Engineering design services (Германия - Тендер #47291222)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Nürnberg - Hochbauamt
      Marientorgraben 11
      Nürnberg
      90402
      Germany
      Telephone: +49 91123110657
      E-mail: Tanja.Heyden@stadt.nuernberg.de
      Fax: +49 9112315628
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/d3f83888-270c-47b9-8505-b9e33709a318
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/d3f83888-270c-47b9-8505-b9e33709a318
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Scharrerstraße 33, Neubau 6-gruppiger Kinderhort, VgV Objektplanung

         Reference number: 2023005355
         
      2. Main CPV code:
         71320000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Objektplanung für den Neubau eines 6-gruppigen Kinderhortes in Holzbauweise mit insgesamt 150 Plätzen (pro Gruppe 25 Plätze) auf dem Grundstück der bestehenden Grund- und Mittelschule Scharrerstraße 33.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71000000, 71200000, 71221000, 71240000, 71251000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Auf dem Grundstück der Grund- und Mittelschule Scharrerstraße 33 soll ein Neubau eines 6-gruppigen Kinderhortes mit insgesamt 150 Plätzen (pro Gruppe 25 Plätze) errichtet werden. Das Schulgebäude aus dem Jahr 1908 steht unter Denkmalschutz.

         Die Planung umfasst alle Leistungen der Leistungsphasen 1-9 der HOAI sowie einige besondere Leistungen gemäß Mustervertrag. Die

         Bauherrin behält sich die stufenweise Beauftragung, zunächst der Leistungsphasen 1 und 2, sowie die teilweise Beauftragung der Besonderen Leistungen, vor. (siehe auch II.2.11 Angaben zu Optionen).

         Auf Basis des genehmigten Raumprogramms ergibt sich folgender Kennwert:

         Nutzfläche gemäß DIN 277: 1.061 qm

         Der Kostenrahmen beläuft sich für die Gesamtmaßnahme auf ca. 10,8 Mio. EUR brutto,

         Zur Umsetzung der "Leitlinien zum energieeffizienten, wirtschaftlichen und nachhaltigen Bauen und Sanieren bei Hochbaumaßnahmen der Stadt Nürnberg" soll ein klimafreundlicher Neubau in Holzbauweise errichtet werden.

         Ein großer Aufgabenschwerpunkt liegt auf dem Thema Nachhaltigkeit.

         Es soll ein Nachhaltigkeitskoordinator beauftragt werden, der die Planungen begleitet.

         Das Gebäude soll als „Klimafreundliches Nichtwohngebäude – mit QNG“ zertifiziert werden. Angestrebt wird mindestens das Qualitätssiegel Nachhaltiges Gebäude „QNG Plus“, um die entsprechenden KFW-Fördervoraussetzungen zu erfüllen.

         Eine entsprechende integrale Planung zwischen den Beteiligten ist hierfür Voraussetzung.

         Die Leistungen der Tragwerksplanung, der Fachplanungen Technische Gebäudeausrüstung, die Beratungsleistungen vorbeugender Brandschutz und Erstellung Brandschutzkonzept, die Beratungsleistungen Bauphysik, die Planung Freianlagen, die Nachhaltigkeits-Koordination mit dem Ziel der Zertifizierung, sowie die SiGe-Koordination werden separat vergeben.

         Als weitere Beteiligte sind diverse Fachabteilungen der Stadt Nürnberg wie u. a. Arbeitssicherheit, Behindertenvertretungen, Personalvertretung und Kommunales Energiemanagement in den Planungsprozess einzubinden.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Organisation und Bearbeiter / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: Bauüberwachnung / Präsenz / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: Herausforderungen / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: Projekt- bzw. Planungsstart / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: Wichtige Aspekte des nachhaltigen Bauens / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Herangehensweise beim Bauen in Nähe eines Denkmals / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: Baudurchführung / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: Detailplanung / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: Einschätzung Terminrahmen / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: Einschätzung Kostenrahmen / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: Kostensteuerung / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: Gesamteindruck Vortragender / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Gesamtbewertung Verhandlungsgespräch / Weighting: 5
         Cost criterion - Weighting: 30 / 70
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-06-24
         End: 2028-03-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

         Für die Auswahl eines geeigneten Bewerbers werden max. drei Referenzprojekte mit folgenden Angaben bewertet:

         - Referenz 1: Honorarzone III (mind.) z. B. Einrichtung für Kinder:19,5 %

         - Referenz 2: Nachhaltiges Bauen (Holzbau) : 26 %

         - Referenz 3: Projekt vergleichbarer Größe: 19,5 %

         Bitte erstellen Sie eine Präsentation eines vergleichbaren Projekts dessen Fertigstellung zwischen 2017 und dem Tag der Bekanntmachung liegt, mit einem Gesamtumfang von maximal zwei Seiten DIN A3.

         Das Bauvolumen des vorgestellten Projektes sollte hierbei nicht kleiner sein als ca. brutto 2 Mio. EUR (KG 300+400), bei dem Projekt vergleichbarer Größe brutto nicht kleiner als ca. 6 Mio. EUR (KG 300+400). Die Bewertungsparameter werden unter 2.1.4 - 2.1.6, 2.2.4 - 2.2.7 und 2.3.4 - 2.3.6 genannt. Bitte achten Sie bei der Präsentation darauf, dass die entsprechenden Punkte deutlich werden, insbesondere durch Fotos, Pläne usw.

         - Grundrisse

         - Ansichten

         - Fassadenschnitt

         - Dachdetail

         Neben Abbildungen und / oder Plandarstellungen sind zu dem Projekt jeweils folgende Angaben zu machen:

         - Bezeichnung der Baumaßnahme mit kurzer Beschreibung

         - Auftraggeber und Ausführungszeit

         - Art der Baumaßnahme: Neubau, Erweiterung, Umbau, usw.

         - Gebäudegröße (BRI, BGF)

         - Baukosten (KG 300+400 nach DIN 276 inkl. MwSt)

         - Erbrachter Leistungsumfang (LPH nach HOAI)

         - evtl. Referenzschreiben des Auftraggebers

         Neben den Referenzen werden weitere Angaben abgefragt und bewertet:

         - Erfahrungen mit öffentlichen Auftraggebern und geförderten Maßnahmen: 5 %

         - Bürostruktur und Qualifikation der Mitarbeitenden: 10 %

         - Kommunikation mit den Planungsbeteiligten und dem Auftraggeber, Technische Ausstattung und Präsenz während der Planungs- und Ausführungszeit: 10 %

         - Sicherstellung Kosten/Termine/Qualitäten: 10%

         Die genaue Definition und die Gliederung sowie Gewichtung der Kriterien ist dem Kriterienkatalog (Eignungskriterien) zu entnehmen.

         Die Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden, erfolgt anhand der Reihenfolge der erreichten Wertungspunkte jedes Bewerbers. Dabei werden die Bewerber mit den höchsten Punktwerten ausgewählt. Bei Punktgleichheit entscheidet das Los.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Auftraggeberin behält sich die stufenweise (auch teilweise) Beauftragung einzelner Leistungsphasen der

          HOAI sowie die Beauftragung von einzelnen Leistungsphasen der HOAI zugeordneten Besonderen Leistungen

          vor.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Nachweis der Berufszulassung als Architekt bzw. Architektin oder vergleichbarer Nachweis (§ 75 VgV)

         Im Falle einer Bieter-/Bewerbergemeinschaft oder ist der Nachweis der Berufszulassung für jedes Mitglied der

         Gemeinschaft zu erbringen. Im Rahmen der Eignungsleihe ist ebenso die Berufszulassung nachzuweisen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung

         - Angaben zum Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre in EUR.

         Im Falle einer Bieter-/Bewerbergemeinschaft sind diese Nachweise und Angaben für jedes Mitglied der

         Gemeinschaft zu erbringen.

         Die Vorlage einer nicht zutreffenden Versicherungsbescheinigung führt zwingend zum Ausschluss.

         Wenn der Bewerber beabsichtigt, im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie

         die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch zu

         nehmen (Eignungsleihe gemäß § 47 VgV), muss er dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung (finanzielle,

         wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und fachliche Eignung) dieser Unternehmen nachweisen, dass diese gegeben

         ist. Er hat dann entsprechende Verpflichtungserklärungen vorzulegen.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Die Auftraggeberin verlangt eine Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden über mindestens 1,5 Mio.

         Euro und für sonstige Schäden über mindestens 1,5 Mio. EUR. Zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag

         ist Versicherungsschutz mindestens in Höhe der o. g. genannten Deckungssummen zu gewährleisten.

         Dieser Betrag muss in jedem Versicherungsjahr mindestens 2-fach zur Verfügung stehen (§ 45 Abs. 1 S. 2 Nr. 3

         VgV).

         Die Höhe des Umsatzes wird im Wertungssystem nicht bepunktet; bei berechtigten Zweifeln an der finanziellen

         und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit kann dies jedoch zum Ausschluss führen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Angaben zum jährlichen Mittel der Anzahl der Führungskräfte für die letzten 3 Geschäftsjahre.

         - Angaben zum jährlichen Mittel der Anzahl der Beschäftigten (ohne Führungskräfte, einschließlich der

         Ingenieure) für die letzten 3 Geschäftsjahre.

         - Angaben zum jährlichen Mittel der Anzahl der Ingenieure, die in der Zahl der Beschäftigten (ohne

         Führungskräfte) enthalten sind, für die letzten 3 Geschäftsjahre.

         Im Falle einer Bieter-/Bewerbergemeinschaft ist die Summe der Mitarbeiter der Gemeinschaft anzugeben.

         Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung

         abzugeben,

         - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft (oder vergleichbarer Zusammenschluss) im Auftragsfall erklärt ist,

         - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter

         bezeichnet ist,

         - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

         - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

         Wenn der Bewerber beabsichtigt, im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie

         die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch zu

         nehmen (Eignungsleihe gemäß § 47 VgV), muss er dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung (finanzielle,

         wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und fachliche Eignung) dieser Unternehmen nachweisen, dass diese gegeben

         ist. Er hat dann entsprechende Verpflichtungserklärungen vorzulegen.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Die Zahl der Führungskräfte, Beschäftigten und Ingenieure werden im Wertungssystem nicht bepunktet; bei

         berechtigten Zweifeln an der personellen Leistungsfähigkeit kann dies jedoch zum Ausschluss führen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Gefordert werden Nachweise darüber, dass der Bewerber oder die Bewerberin zum Führen der

         Berufsbezeichnung "Architekt" berechtigt ist. Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung

         nicht geregelt, so werden die fachlichen Anforderungen erfüllt, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder

         sonstigen Befähigungsnachweis der geforderten Fachrichtung verfügt, die der Aufgabenstellung entspricht. Die

         Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/ EWG ist dabei Grundlage. Die Anerkennung ist

         mit einer beglaubigten Übersetzung nachzuweisen und

         zusammen mit den Bewerbungsunterlagen einzureichen. Juristische Personen sind zugelassen, wenn der

         Projektverantwortliche die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-17
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-12-21
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-05-07
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия