Building-cleaning services (Германия - Тендер #47069377)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Lahr
      Schillerstraße 23
      Lahr
      77933
      Germany
      Telephone: +49 78219100663
      E-mail: ausschreibung@lahr.de
      Fax: +49 78219100612
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/bfe45c76-7889-41b0-81d3-d680e8af1dae
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/bfe45c76-7889-41b0-81d3-d680e8af1dae
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Unterhalts- und Gebäudereinigung für die Liegenschaften der Stadt Lahr 2024-2025

         Reference number: CXV/2023
         
      2. Main CPV code:
         90911200
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Stadt Lahr schreibt die Unterhalts- sowie die Gebäudereinigung (Fachlos 1, Flächenlose 1 u. 2) für städtische Gebäude aus.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lotsThe contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Los 1 und 2

   2. Description
      1. Title:
         

         Fachlos 1, Unterhalts- und Grundreinigung, Flächenlos 1

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90911200
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Es handelt sich hierbei um die Unterhalts- und Grundreinigung, Flächenlos 1 für insgesamt 18 Objekte.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2025-08-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Die Vertragslaufzeit beträgt 20 Monate. Sie verlängert sich zweimal um je weitere 12 Monate, wenn er nicht 6 Monate zum Vertragsende durch den AG gekündigt wird. Der Vertrag gilt spätestens am 31.08.2027, ohne dass es weiterer Schritte bedarf, als fristgerecht beendet.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Fachlos 1, Unterhalts- und Grundreinigung, Flächenlos 2

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Es handelt sich hierbei um die Unterhalts- und Grundreinigung, Flächenlos 2 für insgesamt 27 Objekte.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2025-08-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Die Vertragslaufzeit beträgt 20 Monate. Sie verlängert sich zweimal um je weitere 12 Monate, wenn er nicht 6 Monate zum Vertragsende durch den AG gekündigt wird. Der Vertrag gilt spätestens am 31.08.2027, ohne dass es weiterer Schritte bedarf, als fristgerecht beendet.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes o. Wohnsitzes (Bescheinigung über Eintragung im Berufsregister, Andere Nachweise für die Erlaubnis zur Berufsausübung, falls keine Verpflichtung zur Eintragung in eine Berufs-/Handelsregisters besteht.)

         - Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft (Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für das Unternehmen zuständigen Versicherungsträgers. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben den für sie zuständigen entsprechenden Versicherungsträger an.)

         - Zugelassen sind Bieter nur wenn keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, z.B. wirksames Berufsverbot (§ 70 StGB), wirksames vorläufiges Berufsverbot (§ 132a StPO), wirksame Gewerbeuntersagung (§ 35 GewO), Verstoß gegen § 81 Absatz 1 Nummer 1 GWB, rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten zwei Jahre gegen Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben wegen Terrorismusfinanzierung oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 StGB zu begehen (§ 89c StGB), Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern (§ 108e StGB), Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr), Bildung krimineller Vereinigungen (§ 129 StGB), Bildung terroristischer Vereinigungen (§ 129a StGB), kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland (§ 129b StGB), Menschenhandel (§§ 232, 233 StGB), Förderung des Menschenhandels (§ 233a StGB), Diebstahl (§ 242 StGB), Unterschlagung (§ 246 StGB), Erpressung (§ 253 StGB), Geldwäsche (§ 261 StGB), Betrug (§ 263 StGB), Subventionsbetrug (§ 264 StGB), Kreditbetrug (§ 265 b StGB), Untreue (§ 266 StGB), Urkundenfälschung (§ 267 StGB), Fälschung technischer Aufzeichnungen (§ 268 StGB), Delikte im Zusammenhange mit Insolvenzverfahren (§ 283 ff. StGB), wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen (§ 298 StGB), Bestechung im geschäftlichen Verkehr (§ 299 StGB), Brandstiftung (§ 306 StGB), Baugefährdung (§ 319 StGB), Gewässer- und Bodenverunreinigung (§§ 324, 324 a StGB), unerlaubter Umgang mit gefährlichen Abfällen (§ 326 StGB), Vorteilsgewährung (§ 333 StGB), Bestechung (§ 334 StGB), jeweils auch in Verbindung mit § 335a StGB die mit Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen geahndet wurde. Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer Geldbuße im Sinne der genannten Vorschriften stehen eine Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gleich.

         -Dass kein Mitarbeiter in Leitungsfunktion die letzten zwei Jahren aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 € belegt worden ist.

         - Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister anfordern.

         - Als Nachweis zur Erfüllung der vorgenannten Punkte sind die Eigenerklärung zur Eignung (VHB 124_LD) sowie die 00_001_Anlage_Eigenerklärungen, welche den Angebotsunterlagen beigefügt sind auszufüllen. Unsere Vergabestelle erklärt sich bereit, die Vorlage eines Präqualifizierungszertifikats, welches in der PQ−VOL−Datenbank eingetragen ist, zu akzeptieren. Der Bieter hat seine PQ-Nummer der Vergabestelle in seinem Angebot mitzuteilen. Der Auftraggeber akzeptiert auch den Eignungsnachweis mittels EEE §122 GWB.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen)

         - Insolvenzverfahren und Liquidation (Ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren darf weder beantragt noch eröffnet sein, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet)

         - Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

         -Als Nachweis zur Erfüllung der vorgenannten Punkte genügt vorerst das Einreichen einer Eigenerklärung zur Eignung (VHB 124) welche den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Die Eignungsnachweise werden dann vom Bieter der engeren Wahl nachgefordert. Unsere Vergabestelle erklärt sich bereit, die Vorlage eines Präqualifizierungszertifikats, welches in der PQ−VOL−Datenbank eingetragen ist, zu akzeptieren. Der Bieter hat seine PQ-Nummer der Vergabestelle in seinem Angebot mitzuteilen. Der Auftraggeber akzeptiert auch den Eignungsnachweis mittels EEE §122 GWB.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         In 00_001_Anlage_Eigenerklärungen ist einzutragen wie hoch die Gesamtnettoumsätze im Bereich Unterhaltsreinigung in den letzten drei Geschäftsjahren (2020-2022) erzielt wurden sowie den Prozentualen Eigenleistungsanteil. Der durchschnittliche Nettojahresumsatz (ohne Umsatzsteuer) muss mindestens:

         - Fachlos 1: 1.580.000,- €

         betragen.

         Ist die Firmengründung des Bieters erst nach dem Jahr 2022 erfolgt, so sind die Umsatzzahlen ab dem Jahr der Firmengründung darzulegen.

         -Der Bieter gibt in 00_001_Anlage_Eigenerklärungen eine Erklärung darüber, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den geforderten Mindestdeckungssummen (Personenschaden 1.500.000,- €, Sachschäden 1.500.000,- €, Schlüsselverlustschaden 100.000,- €, Bearbeitungsschaden 100.000,- €, Vermögensschaden 100.000,- €) besteht bzw. im Auftragsfall erhöht oder abgeschlossen wird.

         - Im Falle einer Bietergemeinschaft sind vorgenannte Nachweise/Erklärungen für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft zu erbringen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Nachweis über Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Fachlos 1 je 2 Referenzen aus den letzten 3 Geschäftsjahren)

         - Darstellung der Personalstruktur für das Leitungspersonal

         - Benennung der Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (für jedes Geschäftsjahr getrennt), gegliedert nach Berufsgruppen sowie nach Anzahl, welche im Geschäftsbereich tätig sind, in den die Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen fällt.

         - Als Nachweis zur Erfüllung der vorgenannten Punkte sind die Eintragungen in den Datenblättern A2 technische Leistungsfähigkeit, A3 Referenzen und A4 Leitungspersonal der 00_001_Anlage_Eigenerklärungen, welche den Angebotsunterlagen beigefügt ist.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         - Folgende Referenzgrößen sind je Fachlos gefordert:

         Fachlos 1: Mindestens 2 gleichwertige Referenzobjekte mit je > 17.500 m² zu reinigender Grundfläche (Reinigungsgrundfläche).

         - Der Bieter muss ein elektronisches Qualitätsmesssystem vorweisen. Hierzu hat er über die den Ausschreibungsunterlagen beigefügte 00_02_Anlage_Erklärung_elekt_QMesssystem zu erklären, dass sein System die darin geforderten Punkte erfüllt und dass das System im Auftragsfalle zum Einsatz kommt.

         - Der Bieter muss eine Zertifizierung nach ISO 9001 (Qualitätsmanagement) nachweisen

         - Im Falle einer Bietergemeinschaft sind vorgenannte Nachweise/Erklärungen für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft zu erbringen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         - Zahlungsbedingungen gemäß VOL/B

         - Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

         Bietergemeinschaften sind zulässig. Mit der Bewerbung ist eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter sowie über die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder vorzulegen. Bietergemeinschaften müssen sämtliche geforderte Nachweise für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorlegen.

         Die Leistungsabgrenzung innerhalb der Bietergemeinschaft ist darzustellen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operatorsEnvisaged maximum number of participants to the framework agreement: 2
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-10
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-01
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-10
      Local time: 09:00
      Place:

      Schillerstraße 23, 77933 Lahr

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich, Bieter oder ihre bevollmächtigten Vertreter sind nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия