Telecommunication consultancy services (Германия - Тендер #47286728)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10)
      Potsdamer Platz 2
      Berlin
      10785
      Germany
      Telephone: +49 3029745464
      E-mail: angelica.gebryl@deutschebahn.com
      Fax: +49 6926520043
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/191e92ca-e217-48b2-b71c-aff10dde1e25
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/191e92ca-e217-48b2-b71c-aff10dde1e25
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Planung, Errichtung und Betrieb von 5G Campusnetzen

         Reference number: 23FEA67804
         
      2. Main CPV code:
         71316000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Deutsche Bahn AG und ihre verbundenen Unternehmen („DB“) beabsichtigen in ihren Werken und sonstigen Liegenschaften 5G Campusnetze mit Hilfe des Auftragnehmers zu planen, zu errichten und zu betreiben. Ziel ist die Deckung des Bedarfs an geografisch begrenzten, lokalen, für besondere Anforderungen angepassten nicht-öffentlichen Mobilfunknetzen („5G Campusnetze“) der DB. Die zu realisierenden 5G Campusnetze sind im dedizierten Frequenzbereich von 3,7 GHz bis 3,8 GHz und mit dedizierten SIM-Karten (inklusive/ eSIM) zu betreiben.

         Neben Leistungen in den Bereichen Planung, Errichtung und Betrieb von 5G Campusnetzen sind ebenso die Lieferung von 5G Systemtechnik, notwendiges Zubehör und Installationsmaterial Gegenstand der Beschaffung.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         32400000, 32424000, 45232340, 64216110, 64216200, 72100000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Bundesrepublik Deutschland

      4. Description of the procurement:
         

         Die Deutsche Bahn AG und ihre verbundenen Unternehmen („DB“) beabsichtigen in ihren Werken und sonstigen Liegenschaften 5G Campusnetze mit Hilfe des Auftragnehmers zu planen, zu errichten und zu betreiben. Ziel ist die Deckung des Bedarfs an geografisch begrenzten, lokalen, für besondere Anforderungen angepassten nicht-öffentlichen Mobilfunknetzen („5G Campusnetze“) der DB. Die zu realisierenden 5G Campusnetze sind im dedizierten Frequenzbereich von 3,7 GHz bis 3,8 GHz und mit dedizierten SIM-Karten (inklusive / eSIM) zu betreiben.

         Neben Leistungen in den Bereichen Planung, Errichtung und Betrieb von 5G Campusnetzen sind ebenso die Lieferung von 5G Systemtechnik, notwendiges Zubehör und Installationsmaterial Gegenstand der Beschaffung.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         5 x 12 Monate Verlängerungsoption

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Für die Erstellung der Angebote in der Angebotsphase werden Dokumente benötigt, die sensible Informationen über Geschäftsprozesse oder sonstige Geheimnisse der DB enthalten. Eine Veröffentlichung im Teilnahmewettbewerb ist daher nicht möglich. Diese erhalten Sie mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Hierzu ist zwingend die Abgabe der unterzeichneten Vertraulichkeitsvereinbarung erforderlich (siehe Vergabeunterlagen).

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Alle Unterlagen, Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Ein diesbezüglicher Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss. Die Unterlagen sind möglichst gemäß der, in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen und zu benennen. Bei den nachfolgenden Eignungsnachweisen Nr. 1-6 handelt es sich um zwingende Anforderungen. Gibt der Bieter die geforderten Erklärungen, Dokumente und Bescheinigungen gar nicht, unvollständig oder nicht bedingungsgemäß ab, so führt dies zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren.

         1. Vollständig ausgefüllte Bietereigenerklärung (Anhang B4) zu den Punkten 1)-16):

         1.) Erklärung, dass kein Insolvenz- oder Sanierungsverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist und die Eröffnung auch nicht beantragt oder mangels Masse abgelehnt worden ist.

         2.) Erklärung, dass sich der Bewerber nicht in Liquidation befindet.

         3.) Erklärung, ob berufliche Verfehlungen vorliegen, die im Gewerbezentralregister eingetragen sind. Darüber hinaus erklärt er, ob derzeit ein Verfahren anhängig ist, das zu einer solchen Eintragung führen kann.

         4.) Erklärung, dass das Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet ist und – sofern nach Maßgabe der Vorschriften des HGB oder des jeweiligen Herkunftslandes eintragungspflichtig – im Handelsregister eingetragen ist.

         5.) Erklärung zur Einhaltung von Sanktionen und Embargos

         a) Erklärung, dass das Unternehmen auf keiner Sanktionsliste aufgrund einer EU-Verordnung oder aufgrund sonstiger anwendbarer nationaler, europäischer oder UN-Embargo- und Außenwirtschaftsvorschriften geführt wird und keinen sonstigen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Erklärung unter Beachtung der EU-Blocking Verordnung, dass das Unternehmen auf keiner US-amerikanischen oder britischen Sanktionsliste geführt wird oder sonstigen US-amerikanischen oder britischen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Erklärung, dass der Bieter nicht unmittelbar oder mittelbar im mehrheitlichen Eigentum einer natürlichen oder juristischen Person steht, die auf einer der genannten Sanktionslisten geführt wird oder den sonstigen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt.

         b) Versicherung, dass der Auftrag ohne Verwendung von Gütern oder Dienstleistungen, welche nach den aktuellen Sanktionen, insbesondere nach den Finanzsanktionen, Embargomaßnahmen und Außenwirtschaftsvorschriften der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, der Vereinten Nationen, der USA, des Vereinigten Königreichs sowie der Schweiz, sanktioniert sind, erfüllt wird.

         c) Versicherung, dass

          der Bieter kein russischer Staatangehöriger und keine in Russland niedergelassene natürliche Person ist bzw. das Unternehmen keine in Russland niedergelassene juristische Person, Organisation oder Einrichtung ist.

          eine unter den Anstrich 1 fallende natürliche oder juristische Person, Organisation oder Einrichtung weder unmittelbar noch mittelbar mehr als 50 Prozent der Anteile am Unternehmen hält,

          das Unternehmen weder im Namen noch auf Anweisung einer unter den Anstrich 1 fallenden natürlichen oder juristischen Person, Organisation oder Einrichtung handelt

         d) Versicherung, dass natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen im Sinne von lit. b nicht mehr als zehn Prozent am zu vergebenen Auftrag beteiligt sein werden, sei es als Unterauftragnehmer, Lieferant oder als Unternehmen im Rahmen einer Eignungsleihe gemäß § 47 SektVO

         6.) Erklärung, dass das Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nicht gegen geltende umwelt- sozial oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen, z.B. gegen die in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz, § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften, verstoßen hat.

         7.) Erklärung, dass das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuer und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er ansässig ist, oder nach den Rechtsvorschriften des Staates des Auftraggebers erfüllt hat.

         8.) Erklärung zur kartellrechtlichen Compliance und Korruptionsprävention

         9.) Erklärung, dass bei der Ausführung eines früheren Auftrags oder Konzessionsvertrags bei der Deutsche Bahn AG oder einem mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen keine wesentliche Anforderung erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt wurde.

         10.) Erklärung zu §§122-124 GWB

         11.) Erklärung zu Nicht-Beeinflussung eines Vergabeverfahrens

         12.) Erklärung zu schweren Verfehlungen

         13.) Erklärung zu Kenntnis über Verurteilungen/Geldbußen

         14.) Erklärung zum DB Verhaltenskodex für Geschäftspartner

         15.) Erklärung zu Tarifbestimmungen und Mindestlohn

         16.) Erklärung zu Verpflichtung von Nachunternehmern

         Der Bieter gibt die Eigenerklärungen der Ziffern 1-16 mittels des vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Dokuments „Bietereigenerklärung“ ab. Dieses Dokument ist den Vergabeunterlagen beigefügt (Anhang B4).

         2. Vorlage eines Handelsregisterauszuges nicht älter als 3 Monate

         3. Vorlage einer aussagefähigen Wirtschaftsauskunft nicht älter als 6 Monate

         4. Unternehmenspräsentation, inklusive Angaben zu Firmenverflechtungen, Tochtergesellschaften, Firmenverbünde (inkl. Standorte)

         5. Nachweis, dass der Bewerber frei von Interessen ist, die mit der Auftragsausführung in Widerspruch stehen und nachteilig beeinflussen könnten, der Bewerber geht in seiner Darstellung auf folgende Punkte/Fragestellungen ein:

         1.) Ist bzw. sind an dem Bewerber direkt oder indirekt ein ausländischer Staat oder ausländische staatliche Stellen, zum Beispiel Regierung, Polizei, Militär oder Geheimdienste, beteiligt?

         2.) Wenn 1) zutrifft, dann gibt der Bewerber an a) um welchen Staat bzw. welche Stellen und b) um welche Art der Beteiligung es sich handelt.

         3.) Sind dem Bewerber Umstände bekannt, aus denen sich ergibt, dass der Bewerber oder Mitglieder eines Organs seiner Geschäftsführung oder seines Aufsichtsrates oder ein Angehöriger der vorgenannten Personen Interessen hat, die mit der Ausführung des Auftrags im Widerspruch stehen und sie nachteilig beeinflussen könnten?

         4.) Wenn 3.) zutrifft, dann beschreibt der Bewerber den Interessenskonflikt und die Maßnahmen, die der Bewerber ergreift, um sicherzustellen, dass der Interessenkonflikt die Ausführung des Auftrages nicht nachteilig beeinflusst.

         6. Vorlage der unterschriebenen Vertraulichkeitserklärung

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Bei den nachfolgenden Eignungsnachweisen Nr. 1-2 handelt es sich um eine zwingende Anforderung. Gibt der Bieter das geforderte Dokument gar nicht, unvollständig oder nicht bedingungsgemäß ab, so führt dies zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren.

         1. Vorlage der ausgefüllten und unterschriebenen Lieferantenselbstauskunft

         2. Der Bewerber hat den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre auszuweisen und dabei insgesamt eine Summe von min. 5 Mio. EUR über die drei Geschäftsjahre vorzuweisen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Bei den nachfolgenden Eignungsnachweisen Nr. 1-11 handelt es sich um zwingende Anforderungen. Gibt der Bieter die geforderten Erklärungen, Dokumente und Bescheinigungen gar nicht, unvollständig oder nicht bedingungsgemäß ab, so führt dies zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren.

         1. Der Bewerber bestätigt eine Mindestanzahl von zehn im produktiven Betrieb befindlicher 5G/LTE Campusnetze zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags.

         2. Der Bewerber bestätigt das Vorhandensein eines Service Desks oder Operations Centers zu den Servicezeiten 7x24.

         3. Der Bewerber bestätigt die Mindestanzahl von neun Mitarbeiter:innen im Service Desk oder Operations Center.

         4. Der Bewerber bestätigt, dass seine Mitarbeiter:innen über entsprechende Herstellerzertifizierungen, die zur Administration und Installation der eingesetzten Hardware erforderlich sind, verfügen.

         5. Der Bewerber bestätigt, dass er über Zugriff auf Werkzeuge für und Kompetenz in Funknetzplanung verfügt.

         6. Der Bewerber bestätigt, dass er über Zugriff auf Werkzeuge für und Kompetenz in Funknetzmessung und Funknetzoptimierung verfügt.

         7. Der Bewerber reicht Referenzen (mindestens eine, maximal drei) über vergleichbare Leistungen im industriellen Umfeld in den letzten drei Jahren in vorgegebener Form ein, gegliedert nach: Geschäftskunden, Umsatzvolumina, max. Anzahl der Subscriber, Fläche des 5G Campusnetzes, durchschnittliche Datenrate, optional: Anwendungen im 5G Campusnetz

         8. Der Bewerber reicht eine Übersicht über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit Nachunternehmern ein. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eignung der anderen Unternehmen vor Zuschlagserteilung zu überprüfen.

         9. Der Bewerber bestätigt das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar.

         10. Der Bewerber bestätigt, dass seine IT Infrastruktur den Standards aus ISO27001 oder vergleichbar genügt und legt hierfür eine Zertifizierung oder alternative Nachweise vor. Alternativ weist der Bewerber nach, dass er sich in Planung der ISO27001 Zertifizierung (oder vergleichbar) befindet und diese bis spätestens 12 Monate nach Vertragsschluss abgeschlossen sein wird.

         11. Der Bewerber bestätigt, dass alle Daten ausschließlich auf Servern in der EU gehostet und gespeichert werden.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-16
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия