Railway construction works (Германия - Тендер #47290768)

Official name: DB Netz AG
Postal address: Adam-Riese-Straße 11-13
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60327
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, Salomonstr.21, 04103 Leipzig, Repert, Markus
E-mail: Bekanntmachungen@deutschebahn.com
Telephone: +49 3412342397
Fax: +49 3412342399
Internet address(es):
Main address: www.deutschebahn.com/de/geschaefte
Address of the buyer profile: http://bieterportal.noncd.db

19FEI39330 (VDE9) Abzw Zeithain Bogendreieck (a) – Abzw Leckwitz (a) km 70,800 bis km 79,050(VDE9) ABS Leipzig- Dresden AO 371 MKA 478

Reference number: 19FEI39330

45234100 Railway construction works

Works

NUTS code: DE Deutschland

Main site or place of performance:

Zeithain

— Oberbau/Tiefbau im Bf Weißig und Streckengleise; Einbau von 3 Bauweichen,

— 2 Regenrückhaltebecken im Bf Weißig,

— BÜ-Beseitigung nach EKrG Bahnhofstraße in Glaubitz mit Errichtung von 4 Einzelbauwerken,

— BÜ-Beseitigung nach EKrG Poststraße Glaubitz mit Errichtung von 1 Einzelbauwerk,

— Straßen – und Wegebau einschl. Rückbau vorhandener Anlagen,

— Anpassungsmaßnahmen an 4 Brückenbauwerken,

— Ersatzneubau von 2 weiteren Brückenbauwerken,

— Ersatzneubau von 3 Durchlässen,

— Lärmschutzwände,

— Stützwände,

— 2 Außenbahnsteige Glaubitz,

— 2 Außenbahnsteige Nünchritz,

— Kabeltiefbau nach den ausrüstungstechnischen Erfordernissen,

— Gründungen für LST – Anlagen und 50 Hz (z. B. Signale, Signaltafel, einschl. Umfeldgestaltung –

Umfeldplanung),

— Baufreiheitsmaßnahmen,

— Sicherungsmaßnahmen an Kabeln,

— Betonschalthäuser,

— Sicherungstechnische Anpassung von 4 Bahnübergängen,

— Stellplätze, Zuwegungen, Rettungswege,

— Rückbau Gebäude, Stellwerke,

— Einrichtung der betriebstechnologischen Bauzustände (technisch und betrieblich),

— LST-Anlagen die nicht zu den Leistungen der Systemanbieter (SA) gehören,

— TK-Anlagen; Bau -und Endzustände,

— 50 Hz-Anlagen; Bau -und Endzustände,

— Oberleitungsanlagen einschließlich Gründungen; Bau -und Endzustände,

— Fernwirkanlagen,

— Freischnitt, Fällung, Rodung,

— Artenschutz und LBP während und nach Baumaßnahme.

Start: 03/06/2020

End: 15/07/2027

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 090-215505

Contract No: 19FEI39330

Title:

(VDE9) Abzw Zeithain Bogendreieck (a) – Abzw Leckwitz (a) km 70,800 bis km 79,050 (VDE9) ABS Leipzig- Dresden

14/04/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Hentschke Bau GmbH
Postal address: Zeppelinstraße 30
Town: Bautzen
NUTS code: DED2C Bautzen
Postal code: 02625
Country: Germany
E-mail: mail@hentschke-bau.de
Telephone: +49 359167030
Fax: +49 359123100
Internet address: https://www.hentschke-bau.de

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Strabag Rail GmbH, Bereich Ost
Postal address: Dresdner Strasse 21
Town: Freital
NUTS code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Postal code: 01705
Country: Germany
E-mail: freital@strabag-rail.com
Telephone: +49 351641060
Fax: +49 35164106109
Internet address: https://www.strabag-rail.com

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 87 401 841.27 EUR

Ergänzung zu I.1) Auftraggeber: weitere Auftraggeber sind DB Station und Service AG und DB Energie GmbH

Official name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

17/10/2023

45234100 Railway construction works

NUTS code: DE Deutschland

Main site or place of performance:

Zeithain

— Oberbau/Tiefbau im Bf Weißig und Streckengleise; Einbau von 3 Bauweichen,

— 2 Regenrückhaltebecken im Bf Weißig,

— BÜ-Beseitigung nach EKrG Bahnhofstraße in Glaubitz mit Errichtung von 4 Einzelbauwerken,

— BÜ-Beseitigung nach EKrG Poststraße Glaubitz mit Errichtung von 1 Einzelbauwerk,

— Straßen – und Wegebau einschl. Rückbau vorhandener Anlagen,

— Anpassungsmaßnahmen an 4 Brückenbauwerken,

— Ersatzneubau von 2 weiteren Brückenbauwerken,

— Ersatzneubau von 3 Durchlässen,

— Lärmschutzwände,

— Stützwände,

— 2 Außenbahnsteige Glaubitz,

— 2 Außenbahnsteige Nünchritz,

— Kabeltiefbau nach den ausrüstungstechnischen Erfordernissen,

— Gründungen für LST – Anlagen und 50 Hz (z. B. Signale, Signaltafel, einschl. Umfeldgestaltung –

Umfeldplanung),

— Baufreiheitsmaßnahmen,

— Sicherungsmaßnahmen an Kabeln,

— Betonschalthäuser,

— Sicherungstechnische Anpassung von 4 Bahnübergängen,

— Stellplätze, Zuwegungen, Rettungswege,

— Rückbau Gebäude, Stellwerke,

— Einrichtung der betriebstechnologischen Bauzustände (technisch und betrieblich),

— LST-Anlagen die nicht zu den Leistungen der Systemanbieter (SA) gehören,

— TK-Anlagen; Bau -und Endzustände,

— 50 Hz-Anlagen; Bau -und Endzustände,

— Oberleitungsanlagen einschließlich Gründungen; Bau -und Endzustände,

— Fernwirkanlagen,

— Freischnitt, Fällung, Rodung,

— Artenschutz und LBP während und nach Baumaßnahme.

Start: 03/06/2020

End: 15/07/2027

Total value of the contract/lot/concession: 1 500.00 EUR

Official name: Hentschke Bau GmbH
Postal address: Zeppelinstraße 30
Town: Bautzen
NUTS code: DED2C Bautzen
Postal code: 02625
Country: Germany
Telephone: +49 359167030
Fax: +49 359123100
Internet address: https://www.hentschke-bau.de

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Strabag Rail GmbH, Bereich Ost
Postal address: Dresdner Strasse 21
Town: Freital
NUTS code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Postal code: 01705
Country: Germany
E-mail: freital@strabag-rail.com
Telephone: +49 351641060
Fax: +49 35164106109
Internet address: https://www.strabag-rail.com

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

AO 371_MKA 478-Herstellung Bahngrabenverrohrung DN 400

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Gemäß Vertrags_LV ist der Abbruch des Güterschuppen in der Pos. 09.08.0010 beschrieben. Technologische Randbedingungen und eine unzureichende bzw. fehlerhafte Beschreibung der Mengen bedingen dieser geänderten, zusätzlichen Leistungen. 1250 m3 ausgeschrieben bei Abmessungen Soll 7,5x3,5x2,0 = 52,50 m3 / Ist 17,00x6,80x2,00 = 231,20m3. Ebenfalls ist ein vorhandener Dachüberstand zur Errichtung der Kabelhilfsbrücke schonend zurückzubauen und vorhandene elektrotechnischnische Anlagen der DB S&S mussten weiterhin in Betrieb bleiben,so dass die Giebelwand nur teilweise zurückgebaut werden konnte. Hierzu war ein statischer Nachweis notwendigGemäß Vertrags_LV ist der Abbruch des Güterschuppen in der Pos. 09.08.0010 beschrieben. Technologische Randbedingungen und eine unzureichende bzw. fehlerhafte Beschreibung der Mengen bedingen dieser geänderten, zusätzlichen Leistungen. 1250 m3 ausgeschrieben bei Abmessungen Soll 7,5x3,5x2,0 = 52,50 m3 / Ist 17,00x6,80x2,00 = 231,20m3. Ebenfalls ist ein vo

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 96 572 389.42 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 96 585 389.42 EUR