Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen ESTW Gößnitz 1. BA und Restleistungen ESTW Lehndorf, Strecke 6362/6266
Reference number: 2020/S 021-046790
II.1.2)Main CPV code
79714000 Surveillance services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen ESTW Gößnitz 1. BA und Restleistungen ESTW Lehndorf, Strecke 6362/6266
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEG0M Altenburger Land
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen: ca. 18 000 h Sicherungsaufsicht, ca. 4 500 h Sicherungsposten,ca. 4 000 m Feste Absperrung, ca. 1 250 m ATWS, Signalisierung, ca. 1 700 h
Bahnübergangsposten + 1mobile Bahnübergangssicherungsanlage, ca. 400 h Helfer im Bahnbetrieb
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/05/2020
End: 31/12/2022
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen ESTW Gößnitz 1. BA und Restleistungen ESTW Lehndorf, Strecke 6362/6266
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
30/03/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Sicherung ESTW Gößnitz-Lehndorf c/o. UPZ Sitech GmbH
Postal address: Max-Planck-Str. 15
Town: Sandersdorf/Brehna
NUTS code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
Postal code: 06795
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Pfeil Sicherung Niederlassung Wiedemar
Postal address: Airterminalstr. 9
Town: Wiedemar
NUTS code: DED53 Nordsachsen
Postal code: 04509
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Götz-Bahnservice Nord GmbH
Postal address: Peterstraße 2
Town: Chemnitz
NUTS code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
Postal code: 09130
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Götz-Bahnservice Süd GmbH
Postal address: Neumeyerstraße 90
Town: Nürnberg
NUTS code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Postal code: 90411
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Verkehrsbauservice GmbH
Postal address: Goethestraße 21
Town: Merseburg
NUTS code: DEE0B Saalekreis
Postal code: 06217
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1 386 363.74 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail:
vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet address:
www.bundeskartellamt.de
VI.5)Date of dispatch of this notice:
24/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
79714000 Surveillance services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DEG0M Altenburger Land
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen: ca. 18 000 h Sicherungsaufsicht, ca. 4 500 h Sicherungsposten, ca. 4 000 m Feste Absperrung, ca. 1 250 m ATWS, Signalisierung, ca. 1 700
h Bahnübergangsposten + 1mobile Bahnübergangssicherungsanlage, ca. 400 h Helfer im Bahnbetrieb
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/05/2020
End: 31/12/2022
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1 386 363.74 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Sicherung ESTW Gößnitz-Lehndorf c/o. UPZ Sitech GmbH
Postal address: Max-Planck-Str. 15
Town: Sandersdorf-Brehna
NUTS code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
Postal code: 06796
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Pfeil Sicherung Niederlassung Wiedemar
Postal address: Airterminalstraße 9
Town: Wiedemar
NUTS code: DED53 Nordsachsen
Postal code: 04509
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Götz-Bahnservice Nord GmbH
Postal address: Peterstraße 2
Town: Chemnitz
NUTS code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
Postal code: 09130
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Götz-Bahnservice Süd GmbH
Postal address: Neumeyerstraße 90
Town: Nürnberg
NUTS code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Postal code: 90411
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Verkehrsbauservice GmbH
Postal address: Goethestraße 21
Town: Merseburg
NUTS code: DEE0B Saalekreis
Postal code: 06217
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
N27: Die vorhandenen Mengen des Hauptvertrages in Bezug auf die Sicherungsaufsichten sind ausgeschöpft. Die Sicherungsleistungen sind aufrecht zu erhalten, da sonst keine weiteren
Bauaktivitäten durchgeführt werden können.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 3 346 381.64 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 3 544 715.39 EUR