Construction work (Германия - Тендер #47287524)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Erftverband
      Am Erftverband 6
      Bergheim
      50126
      Germany
      Telephone: +49 227188-1478
      E-mail: zentrale_vergabestelle@erftverband.de
      Fax: +49 227188-1914
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDMD9A7/documents
      Additional information can be obtained from Erftverband
      Am Erftverband 6
      Bergheim
      50126
      Germany
      Contact person: 50126
      Telephone: +49 227188-1478
      E-mail: zentrale_vergabestelle@erftverband.de
      Fax: +49 227188-1914
      Internet address(es):
      Main address: https://www.erftverband.de
      electronically via: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDMD9A7
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Offene Kanalsanierung Alt-Meckenheim - Kanalnetz Meckenheim

         Reference number: A2-2600.23
         
      2. Main CPV code:
         45000000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Der Erftverband beabsichtigt, am Kanalnetz in Meckenheim, im Bereich "Alt-Meckenheim", in Haupt- und Nebenstraßen, Kanalsanierungs- und umfangreiche Erneuerungsmaßnahmen für den II. Bauabschnitt durchzuführen.

         Parallel werden für die Stadtwerke Meckenheim die Trinkwasserleitungen in verschiedenen Bereichen erneuern (separater Auftraggeber: Stadtwerke Meckenheim). Hierbei handelt es sich um eine Gemeinschaftsmaßnahme.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Erftverband - Kanalnetz Meckenheim 53340 Alt-Meckenheim Weitere Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen.

      4. Description of the procurement:
         

         Los 1 (Kanalbau):

         - ca. 52 Haltungserneuerungen Da 280 bis Da 450 PEHD-Vollwandrohre, sowie DN 500 bis DN 900 PEHD-Wickelrohre für Mischwasserkanäle, zusammen ca. 1.480 m, überwiegend im Doppelgraben

         - ca. 28 punktuelle Hauptkanalsanierungen in Kleinbaugrube

         - ca. 271 HA-Leitungen in offener Bauweise erneuern, Da 160-225 PEHD, zusammen ca. 1.600 m.

         - ca. 57 Schachterneuerungen, davon ca. 51 Schächte DN 1000, 6 Schächte DN 1500

         Los 2 (Trinkwasserleitung):

         - ca. 216 HA

         - ca. 736 m DA 355 PEHD

         - ca. 15 m DA 225 PEHD

         - ca. 530 m DA 160 PEHD

         - ca. 1571 m DA 110 PEHD

         - ca. 100 m DA 90 PEHD

         - ca.117 m DA 60 PEHD

         - ca. 60 m DA 40 PEHD

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-22
         End: 2027-01-22
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Unternehmensbezogene Unterlagen (Bestätigung der Eigenerklärung) (auf gesondertes Verlagen):

         - Referenznachweise mit den im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Angaben

         - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal

         - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer

         - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde)

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt

         - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen

         (Weitere Details siehe Formblatt 216 unter Punkt 2.2 "Unternehmensbezogene Unterlagen")

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1.2 Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung, (mind. 5 Mio. EUR; 2-fach maximiert) oder eine unwiderrufliche Zusicherung der Haftpflichtversicherung über die Erhöhung der Versicherungssumme im Auftragsfall auf diesen Betrag.

         (Weitere Details siehe Formblatt 216 unter Punkt 1.2 "unternehmensbezogene Unterlagen").

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Weitere Angaben entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1.3 Leistungsbezogene Unterlagen (mit dem Angebot vorzulegen):

         - Leistungsverzeichnis mit den Preisen

         Qualifikationsnachweise, wie:

         - Güteschutz gem. RAL-Gütesicherung

         Bieter müssen mit Angebotsabgabe die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) nachweisen. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 sind für die nachstehend angegebene(n) Beurteilungsgruppe(n) zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen:

         - AK 1

         - AK 1 od. AK 2 mit Angabe der Ausführung von Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

         - I, R, D-Systeme

         Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist.

         Der Nachweis gilt als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch eine Prüfung, welche inhaltlich den Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) entspricht, mit einem Prüfbericht nachweist. Der Prüfbericht muss die Erfüllung der gestellten Anforderungen nachvollziehbar belegen. Mit dem Prüfbericht sind vorzulegen: Angaben zur Personalausstattung mit Aus- und Weiterbildungsnachweisen / Angaben zur Betriebs- und Geräteausstattung / Angaben in den in den letzten 3 Jahren durchgeführten vergleichbaren Projekten / Muster der Dokumentation der Eigenüberwachung.

         Anforderung an die Nachunternehmer (mit Angebot vorzulegen):

         Nachunternehmer für die Durchführung von Tätigkeiten, die unter die oben angegebene(n) Beurteilungsgruppe(n) oder eine andere Beurteilungsgruppe fallen, müssen die zugehörigen Anforderungen entsprechend erfüllen und vor Beauftragung durch den Bieter/durch den AN gegenüber dem AG nachweisen.

         Nachweis der erforderlichen technischen Ausrüstung, wie (mit dem Angebot vorzulegen):

         - Erfassungsmodul "Drain" zur Kanaldatenbanksoftware "Strakat"

         Nachweise wie (mit dem Angebot vorzulegen):

         - Qualifikationsnachweis für Schweißarbeiten an PE-Rohren gem. DVGW GW 330 (Druckrohrleitungen

         -Qualifikationsnachweis für Trinkwasser-Rohrleitungsbau DVGW GW 301

         (Weitere Details siehe Formblatt 216 unter Punkt 1.3 "Leistungsbezogene Unterlagen").

         2.1 Formblätter (auf gesondertes Verlangen):

         - 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

         (Weitere Details siehe Formblatt 216 unter Punkt 2.1 "Formblätter").

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Weitere Angaben entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Präqualifizierte Unternehmen:

         Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis).

         Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

         Nicht präqualifizierte Unternehmen:

         Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen.

         Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

         2.4 Sonstige Unterlagen

         - Urkalkulation

         Die Anlage 2 zu Nr. 3.2 des Erlasses gem. KorruptionsbG NRW, die Eigenerklärung NRW Sanktionen EU und die Einwilligung personenbezogener Daten ist bereits mit dem Angebot abzugeben (siehe Formblatt 216 "Nachweisliste").

         Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden.

         Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist die Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.

         5 % Vertragserfüllungsbürgschaft der Auftragssumme

         3% Mängelansprüche Bürgschaft der Schlussrechnungssumme

         (Weitere Details siehe Formblatt 214 Punkt 4 "Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B)" und Punkt 5 "Sicherheitsleistung für Mängelansprüche (§ 17 VOB/B)")

         Aufgrund der besonderen Natur oder Merkmale der Vereinbarung wird die Frist für die Schlusszahlung gem § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B und den Eintritt des Verzuges gem. § 16 Abs. 5 Nr. 3 VOB/B verlängert auf 60 Tage.

         (Weitere Details siehe Formblatt 214 Punkt 3 "Zahlung")

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-17
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-22
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-17
      Local time: 10:00
      Place:

      Erftverband

      Am Erftverband 6

      50126 Bergheim

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Hinweis:

      Es werden für dieses Vergabeverfahren ausschließlich elektronische Angebote gem. § 14 VOB/A zugelassen

      Bieter, deren Angebote form- und fristgerecht eingereicht wurden, erhalten umgehend nach Durchführung der Submission das Submissionsergebnis über die Kommunikation des Vergabemarktplatz Rheinland durch die Zentrale Vergabestelle.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия