Architectural, engineering and planning services (Германия - Тендер #47069875)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Neukirchen-Vluyn, Hauptamt
      Hans-Böckler-Straße 26
      Neukirchen-Vluyn
      47506
      Germany
      Telephone: +49 2845391246
      E-mail: vergabe@neukirchen-vluyn.de
      Fax: +49 284539134246
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-NKV-65-2023-0016
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-NKV-65-2023-0016
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Zügigkeitserweiterung Gerhard-Tersteegen-Schule I und Antoniusschule: Planungsleistung für technische Gebäudeausrüstung

         Reference number: S-NKV-65-2023-0016
         
      2. Main CPV code:
         71240000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Auswahl eines Planers (Technische Gebäudeausrüstung) für die Schulan- und Umbauten für die Zügigkeitserweiterung für die Objekte:

         Los 1: Gerhard-Tersteegen-Schule I

         Los 2: Antoniusschule

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Gerhard-Tersteegen-Schule I

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71240000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Gerhard-Tersteegen-Schule I

         Jahnstraße 27

         47506 Neukirchen-Vluyn

      4. Description of the procurement:
         

         Auswahl eines Planers (Technische Gebäudeausrüstung) für die Schulan- und Umbauten für die Zügigkeitserweiterung für die Gerhard-Tersteegen-Schule I: Planungsleistungen TGA ; LPH 1-9

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Jurypräsentation (Umgang mit Neubau, Sanierung oder den Umbau von Schulgebäuden 40%, Projektteam und örtliche Präsenz 10%, Termineinhaltung 10%, Kostenkontrollen 10%) / Weighting: 70,00
         Price - Weighting: 30,00
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-15
         End: 2026-07-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Es werden ausschließlich Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert, welche die Mindestanforderungen an die Eignung erfüllen. Die Teilnahmeanträge werden gemäß nachfolgender Gewichtung (sh. auch 2.0 Bewerbungsbedingungen) bewertet:

         1) Referenzen 90 %

         - Volumen des Referenzprojektes (KG 300 + 400 netto) 30 %,

         - Errichtung, Sanierung oder den Umbau von Schulgebäuden 30 %,

         - Umbaumaßnahme im Bestand 15 %,

         - Zusammenarbeit mit einem öffentlichen Auftraggeber 15 %,

         2) Beschäftigte des Bewerbers

         - Kapazität (Architekt/Ingenieure)10 %.

         Die drei Bewerber, welche die höchste Punktzahl erreichen, werden aufgefordert, ein Angebot abzugeben. Maximal werden fünf Bewerber aufgefordert, ein Angebot abzugeben. Mehr als drei Bewerber werden nur aufgefordert, wenn die Punktzahl ihrer Teilnahmeanträge einen Abstand von maximal 10% zur Punktzahl des drittplatzierten Bewerbers aufweist. Erreichen mehrere Bewerber die sich auf Platz 5 der Bewertung der Teilnahmeanträge befinden dieselbe Punktzahl, wird derjenige Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert, der die höchste Punktzahl bei der Bewertung der Referenzen erhalten hat. Jeder Bewerber hat mindestens drei Referenzen nach Ziffer 2.1 dieser Bewerbungsbedingungen vorzulegen. Anderenfalls wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen. Die Anzahl der vorlegbaren Referenzen ist nicht begrenzt.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Weitere Angaben enthalten die Leistungsbeschreibung sowie die Bewerbungsbedingungen, die über das Vergabeportal heruntergeladen werden können. Fragen zu diesem Ausschreibungsverfahren sind ausschließlich in Textform über die Vergabeplattform zu stellen.

      14. Title:
          

          Antoniusschule

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71240000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Antoniusschule

          Sittermannstraße 38

          47506 Neukirchen-Vluyn

      17. Description of the procurement:
          

          Auswahl eines Planers (Technische Gebäudeausrüstung) für die Schulan- und Umbauten für die Zügigkeitserweiterung für die Antoniusschule: Planungsleistungen TGA; LPH 1-9

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Jurypräsentation (Umgang mit Neubau, Sanierung oder den Umbau von Schulgebäuden 40%, Projektteam und örtliche Präsenz 10%, Termineinhaltung 10%, Kostenkontrollen 10%) / Weighting: 70,00
          Price - Weighting: 30,00
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-15
          End: 2026-07-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          Envisaged number of candidates: 5
          Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

          Es werden ausschließlich Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert, welche die Mindestanforderungen an die Eignung erfüllen. Die Teilnahmeanträge werden gemäß nachfolgender Gewichtung (sh. auch 2.0 Bewerbungsbedingungen) bewertet:

          1) Referenzen 90 %

          - Volumen des Referenzprojektes (KG 300 + 400 netto) 30 %,

          - Errichtung, Sanierung oder den Umbau von Schulgebäuden 30 %,

          - Umbaumaßnahme im Bestand 15 %,

          - Zusammenarbeit mit einem öffentlichen Auftraggeber 15 %,

          2) Beschäftigte des Bewerbers

          - Kapazität (Architekt/Ingenieure)10 %.

          Die drei Bewerber, welche die höchste Punktzahl erreichen, werden aufgefordert, ein Angebot abzugeben. Maximal werden fünf Bewerber aufgefordert, ein Angebot abzugeben. Mehr als drei Bewerber werden nur aufgefordert, wenn die Punktzahl ihrer Teilnahmeanträge einen Abstand von maximal 10% zur Punktzahl des drittplatzierten Bewerbers aufweist. Erreichen mehrere Bewerber die sich auf Platz 5 der Bewertung der Teilnahmeanträge befinden dieselbe Punktzahl, wird derjenige Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert, der die höchste Punktzahl bei der Bewertung der Referenzen erhalten hat. Jeder Bewerber hat mindestens drei Referenzen nach Ziffer 2.1 dieser Bewerbungsbedingungen vorzulegen. Anderenfalls wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen. Die Anzahl der vorlegbaren Referenzen ist nicht begrenzt.

      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Weitere Angaben enthalten die Leistungsbeschreibung sowie die Bewerbungsbedingungen, die über das Vergabeportal heruntergeladen werden können. Fragen zu diesem Ausschreibungsverfahren sind ausschließlich in Textform über die Vergabeplattform zu stellen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Vom Bewerber (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft gesondert) sind mit dem Teilnahmeantrag folgende Erklärungen vorzulegen:

         1) Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formblatt 521):

         - Erklärung über die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung

         - Erklärung darüber, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet

         - Erklärung darüber, dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist

         - Eigenerklärung zur Korruptionsverhütung

         Die zwingenden Ausschlusskriterien gemäß § 123 GWB und die fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124GWB sind zu beachten.

         2) Verpflichtungserklärung Scientology (Formblatt 526)

         3) Eigenerklärung Mindestlohngesetz (Formblatt 522)

         Die zuvor genannten Erklärungen werden über die im Kapitel 3 "Formulare" hinterlegten Formulare abgefragt.

         Folgende Erklärungen sind nur abzugeben, wenn der jeweilige Tatbestand erfüllt ist:

         - Erklärung Bewerbergemeinschaft (Formblatt 531)

         - Erklärung Unteraufräge/Eignungsleihe (Formblatt 532)

         - Verpflichtungserklärung Nachunternehmer (Formblatt 533)

         Auf Verlangen sind ferner insbesondere folgende Nachweise zur Eignungsprüfung zu erbringen:

         - Nachweis der Zulassung als Fachplaner, Fachrichtung technische Gebäudeausrüstung

         - Nachweis über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister (Aktueller Auszug aus Berufs- oder Handelsregister als Fremdnachweis)

         - Auszug Handwerksrolle oder Gewerbeanmeldung nach § 14 GewO NRW

         Die geforderten Erklärungen sind grundsätzlich mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Der Auftraggeber behält sich allerdings vor, (soweit vergaberechtlich zulässig) die geforderten Erklärungen nachzufordern, die dann spätestens innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung durch den Auftraggeber vom Bieter vorzulegen sind. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Aufforderung durch den Auftraggeber. Werden die Erklärungen nicht innerhalb der Nachfrist vorgelegt, kann das Angebot ausgeschlossen werden.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Auf Verlangen sind ferner insbesondere folgende Nachweise zur Eignungsprüfung zu erbringen:

         - Nachweis über die Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen (Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse und des Finanzamtes

         als Fremdnachweis)

         - Versicherungsnachweis über das Bestehen der geforderten Berufshaftpflichtversicherung von mindestens 1.500.000 € für Sach- und

         über 3.000.000 € für Personenschäden je Schadensfall (Versicherungsnachweis)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Ausgefülltes Referenzformular über die Erbringung von Leistungen der Hochbauplanung für mindestens 3 Aufträge in den letzten 10 Jahren. Maßgeblich für das Alter der Referenz ist der Abschluss des jeweiligen Projektes. Von den eingereichten Referenzen muss jeweils mindestens eine Referenz eines der nachfolgenden Kriterien erfüllen; im gesamten müssen alle Kriterien erfüllt sein:

         - Neu- oder Umbau von Nichtwohngebäuden kommunaler oder sozialer Einrichtung

         und Erbringung der kompletten Leistungsphasen 1 - 8 nach HOAI

         Die oben genannten Anforderungen können auch innerhalb einer Referenz nachgewiesen werden. In diesem Fall sind trotzdem mindestens 3 Referenzen nach den vorgenannten Mindestanforderungen einzureichen.

         Die zuvor genannten Erklärungen werden über die im Kapitel 3 "Formulare" hinterlegten Formulare abgefragt.

         Auf Verlangen sind ferner insbesondere folgende Nachweise zur Eignungsprüfung zu erbringen:

         - Anzahl / Qualifikation der Mitarbeiter der letzten drei Geschäftsjahre und zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe (ggf. gegliedert nach Berufsgruppen)

         -Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualifikation der Beschäftigten des Bewerbers

         -Angaben über erbrachte Leistungen der letzten drei Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind (inkl. Auftraggeber mit Namen, Ansprechpartner und Telefon-Nr.)

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Soweit Planungsleistungen betroffen sind, ist die Erbringung dieser Leistungen Fachplanern und Ingenieuren vorbehalten. Dies sind natürliche Personen, die gemäß der Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als Fachplaner tätig und zum Führen dieser Berufsbezeichnung berechtigt sind, ggf. ist der Nachweis nach Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen zu führen. Juristische Personen erfüllen die Voraussetzungen zur Erbringung der Planungsleistungen und sind als Auftragnehmer zugelassen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen gerichtet ist und sie einen verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen (§§ 58, 70 Bauordnung NRW).

         Die Eignungskriterien sind in den Unterlagen "2.0 Bewerbungsbedingungen" unter wiederzufinden.

         Contract performance conditions:

         Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiationJustification:

      Die Fristen Abgabe der Erst-und Folgeangebote werden hier gem. § 17 Abs.3 und Abs.7 VgV verkürzt. Grund hierfür sind die engen zeitlichen Vorgaben des Ablaufes/Fertigstellung und aufgrund des möglichen Anspruches von Fördermitteln, die bei deren Überschreitung ein Verlust der Projektförderung und des gesicherten Schulbetriebes droht.

   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-06
      Local time: 10:30
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-11-15
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-15
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия