktuell sein (aus den letzten drei Jahren).

         Verfügt der Bieter über mehrere Niederlassungen, so muss sich die Referenz auf die Niederlassung beziehen, die den Auftrag ausführen soll. Bezieht sich die Referenz auf einen vorgesehenen Nachunternehmer, so ist dies ergänzend unter „Art der Leistungen sowie Angaben zur Vergleichbarkeit“ anzugeben.

         *

         Anzahl der in dem ausführenden Betrieb im Bereich Unterhaltsreinigung tätigen und hierfür ausgebildeten Fachkräfte (z. B. Gebäudereinigermeister oder Gesellen des

         Gebäudereinigerhandwerks).

         Die Angaben müssen sich jeweils auf die Niederlassung beziehen, die den Auftrag ausführen soll.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-28
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-29
      Local time: 07:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия