Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #47437618)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Klinikum St. Georg gGmbH
      Delitzscher Straße 141
      Leipzig
      04129
      Germany
      Telephone: +49 341909-3250
      E-mail: ausschreibungsstelle@sanktgeorg.de
      Fax: +49 341909-3251
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y046TE7/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y046TE7
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Krankenhausträger mit privater Rechtsform im Besitz der öffentlichen Hand
      
   5. Main activity:
      Health
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Objektüberwachung "Großbaustelle"

         Reference number: 071 23
         
      2. Main CPV code:
         71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Das Klinikum St. Georg modernisiert den Standort in Leipzig-Eutritzsch. Es sollen zwei Gebäude errichtet werden.

         Diese Bauvorhaben befinden sich auf einem ca. 25 ha großen Betriebsgelände an verschieden Orten. Die Bauvorhaben sind und sollen nahezu zeitgleich ausgeführt werden.

         .

         1. Neubau Internistisches Zentralgebäude 2

         Im hinteren Teil des Betriebsgeländes soll ein hochkomplexes Krankenhausgebäude errichtet werden. Es soll eine Notaufnahme, Herzkatheterlabore, Intensiv- und Allgemeinpflegebereiche enthalten.

         Das Gebäude wird direkt an ein Bestandsgebäude angebaut werden. In diesem befinden sich eine Notaufnahme, Radiologie, OP-Säle, Kreißsäle, Intensiv- und Allgemeinpflegebereiche. Auf dem Gebäude ist ein Hubschrauberlandplatz.

         .

         2. Neubau Multifunktionsgebäude

         Das Gebäude soll eine Rettungswache, ein Parkhaus und eine Gewerbefläche enthalten. Das vorgesehene Baufeld liegt unmittelbar an der einzigen LKW-tauglichen Klinikzufahrt. Über das Baufeld erfolgt die Andienung aller anderen Baumaßnahmen.

         .

         Diese zwei Bauvorhaben sollen teilweise zeitgleich von 2023 bis 2028 errichtet werden. Sie umfassen ein Volumen von etwa 213 Mio. EUR.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71200000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Klinikum St. Georg gGmbH Delitzscher Straße 141 04129 Leipzig

      4. Description of the procurement:
         

         Gegenstand dieses Verfahrens sind die folgenden Bestandteile:

         .

         Teil 1: Objektüberwachung für das Bauvorhaben "Neubau Zentralbau II (Neubau Internistisches Zentralgebäude)" über die KG 300, im Leistungsbild Objektplanung "Gebäude und Innenräume" gem. Teil 3, Abschnitt 1, § 33 bis 37 HOAI 2021, in der Leistungsphase 8 "Objektüberwachung".

         .

         Teil 2: Objektüberwachung für das Bauvorhaben "Neubau Multifunktionsgebäude" über die KG 300, im Leistungsbild Objektplanung "Gebäude und Innenräume" gem. Teil 3, Abschnitt 1, § 33 bis 37 HOAI 2021, in der Leistungsphase 8 "Objektüberwachung".

         .

         Die Fachbauleitungen in den Kostengruppen 200, 400, 500 und 600 sind an unterschiedliche Ingenieursbüros vergeben und durch den Bieter für die Teile 1 und 2 zu koordinieren.

         .

         Es wird ein erfahrenes Ingenieurbüro gesucht, dass die Gesamtbauvorhaben bei laufenden Krankenhausbetrieb koordiniert, die Kostenkontrolle und -fortschreibung sowie die Mittelabflussplanung durchführt.

         .

         Für das Projekt beträgt der mögliche Gesamtumfang LP 8 und 9, wobei die LP 9 auf Stundenbasis erbracht werden soll. Ein Rechtsanspruch zur Beauftragung weiterer Leistungen besteht nicht.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 58
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         ggf. Bauzeitverlängerung

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Es ist beabsichtigt, das Verfahren mit fünf Bietern auf der zweiten Stufe zu führen. Sind nach formaler Prüfung - auch in Hinblick auf die Mindestanforderungen an die Eignung - mehr als fünf geeignete Bewerber vorhanden, wird die Begrenzung der Anzahl der Bewerber gem. § 51 VgV anhand der Referenzangaben und im Übrigen anhand eines Punkterankings gemäß den Vergabeunterlagen beigefügter Wertungsmatrix vorgenommen.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         5.2a)

         Nachweise des Berufsstandes "Architekt oder Ingenieur" für die vorgesehene Projektleitung und Objektüberwachung gem. § 75 Abs. 1 VgV oder 2 VgV. Die Projektleitung besteht aus mindestens zwei Personen. Die Nachweise sind durch den Bieter zu erbringen.

         Die Bildung einer Bewerbergemeinschaft ist möglich, aber seitens des Auftraggebers nicht gewünscht. Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft genügen die Nachweise für die Bewerbergemeinschaft.

         Alle vorgenannten Personen müssen zum Zeitpunkt der Bewerbung mindestens über eine zehnjährige Berufserfahrung im Krankenhausbau nach dem Studienabschluss verfügen. Die Berufserfahrung gilt auch für Personen die für ausführende Firmen oder in einem Architektur-/Ingenieurbüro als Bauleiter und/oder Projektleiter tätig waren.

         .

         5.2b)

         Eigenerklärung, dass kein Interessenkonflikt gem. § 6 Abs. 3 VgV besteht. Das Formblatt "Interessenkonflikt" ist zu verwenden. Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft genügt dieser Nachweis für die Bewerbergemeinschaft.

         .

         5.2c)

         Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister (Vorlage des Auszugs als Scan; nicht älter als drei Monate) gem. § 44 Abs. 1 VgV.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         5.1.

         Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne der § 123 und § 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) bzw. im Falle des Vorliegens von Ausschlussgründen Eigenerklärung, ob und welche Maßnahmen des Bewerbers zur Selbstreinigung nach § 125 GWB getroffen wurden; ferner Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG und § 21 SchwarzarbG vorliegen. Das Formblatt "Fehlen von Ausschlussgründen" ist zu verwenden. Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft muss jedes Mitglied die Erklärung abgeben.

         .

         5.3.a)

         Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Bereiche Objektüberwachung, sofern der Bieter bereits seit dieser Zeit besteht; andernfalls Erklärung über den Umsatz des Bieters bezüglich der entsprechenden Dienstleistungen seit

         dessen Bestehen.

         Das Formblatt "Umsatz" ist zu verwenden. Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft muss jedes Mitglied die Erklärung zum Umsatz abgeben.

         .

         5.3.b)

         Berufshaftpflichtversicherung: Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungshöhe von je 5 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden durch Vorlage des Versicherungsscheins in Kopie.

         Sollte momentan eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer geringeren Deckungssumme bestehen, ist neben dem Nachweis der bestehenden Berufshaftpflichtversicherung eine formlose Eigenerklärung des Bieters beizufügen, dass im Auftragsfall die Deckungssumme wie gefordert, erhöht wird. Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft muss jedes Mitglied das Vorliegen einer Berufshaftpflichtversicherung nachweisen und die Gemeinschaft bei geringerer Deckungssumme die Erklärung zur Erhöhung im Auftragsfall beifügen.

         .

         5.3. c)

         Personal: Durchschnittliche Anzahl der fest angestellten Personen in den Bereichen Baustellenlogistik und Objektüberwachung mit der Qualifikation "Architekt, Ingenieur oder Techniker" inkl. Inhaber in den letzten drei Jahren. Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft muss jedes Mitglied die Erklärung zum Personal abgeben. Das Formblatt "Personal" ist zu verwenden.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu 5.3.a)

         Mindestanforderung zur Feststellung der Eignung der Bewerber ist ein Umsatz pro abgeschlossenem Geschäftsjahr von 750.000,- EUR. Der Mindestumsatz ist von der Bewerbergemeinschaft insgesamt zu erfüllen.

         .

         zu 5.3.c)

         Mindestanforderung ist eine Anzahl von 15 Architekten / Ingenieuren / Technikern pro Jahr. Die Mindestanforderung ist von der Bewerbergemeinschaft insgesamt zu erfüllen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         5.4.

         Referenz für erbrachte Leistungen der Leistungsphasen 8.

         .

         Jeder Bewerber muss geeignete Referenzen im Sinne von § 46 Absatz 3 Nummer 1 VgV aus den letzten höchstens fünf Jahren nachweisen; Stichtag ist der Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der EU. Hierfür sind Referenzobjekte zu benennen, deren Planungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Als vergleichbar werden Referenzen für Aufträge in der Leistungsphasen 8 (gem. Teil 3, Abschnitt 1, § 33 bis 37 HOAI 2021) oder Aufträge für Projektleitung oder Bauherrenvertreteraufgaben, beim Bau oder Umbau hoch installierter Bereiche wie ITS oder OP in einem Krankenhaus angesehen. Das bereitgestellte Formblatt "Referenzen" ist zu nutzen und es sind sämtliche im Formblatt aufgeführten Angaben zu erbringen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu 5.4 Referenzen:

         .

         Mindestanforderung 1:

         Jeder Bieter muss wenigstens eine Referenz für die Erbringung von Leistungen in der Leistungsphasen 8 (gem. Teil 3, Abschnitt 1, § 33 bis 37 HOAI 2021) im Krankenhausbau, wobei die Bausumme der KG 200 bis 600 nach DIN 276 den Betrag von 40 Mio. EUR brutto überschritten haben muss, vorweisen können. Mit Blick auf § 75 Abs. 5 S. 3 VgV verweist der Auftraggeber vorsorglich auf die Entscheidung VK Sachsen, Beschluss vom 05.02.2019 - 1/SVK/038-18, wonach diese Vorschrift kein generelles Verbot enthält, bei der Bestimmung der Referenzanforderung auf die gleiche Nutzungsart abzustellen.

         .

         Mindestanforderung 2:

         Ein Referenzprojekt (nicht notwendigerweise das Projekt gemäß Mindestanforderung 1) muss ein Krankenhausbau für einen öffentlichen Auftraggeber (Ausschreibung der Bauleistungen gem. VOB/A) erbracht worden sein.

         .

         Bei einer Bewerbergemeinschaft genügt es, wenn die Mindestanforderungen insgesamt durch deren Mitglieder erfüllt sind.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         siehe Punkt III.1.1)

         Contract performance conditions:

         Bewerber- und Bewerbergemeinschaften werden wie Einzelbewerber und -bieter behandelt. Bewerber- und Bewerbergemeinschaften müssen keine bestimmte Rechtsform haben, um einen Antrag auf Teilnahme zu stellen oder ein Angebot abzugeben. In den Angaben zum Teilnahmewettbewerb (Abschnitt 5.) ist festgelegt, wie Gruppen von Unternehmen die Eignungskriterien zu erfüllen haben. Bewerbergemeinschaften haben im Teilnahmeantrag die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags zu benennen. Das Formblatt "Bewerbergemeinschaft" ist zu verwenden.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-11-27
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-03-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия