Architectural, engineering and planning services (Германия - Тендер #47070628)

1. Section I
   1. Name and addresses
      DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)
      Torgauer Straße 12-15
      Berlin
      10829
      Germany
      Telephone: +49 3029755788
      E-mail: hazem.el-nahry@deutschebahn.com
      Fax: +49 69265-53244
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/bd5db3ca-2097-44b1-864f-48e52cb1fea3
      Additional information can be obtained from Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Ost
      Caroline-Michaelis-Str. 5-11
      Berlin
      10115
      Germany
      Contact person: 10115
      Telephone: +49 3029755788
      E-mail: hazem.el-nahry@deutschebahn.com
      Fax: +49 69265-53244
      Internet address(es):
      Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
      electronically via: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/bd5db3ca-2097-44b1-864f-48e52cb1fea3
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         AG-seitige, übergeordnete, gewerkeübergreifende Kabelkoordinierung mit Schwerpunkt LST

         Reference number: 23FEI69531
         
      2. Main CPV code:
         71240000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Baumaßnahme „Dresdner Bahn“ beinhaltet den Wiederaufbau und die Elektrifizierung der zweigleisigen Strecke Südkreuz (a) – Blankenfelde (6135). Auf der ca. 16 km langen Ausbaustrecke finden umfangreiche Baumaßnahmen im Zeitraum von Dezember 2018 bis Dezember 2025, ausgeführt durch verschiedene Bauunternehmen, statt. Die Gesamtmaßnahme teilt sich in diverse Vergabepakete, die sich teilweise zeitlich und örtlich überschneiden.

         Im Rahmen dieser Ausschreibung sind folgende Leistungen durch den Bieter zu erbringen:

         Gewerkeübergreifenden Kabelkoordinierung (Bahnkabel) mit dem Ziel der termingerechten Um- bzw. Neuverlegung zur Sicherung der Baufreiheit und damit der Vermeidung von aufwändigen Bauverzügen.

         Die bisherigen Erfahrung bei der Baumaßnahme „Dresdner Bahn“ zeigen, dass während der laufenden Bauleistungen immer wieder Bestandsleitungen angetroffen werden, die weder in Bestandsunterlagen ausgewiesen sind und / oder nicht in den zur Umverlegung vorgesehenen Planungen enthalten waren. Für diese Leitungen gilt es kurzfristig Lösungen zu finden. Notwendig dazu ist die kurzfristige Entwicklung von praktikablen Konzepten (ggf. Varianten). Diese sind in enger Abstimmung mit der PL DB Netz AG / Betreiber (Bahnstellen) und insbesondere der unterschiedlichen Bau-AN, zu entwickeln.

         Die Aufgabenstellung beinhaltet insbesondere:

         • Begehungen mit dem AG, Betreiber und Bau-AN / Durchführung von (Vor-Ort) Bestandsaufnahmen, Klärung der Ansprechpartner,

         • Prüfung / Plausibilisierung vorhandener Planunterlagen unterschiedlicher Bau-AN im Hinblick auf Konfliktpunkte,

         • Prüfung der Realisierungstermine / Bauabläufe unterschiedlicher Bau-AN im Hinblick auf Konfliktpunkte. Bei erkennbaren Terminkonflikten werden konkrete Terminpläne mit den Beteiligten abgestimmt. Das schließt die Prüfung der vorhandenen Bauphasen- und Sperrpausenkonzepte mit ein,

         • Abstimmung / Koordinierung der notwendigen, konkreten Baumaßnahmen mit allen Beteiligten in fachlicher und terminlicher Hinsicht.

         • Klärung / Abstimmung zu Art und Umfang der erforderlichen Dokumentation bei bauzeitlichen Umverlegungen

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71240000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Berlin

      4. Description of the procurement:
         

         Die bisherige Erfahrung bei der Baumaßnahme „Dresdner Bahn“ zeigen, dass während der laufenden Bauleistungen immer wieder Bestandsleitungen angetroffen werden, die weder in Bestandsunterlagen ausgewiesen sind und / oder nicht in den zur Umverlegung vorgesehenen Planungen enthalten waren. Für diese Leitungen gilt es kurzfristig Lösungen zu finden. Dazu bedarf es einer gewerkeübergreifenden Kabelkoordinierung (Bahnkabel) mit dem Ziel der termingerechten Um- bzw. Neuverlegung zur Sicherung der Baufreiheit und damit der Vermeidung von aufwändigen Bauverzügen. Notwendig ist die kurzfristige Entwicklung von praktikablen Konzepten (ggf. Varianten). Diese sind in enger Abstimmung mit der PL DB Netz AG / Betreiber (Bahnstellen) und insbesondere der unterschiedlichen Bau-AN, zu entwickeln.

         Die Aufgabenstellung beinhaltet:

         • Teilnahme an Abstimmungsgesprächen mit dem AG,

         • Begehungen mit dem AG, Betreiber und Bau-AN,

         • Durchführung von Besprechungen (eigenverantwortliche Organisation / Einladung / Protokollierung),

         • Durchführung von (Vor-Ort) Bestandsaufnahmen, Klärung der Ansprechpartner,

         • Prüfung / Plausibilisierung vorhandener Planunterlagen.

         • Klärung / Abstimmung zu Art und Umfang der erforderlichen Prüfungen bei Neu- und Umverlegung von Kabeln. Das schließt die Prüfung ein, ob die

         Pläne einer Planprüfung unterliegen und ob eine Abnahmeprüfung erfolgen muss,

         • Prüfung der Planungen unterschiedlicher Bau-AN im Hinblick auf Konfliktpunkte. Das schließt die Prüfung auf Vollständigkeit der Planungen ein,

         • Prüfung der Realisierungstermine / Bauabläufe unterschiedlicher Bau-AN im Hinblick auf Konfliktpunkte. Bei erkennbaren Terminkonflikten werden

         konkrete Terminpläne mit den Beteiligten abgestimmt (Entscheidung hinsichtlich der Durchführung obliegt der PL DB Netz AG). Das schließt die

         Prüfung der vorhandenen Bauphasen- und Sperrpausenkonzepte mit ein; Ziel: Ganzheitliches, optimiertes Konzept mit möglichsten geringen

         betrieblichen Eingriffen,

         • Abstimmung / Koordinierung der notwendigen, konkreten Baumaßnahmen mit allen Beteiligten in fachlicher und terminlicher Hinsicht. Das schließt

         die Prüfung der Vertragsleistungen des jeweiligen Bau-AN ein.

         • Klärung / Abstimmung zu Art und Umfang der erforderlichen Dokumentation bei bauzeitlichen Umverlegungen,

         • Ggf. Abstimmungen mit der Kabelverlegeaufsicht der DB KT

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-15
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         zur Erfüllung der werkvertraglichen Leistungen

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         -Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

         -Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

         -Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften.

         Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

         Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

         Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3 .

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         -Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

         Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

         Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

         Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3 .

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         -Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

         -Bauüberwacher Bahn Elektrotechnik (BÜB LST): mindestens 5 Jahre Baustellenpraxis bei vergleichbaren Objekten; Nachweis der Qualifikation zum Bauüberwacher Bahn Elektrotechnik BÜB LST; (Nachweis Kopie des BÜB LST – Ausweises, einschl. Nachweis der regelmäßigen Fortbildungen (FIT)).

         -Fachbauüberwacher Elektrotechnik (FBÜ LST / FBÜ TK): mindestens 5 Jahre Baustellenpraxis bei vergleichbaren Objekten; Nachweis der Qualifikation zum Fachbauüberwacher Elektrotechnik (FBÜ LST/TK); (Nachweis Kopie des FBÜ LST/TK -Ausweises, einschl. Nachweis der regelmäßigen Fortbildungen (FIT))

         -Der Auftragnehmer hat den/die konkret vorgesehenen MA namentlich dem Auftraggeber mit den folgenden Nachweisen zu benennen:

         1. Nachweis / Referenzen über die in den letzten drei Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen bei Baumaßnahmen der EIU (in Tabellenform ist anzugeben: Projekt, Auftraggeber, Leistungsbild, Auftragssumme).

         2.Nachweis der fachlichen Qualifikation des vorgesehenen Personals mit Angabe der beruflichen Qualifikation und objektbezogener Eignung in Bezug auf vergleichbare Leistungen

         Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

         Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Vertragserfüllungsbürgschaft

         in Höhe von 8 v.H. der Brutto-Auftragssumme

         Bürgschaft für Mängelansprüche

         in Höhe von 5 v.H. der Brutto-Abrechnungssumme

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene

         Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen:

         Bauüberwachung:

         --Bauüberwacher bahntechnische Ausrüstung (Leit- und Sicherungstechnik, Elektrotechnik, Telekommunikation)

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-09
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-02
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия