School furniture (Германия - Тендер #47286759)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Schwabach
      Albrecht-Achilles-Str. 6/8
      Schwabach
      91126
      Germany
      Telephone: +49 9122860599
      E-mail: vergabestelle@schwabach.de
      Fax: +49 9122860506
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/04C2B8A6-0AA1-471A-880B-1B29265DCA0F
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/04C2B8A6-0AA1-471A-880B-1B29265DCA0F
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rahmenvertrag für die Lieferung von Schulmöbeln

         Reference number: 2023/0015
         
      2. Main CPV code:
         39160000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Los 1: Klassenzimmer

         Kauf und Belieferung aller Schwabacher Schulen (Grundschulen, Förderzentrum, weiterführende Schulen) mit Möbeln für Klassenzimmer: Tische + Stühle

          

         Los 2: Computerraum

         Kauf und Belieferung aller weiterführenden Schwabacher Schulen und Förderzentrum mit Möbeln für Computerräume: Computertische + Stühle

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 769 180.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Los 1: Klassenzimmer

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         39100000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Kauf von Tischen und Stühlen inklusive Lieferung an alle Schwabacher Schulen. Die Lieferstellen betreffen die einzelnen Schulen im Stadtgebiet Schwabach. Dies umfasst 4 Grundschulen, 1 Förderzentrum, 2 Mittelschulen, 2 Gymnasien, 1 Realschule, 1 Wirtschaftsschule, 1 Berufsschule und 1 FOS.

         Die Möbel müssen „GS“-Zeichen – geprüfte Sicherheit - von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand (BAGUV) tragen oder gleichwertige Anforderungen erfüllen.

          

         Los 1: Klassenzimmer

         Gekauft und geliefert werden sollen:

         Einzel- und Doppelschülertische

         Schülerstühle

         Lehrerpulte optional mit Unterbauten/Stauraummöbel/Stehpulten

         Lehrerstühle mit Rollen

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 645 584.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-02-01
         End: 2026-01-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Laufzeit 2 Jahre mit der Option um zweimalige automatische Verlängerung um jeweils 1 Jahr, sofern nicht 3 Monate vor Ende der Laufzeit bzw. der ersten Verlängerung schriftlich ausdrücklich widersprochen wird, längstens also bis zum 31.01.2028

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
          
      14. Title:
          

          Los 2: Computerraum

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          39100000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      17. Description of the procurement:
          

          Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Kauf von Tischen und Stühlen inklusive Lieferung an alle Schwabacher Schulen. Die Lieferstellen betreffen die einzelnen Schulen im Stadtgebiet Schwabach. Dies umfasst 4 Grundschulen, 1 Förderzentrum, 2 Mittelschulen, 2 Gymnasien, 1 Realschule, 1 Wirtschaftsschule, 1 Berufsschule und 1 FOS.

          Die Möbel müssen „GS“-Zeichen – geprüfte Sicherheit - von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand (BAGUV) tragen oder gleichwertige Anforderungen erfüllen.

           

          Los 2: Computerraum

          Dieses Los umfasst alle Schwabacher Schulen außer Grundschulen

          Gekauft und geliefert werden sollen:

          Computertische

          Stühle mit Rollen

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 123 596.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-02-01
          End: 2026-01-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Laufzeit 2 Jahre mit der Option um zweimalige automatische Verlängerung um jeweils 1 Jahr, sofern nicht 3 Monate vor Ende der Laufzeit bzw. der ersten Verlängerung schriftlich ausdrücklich widersprochen wird, längstens also bis zum 31.01.2028

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung sowie des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen hat der Bieter bzw. jedes Mitglied der Bietergemeinschaft folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen:

         - Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 42 VgV in Verbindung mit § 123 und 124 GWB (vgl. Formblatt L 124 - Eigenerklärung zur Eignung Seite 2)

         - Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (vgl. Formblatt L 124 - Eigenerklärung zur Eignung Seite 2)

         - Eigenerklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation (vgl. Formblatt L 124 - Eigenerklärung zur Eignung Seite 2)

         - Eigenerklärung zur Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes (vgl. Formblatt L 124 - Eigenerklärung zur Eignung Seite 2)

         - Eigenerklärung zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (vgl. Formblatt L 124 - Eigenerklärung zur Eignung Seite 3)

         - Eigenerklärung über Unternehmenszertifizierung nach DIN EN ISO 9001, 14001, 50001 und 38200 oder gleichwertig

          

         Die o.g. Eigenerklärungen, Nachweise und sonstigen Unterlagen sind – vorzugsweise durch Ausfüllen des in den Vergabeunterlagen enthaltenen VHL Formblattes L 124 – Eigenerklärung zur Eignung – und unter Berücksichtigung der übrigen o.g. Vorgaben - vorzulegen. Sie müssen nicht vorgelegt werden, sofern und soweit der Auftraggeber diese im Rahmen eines entsprechenden Präqualifikationssystems erhalten kann.

         Beabsichtigt der Bieter gemäß seinem Angebot, sich bei der Erfüllung des Auftrags im Hinblick auf die Eignung anderer Unternehmen zu bedienen (Eignungsleihe), so sind die o.g. Eigenerklärungen, Nachweise und sonstigen Unterlagen auf gesondertes Verlangen auch für diese abzugeben.

         Gelangt ein Angebot in die engere Wahl, sind zur Bestätigung der o.g. Eigenerklärungen, Nachweise und sonstigen Unterlagen auf gesondertes Verlangen folgende Nachweise vorzulegen:

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit der Betrieb beitragspflichtig ist)

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers (soweit der Betrieb Mitglied einer Berufsgenossenschaft ist)

         - Berufs-/Handelsregisterauszug

         - Nachweis der Unternehmenszertifizierung nach DIN EN ISO 9001, 14001, 50001 und 38200 oder gleichwertig

         Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter bzw. jedes Mitglied der Bietergemeinschaft folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen:

         - Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. (vgl. Formblatt L 124 – Eigenerklärung zur Eignung Seite 1)

         - Eigenerklärung über den Abschluss einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall

         - für Personenschäden in Höhe von mindestens 5.000.000,00 €,

         - für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 500.000,00 €,

         - für Bearbeitungsschäden in Höhe von mindestens 150.000,00 €

         (vgl. Formblatt L 124 - Eigenerklärung zur Eignung Seite 1)

          

         Die o.g. Eigenerklärungen, Nachweise und sonstigen Unterlagen sind – vorzugsweise durch Ausfüllen des in den Vergabeunterlagen enthaltenen VHL Formblattes L124 – Eigenerklärung zur Eignung – und unter Berücksichtigung der übrigen o.g. Vorgaben - vorzulegen. Sie müssen nicht vorgelegt werden, sofern und soweit der Auftraggeber diese im Rahmen eines entsprechenden Präqualifikationssystems erhalten kann.

         Beabsichtigt der Bieter gemäß seinem Angebot, sich bei der Erfüllung des Auftrags im Hinblick auf die Eignung anderer Unternehmen zu bedienen (Eignungsleihe), so sind die o.g. Eigenerklärungen, Nachweise und sonstigen Unterlagen auf gesondertes Verlangen auch für diese abzugeben.

         Gelangt ein Angebot in die engere Wahl, sind zur Bestätigung der o.g. Eigenerklärungen, Nachweise und sonstigen Unterlagen auf gesondertes Verlangen folgende Nachweise vorzulegen:

         - entsprechende Zusicherung der Versicherung bzw. einen entsprechenden Versicherungsnachweis.

          

         Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 5.000.000,00 €, für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 500.000,00 € sowie für Bearbeitungsschäden in Höhe von mindestens 150.000,00 €

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter bzw. jedes Mitglied der Bietergemeinschaft folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen:

         - Eigenerklärung zu in den letzten drei Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Zeitraum ausgeführten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (vgl. Formblatt L124 – Eigenerklärung zur Eignung Seite 1)

         - Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist (vgl. Formblatt L 124 - Eigenerklärung zur Eignung Seite 2)

         Die o.g. Eigenerklärungen, Nachweise und sonstigen Unterlagen sind – vorzugsweise durch Ausfüllen des in den Vergabeunterlagen enthaltenen VHB Formblattes L 124 – Eigenerklärung zur Eignung –und unter Berücksichtigung der übrigen o.g. Vorgaben - vorzulegen. Sie müssen nicht vorgelegt werden, sofern und soweit der Auftraggeber diese im Rahmen eines entsprechenden Präqualifikationssystems erhalten kann.

         Beabsichtigt der Bieter gemäß seinem Angebot, sich bei der Erfüllung des Auftrags im Hinblick auf die Eignung anderer Unternehmen zu bedienen (Eignungsleihe), so sind die o.g. Eigenerklärungen, Nachweise und sonstigen Unterlagen auf gesondertes Verlangen auch für diese abzugeben.

         Gelangt ein Angebot in die engere Wahl, sind zur Bestätigung der o.g. Eigenerklärungen, Nachweise und sonstigen Unterlagen auf gesondertes Verlangen folgende Nachweise vorzulegen:

         keine

         Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

          

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-17
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-17
      Local time: 10:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Angebotsöffnung erfolgt elektronisch

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия