Engineering design services (Германия - Тендер #47438601)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Kreis Herford im Auftrag der Stadt Enger
      Amtshausstr. 3
      Herford
      32051
      Germany
      Telephone: +49 5221132472
      E-mail: vergabestelle@kreis-herford.de
      Fax: +49 522113173100
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/6df81d8b-817a-46d5-a02b-340c0522beb4
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/6df81d8b-817a-46d5-a02b-340c0522beb4
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Erweiterung des Widukind-Gymnasiums Enger – Fachplanung Tragwerksplanung

         Reference number: 60-VgV-V-TN-EN 16/2023 ZV 363/2023
         
      2. Main CPV code:
         71320000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Das an der Tiefenbruchstraße 22 in 32130 Enger gelegene Widukind-Gymnasium ist eine weiterführende Schule, an der rund 1000 Schülerinnen und Schüler von rund 90 Lehrkräften unterrichtet werden. Der Altbau stammt aus den späten 1970er Jahren. In diesem Gebäudeteil sind die Klassen ab der siebten Jahrgangsstufe aufwärts untergebracht. Mitte der 2000er Jahre wurde der Altbau um einen Neubau erweitert. Dort befinden sich die Klassenräume der fünften und sechsten Jahrgangsstufe sowie mehrere Gruppenräume. Sowohl Altbau und Neubau verfügen über drei Etagen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71327000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         Der aktuell vorhandene Gebäudekomplex genügt nicht mehr, um die Anforderungen an der Schule gerecht zu werden. Es besteht insbesondere der Bedarf an 8 bis 10 zusätzlichen Klassenräumen für die Oberstufe. Daher soll der Gebäudekomplex nun um einen dreigeschossigen Erweiterungsbau ergänzt werden, in dem pro Geschoss jeweils 3 Klassenräume untergebracht werden sollen. Außerdem sollen die im Bestand vorhandenen Räume, die bisher als „Mediothek“ genutzt werden, umgebaut werden. Die bisher dort vorhandenen zwei Büros sollen bestehen bleiben. Darüber hinaus soll die „Mediothek“ ausschließlich als „Freiarbeitszone genutzt werden. Klassenräume sollen hier nicht untergebracht werden.

          

         Die ausgeschriebenen Planungsleistungen beziehen sich auf die Leistungen des Leistungsbildes Fachplanung Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI.

          

         Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen alle Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 6 gemäß § 51 HOAI.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Qualifikation des Projektteams / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Organisation der Projektabwicklung / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Darstellung der Arbeitsweise bei der Erweiterung des Widukind-Gymnasiums zu den Anforderungen an die Wirtschaftlichkeit und an ein nachhaltiges Tragwerk / Weighting: 20
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 18
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

         Kriterium 1: Anzahl Referenzenprojekte des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft für die Tragwerksplanung eines Neubaus, einer Erweiterung oder Kernsanierung eines Hochbauprojektes in einer vergleichbaren Größe, das alle nachfolgenden Anforderungen erfüllen:

          

         - Die Referenz betrifft die Tragwerksplanung eines Neubaus, einer Erweiterung oder einer Kernsanierung eines Hochbauprojektes gem. § 51 HOAI

         - Die anrechenbaren Kosten des Referenzprojektes für das Leistungsbild Tragwerksplanung haben insgesamt mindestens 1.000.000,00 Euro betragen.

         - Der Bewerber hat mindestens die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 - 6 gemäß § 51 HOAI für das Referenzprojekt erbracht.

         - Die Referenz ist nicht älter als 5 Jahre. Der Abschluss der Leistungsphase 6 gem. § 51 HOAI fand nach dem 01.10.2018 statt.

          

         1 bis 2 Referenzen: 1 Punkt

         3 bis 4 Referenzen: 2 Punkte

         Ab 5 Referenzen: 3 Punkte

         Die maximal mögliche Punktzahl wird bei 5 Referenzen erreicht.

         Gewichtung: 50 %

          

         Kriterium 2: Anzahl der beschäftigten Berufsträger des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft (Ingenieure, Bachelor, Master of Science/of Engineering (Inhaber und angestellte Mitarbeiter)

          

         2 bis 5 Berufsträger: 1 Punkt

         6 bis 10 Berufsträger: 2 Punkte

         Ab 11 Berufsträger: 3 Punkte

          

         Die maximal mögliche Punktzahl wird bei 11 beschäftigten Berufsträgern (Ingenieure, Bachelor, Master of Science/of Engineering (Inhaber und angestellte Mitarbeiter) erreicht.

         Gewichtung: 50 %

         Sofern in den Teilnahmeanträgen Erklärungen oder Angaben fehlen oder Angaben fehlerhaft sind, so werden diese mit 0 Punkten bewertet. Werden Angaben gemacht, die den Anforderungen für die Vergleichbarkeit für Referenzen nicht oder nur teilweise entsprechen, können diese ebenfalls mit 0 Punkten bewertet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Informationen oder Nachweise zur Eignungsbewertung der Bewerber nachzufordern, sofern zulässig.

          

         Die bei den Kriterien 1 und 2 jeweils erreichte Punktzahl wird mit dem jeweils angegebenen Faktor der Gewichtung multipliziert.

          

         Beispiel für die Bewertung eines Teilnahmeantrags:

         Kriterium 1: 6 Referenzen = 3 Punkte x Gewichtung 50 = 150 gewichtete Punkte

         Kriterium 2: 11 Berufsträger = 3 Punkte x Gewichtung 50 = 150 gewichtete Punkte

         Gesamtpunktzahl: 300 gewichtete Punkte

          

         Bewerber/Bewerbergemeinschaften können im Rahmen der Bewertung der Eignung unter Zugrundelegung der vorstehend genannten Auswahlkriterien maximal 6 Punkte = maximal 300 gewichtete Punkte) sammeln.

          

         Sollte die Auswertung der Angebote ergeben, dass auf mehr als 5 Bewerber/Bewerbergemeinschaften dieselbe (gewichtete) Punktzahl entfällt, so entscheidet das Los (§ 75 Abs. 6 VgV).

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Es werden zunächst nur die Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 3 (Grundlagenermittlung, Vorplanung und Entwurfsplanung) beauftragt, auch wenn die weiteren Leistungsphasen 4 bis 6 von den Bietern anzubieten sind. Der Auftraggeber entscheidet zu einem späteren Zeitpunkt, ob er den Auftragnehmer dieses Vergabeverfahrens (dem obsiegenden Bieter) mit den weitergehenden Leistungsphasen beauftragt. Er ist dazu nicht verpflichtet und kann die Leistungsphasen gar nicht (z.B. Eigenleistung) oder anderweitig vergeben.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Bewerber und Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben zu erklären, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und 2 GWB und/oder § 124 Abs. 1 GWB vorliegen.

         Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen und dies durch Eigenerklärungen belegen:

         1. Die fachlichen Anforderungen sind erfüllt, wenn Bewerber gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Ingenieur/in zu führen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur/in tätig zu werden. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Ingenieur/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 07.09.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU Nr. L 255 S. 22) entspricht.

         2. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn der/die mit der Aufgabe betraute Mitarbeiter/in die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden. Bewerber müssen bestätigen, dass Sie für die Projektleitung und die stellvertretende Projektleitung Personen einsetzen, die die vorgenannten Anforderungen an natürliche Personen erfüllen.

         3. Bewerbergemeinschaften natürlicher und/oder juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft die fachlichen Anforderungen erfüllt.

         Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Angaben durch geeignete Unterlagen nachzuweisen.

         Handelt es sich bei dem Bewerber um eine juristische Person, oHG, KG oder um eine Partnerschaftsgesellschaft, so muss mit dem Teilnahmeantrag ein aktueller Auszug aus dem Handels- oder Partnerschaftsregister oder eines vergleichbaren Registers des Herkunftslandes des Bewerbers vorgelegt werden. Diese Anforderungen gelten für Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft entsprechend.

          

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit den nachfolgend genannten Mindeststandards.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Bewerber/Bewerbergemeinschaften haben eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme pro Versicherungsfall für Personenschäden von mind. 1.000.000,00 Euro sowie für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von jeweils 500.000,00 Euro und einer Maximierung der Ersatzleistung auf das Doppelte der Versicherungssumme pro Versicherungsjahr bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut nachzuweisen. Besteht ein Versicherungsschutz im vorstehenden Sinne (noch) nicht, ist eine Bestätigung des Versicherers ausreichend, wonach im Auftragsfall die ausgeschriebenen Leistungen mit den vorgenannten Mindestdeckungssummen versichert werden.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Referenz: Bewerber/Bewerbergemeinschaften müssen mindestens eine Referenz für die Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI eines Hochbauprojektes nachweisen.

          

         2. Berufsträger: Bewerber/Bewerbergemeinschaften müssen mindestens 2 Berufsträger (Ingenieure, Bachelor, Master of Science/of Engineering (Inhaber und angestellte Mitarbeiter) beschäftigen .

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu Ziff. 1: Bewerber müssen mindestens eine Referenz für die Tragwerksplanung eines Hochbauprojektes (Neubau, Erweiterung oder Kernsanierung) nachweisen, die alle nachfolgenden Anforderungen erfüllt:

          

         - Die Referenz betrifft den Neubau, die Erweiterung oder die Kernsanierung eines Hochbauprojektes

         - Die anrechenbaren Kosten des Referenzprojektes für das Leistungsbild Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI haben insgesamt mindestens 600.000,00 Euro betragen.

         - Der Bewerber hat mindestens die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 - 6 gemäß § 51 HOAI für das Referenzprojekt erbracht.

         - Die Referenz wurde für einen öffentlichen Auftraggeber gem. § 99 GWB erbracht.

         - Die Referenz ist nicht älter als 5 Jahre. Der Abschluss der Leistungsphase 8 gem. § 55 HOAI fand nach dem 01.10.2018 statt.

          

         Für Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft gelten die vorgenannten Anforderungen dahingehend, dass das Mitglied eine entsprechende Referenz für die Leistungen der Fachplanung Technische Ausstattung im Umfang derjenigen Leistungen nachweisen muss, die das Mitglied der Bewerbergemeinschaft im Auftragsfall übernehmen soll(en).

          

         Zu Ziff. 2.:

         Bewerber/Bewerbergemeinschaft haben (durch Eigenerklärung) anzugeben, dass in ihren Büros in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jeweils mindestens 2 Führungskräfte (Ingenieur, Dipl.-Ing./FH/TH, Bachelor/Master of Science/Engineering) als Inhaber oder festangestellte Mitarbeiter beschäftigt waren.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         s.o. unter III.1.1

         Contract performance conditions:

         Es gilt das Tariftreue- und Vergabegesetz NRW. Die Besonderen Vertragsbedingungen zum TVgG NRW werden Vertragsbestandteil.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-11-24
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия