Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (Германия - Тендер #47288446)

1. Section I
   1. Name and addresses
      VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
      Südliche Fürther Str. 5
      Nürnberg
      90429
      Germany
      Telephone: +49 91180258411
      E-mail: marion.wirth@vag.de
      Fax: +49 9118028858411
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/022BCC62-C2C6-41A5-AEA9-C21313DCC14D
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/022BCC62-C2C6-41A5-AEA9-C21313DCC14D
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Other activity: ÖPNV
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Planung Technische Ausrüstung Erneuerung und Umgestaltung Plärrer – Gebäude

         Reference number: Plärrer Puck TA
         
      2. Main CPV code:
         71321000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Der Nürnberger Plärrer ist heute sowohl als Verkehrsknotenpunkt von Individualverkehr und ÖPNV, als auch als Stadtraum zwischen dem Stadtteil Gostenhof und der Altstadt von zentraler Bedeutung. Als Folge der ausschließlich verkehrstechnischen Sichtweise der 1970er Jahre ist er heute ein sowohl gestalterisch als auch funktional unbefriedigender Ort, der vom Verkehr dominiert wird. Übergeordnetes Ziel einer gesamtheitlichen Planung ist die „Rückgewinnung“ des Plärrers als öffentlicher Raum.

         Teil der Planung ist eine Neuordnung der städtebaulichen und verkehrlichen Situation durch Umverteilung der Straßenverkehrsfläche und Neutrassierung der Straßenbahn- und Busführung mit Ausbildung einer attraktiven Umsteigehaltestelle zwischen Straßenbahn, Bus und U-Bahn. Dieser Auftrag beinhaltet die Planungsleistungen nach HOAI Leistungsbild Technische Ausrüstung.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71300000, 71320000, 71321200, 71321300, 71321400
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         Der Auftrag umfasst die Planungen für 4 bis 6 Objekte nach HOAI 2021 für die Planung der Technischen Ausrüstung der Anlagengruppen 1 bis 4 nach § 55 Umfang: ausgewählte Grundleistungen sowie zusätzliche Besondere Leistungen.

         Kostenschätzung Bauleistungen in Euro netto:

         Objekt 1:

         AG 1: 4.100,00 Euro

         AG 2: 6.300,00 Euro

         AG 3: 1.800,00 Euro

         AG 4: 9.200,00 Euro

         Objekt 2:

         AG 1: 15.400,00 Euro

         AG 2: 23.100,00 Euro

         AG 3: 9.800,00 Euro

         AG 4: 13.300,00 Euro

         Objekt 3:

         AG 1: 16.400,00 Euro

         AG 2: 23.800,00 Euro

         AG 3: 2.900,00 Euro

         AG 4: 12.100,00 Euro

         Objekt 4:

         AG 1: 28.800,00 Euro

         AG 4: 43.200,00 Euro

         Objekt 5:

         AG 1: 7.200,00 Euro

         AG 4: 10.800,00 Euro

         Objekt 6:

         AG 1: 35.100,00 Euro

         AG 2: 18.500,00 Euro

         AG 3: 3.700,00 Euro

         AG 4: 35.100,00 Euro

         Geplante Termine:

         Meilensteine:

         Planungsbeginn 11.01.2024

         Genehmigungsplanung Übergabe Unterlagen an AG 06.08.2024

         Fertigstellung Bauausführung 06.07.2028

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Sicherstellung der Qualität / Kapazität / Weighting: 40
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-11
         End: 2033-07-06
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Die Bewertung im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs schließt mit der Bildung einer Rangfolge ab. Die Bewerber mit den höchsten Bewertungszahlen werden zur Angebotsabgabe und weiteren Verhandlung eingeladen. Bei ausreichend eingegangenen und qualifizierten Bewerbungen, werden die 5 Bewerber zur Angebotsabgabe eingeladen, die die höchsten Bewertungszahlen im Teilnahmewettbewerb erreichten. Bei Punktegleichstand entscheidet das Los.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Ausgefüllter Bewerbungsbogen (Musskriterium)

         unterzeichnete Vertraulichkeitsvereinbarung (Musskriterium)

         Ausschluss Russland Eigenerklärung (Musskriterium)

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Berufshaftpflichtversicherung (Deckung 1 Mio. EUR (Musskriterium). Eine Bestätigung der Versicherung zur Erhöhung auf die geforderten Summen im Auftragsfall wird als Nachweis akzeptiert.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Nachweis Kapazität: Mittlere Anzahl technischen Mitarbeiter der letzten 3 Jahre im Bereich Planung (Die Berechnung von möglichen Zwischenwerte erfolgt mit Interpolation): B K1.1 Tragwerksplanung, Gewichtung 10,0 %, Wertung: 0,0 P = bis einschl. 1 Techn. MA, 10,0 P = ab 5 Techn. MA (Die Berechnung von möglichen Zwischenwerte erfolgt mit Interpolation.)

         Nachweis der fachlichen Eignung / Referenzen

         Die Referenzen sollen folgende Angaben, sofern diese im jeweiligen Leistungsbild erbracht werden, enthalten:

         a.) Bezeichnung des Objektes.

         b.) Auftraggeber / Referenzgeber.

         c.) Ort der Ausführung.

         e.) Ausführungszeiten: Leistungsbeginn, Fertigstellung.

         d.) Stichwortartiger Benennung des erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges und Angaben

         zum Erfüllungsgrad der Anforderungen.

         e.) Auftragswert (Honorar).

         B) R1: Planung TA in den abgefragten Anlagengruppen 1-4: 1 Referenz zur Planung eines Nichtwohngebäudes mit den relevanten Anlagengruppen, Abschluss Planung Lph. 8 nicht vor 2020. Max. 3 DIN A4 Seiten. Gewichtung Summe 30,0 %, Vergleichbarkeit Projekt: 15,0 %, Vergleichbarkeit Leistungsumfang: 12,0 %, Referenzschreiben Termintreue: 3,0 %, Wertung: 0,0P = k.A. / minimal, 5,0P = mittelmäßig, 10,0P = überdurchschnittlich;

         B) R2: Planung einer Stromversorgungsanlage im Geltungsbereich der TRStrab EA (Technische Regel Straßenbahn Elektrische Anlagen), Abschluss Planung Lph. 8 nicht vor 2020. Max. 3 DIN A4 Seiten. Gewichtung Summe 30,0 %, Vergleichbarkeit Projekt: 15,0 %, Vergleichbarkeit Leistungsumfang: 12,0 %, Referenzschreiben Termintreue: 3,0 %, Wertung: 0,0P = k.A. / minimal, 5,0P = mittelmäßig, 10,0P = überdurchschnittlich;

         B) R3: Technische Anlagen in Außenanlagen: 1 Referenz für die Planung Technischer Ausrüstung der Anlagengruppen 1 und 4 in Außenanlagen, Abschluss Planung Lph. 8 nicht vor 2020. Max. 3 DIN A4 Seiten. Gewichtung Summe 30,0 %, Vergleichbarkeit Projekt: 15 %, Vergleichbarkeit Leistungsumfang: 12,0 %, Referenzschreiben Termintreue: 3,0 %, Wertung: 0,0P = k.A. / minimal, 5,0P = mittelmäßig, 10,0P = überdurchschnittlich.

         Gewertet werden die vom Bewerber unter "B) R1 bis B) R3" bezeichneten Projekte. Darüber hinaus beigelegte Unterlagen, Broschüren oder Präsentationen werden in diesem Zusammenhang nicht gewertet. Nicht vergleichbare Referenzen werden bei der Wertung ebenso nicht berücksichtigt.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Mängelansprüchebürgschaft 5,0 % der Bruttoabrechnungssumme einschließlich erteilter Nachträge.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerisch haftend.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Execution of the service is reserved to a particular profession
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ und/oder „Beratender Ingenieur“ (B/M. Eng. Architekt, B/M .Eng. B/M.Sc. Architekt, B/M.Sc. in Eng.) berechtigt sind. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und wenn der verantwortliche Verfasser der Planung oder der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen oder juristischen Personen gestellt werden.

         Contract performance conditions:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-17
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-11-22
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия