Engineering services (Германия - Тендер #47069171)

1. Section I
   1. Name and addresses
      WBG KOMMUNAL GmbH
      Beuthener Straße 41
      Nürnberg
      90471
      Germany
      E-mail: christina.tratz@dreso.com
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18b0445b777-59676b55a1a51b6c
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.tender24.de
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Housing and community amenities
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Neubau einer 3-fach Turnhalle im nördlichen Stadtgebiet, Nürnberg - Tragwerksplanung

         Reference number: 001-03659_05_04
         
      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Tragwerksplanung nach HOAI 2021 § 51 Teil 4, Abschnitt 1, Leistungsphase 1-6

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Nürnberg

      4. Description of the procurement:
         

         VORHABEN:

         Planung einer 3-fach Sporthalle mit Freisportanlagen im nördlichen Stadtgebiet Nürnbergs

         Projektumfang:

         Die WBG KOMMUNAL GmbH betreut im Auftrag der Stadt Nürnberg im nördlichen Stadtgebiet Nürnbergs einen Neubau einer 3-fach Sporthalle, mit Tribüne und dazu gehörigen Betriebs-, Lager und Technikräumen.

         Zu den Maßnahmen gehören auch Errichtung eines Naturrasenspielfeldes ca. 90x60m und eines Kunstrasenspielfeldes ca. 90x60m, sowie Herstellung einer Sprunggrube mit Anlaufbahnen. Die Maßnahmen sollten in 3 Bauabschnitten ausgeführt werden.

         Terminschiene:

         Entwurfsplanung 1.Q.2024

         BA 1_Herstellung Kunstrasensportplatz 1.Q.2025 - 3.Q.2025

         BA 2_Herstellung Naturrasensportplatz 3.Q.2025 - 1.Q.2026

         BA 3_Errichtung Sporthalle 4.Q.2025 - 4.Q.2027

         Kostenrahmen:

         Der Auftraggeber hat für vorgenannte Maßnahme Kosten in Höhe von ca. 12,4 Mio. Euro "netto" KG 200-700 und ca. 9,3 Mio. EUR netto KG 300-400 veranschlagt. Bei angenommener Verteilung zwischen KG 300 und 400 von 70% zu 30% ergeben sich ergeben sich ca. 2,6 Mio € Kosten.

         Leistungsumfang:

         Die ausgeschriebenen Leistungen der Tragwerksplanung für Gebäude gemäß §51 HOAI werden stufenweise beauftragt.

         Mindestens vergeben werden die Leistungen der Stufe 1. Die Beauftragung weiterer Leistungsphasen erfolgt im Falle ihrer Beauftragung ganz oder teilweise, in folgenden Stufen:

         Stufe 1: HOAI Leistungsphase 1 - 2

         Stufe 2: HOAI Leistungsphase 3 - 4

         Stufe 3: HOAI Leistungsphase 5 - 7

         Stufe 4: HOAI Leistungsphase 8 - 9

         Ein Anspruch des Auftragnehmers auf die Beauftragung weiterer Leistungen bzw. der Stufe 2 bis 4 [ganz oder teilweise] besteht nicht. Aus der stufenweisen Beauftragung können keine zusätzlichen Honorar- oder Schadensersatzansprüche geltend gemacht werden.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         A) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: max. 50 von 500 Punkten

         B) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: max. 150 von 500 Punkten

         C) Fachliche Eignung - Referenzen: max. 300 von 500 Punkten

         Die Wertung erfolgt nach der in den Beschaffungsunterlagen dargestellten Wertungsmatrix.

         Hinweis Losverfahren: Die Höchstzahl der zur Angebotsabgabe

         aufzufordernden Bewerber beträgt 5. Erfüllen nach § 75 (6) mehrere Bewerber an einem Teilnahmewettbewerb mit festgelegter Höchstzahl gemäß § 51 gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden.

         Hinweis Nachnominierung: Im Falle einer Absage eines Teilnehmers der Vergabeverhandlung behält sich die Vergabestelle vor, der Rangfolge des Auswahlverfahrens entsprechend das nächstplatzierte Büro zur Teilnahme an der Vergabeverhandlung einzuladen. Ein Rechtsanspruch auf diese sogenannte Nachnominierung besteht aber nicht. Eine Nachnominierung wird wenn, dann jedoch nur bis spätestens zehn Kalendertage vor dem Ablauf der Angebotsfrist

         ausgesprochen. Diese Regelung soll einem nachnominierten Teilnehmer eine Mindestvorbereitungszeit und somit die Gleichbehandlung aller Teilnehmer sicherstellen.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Rechtslage (zwingende Ausschlussgründe)

         1) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§123 Abs. 1, 2, 3 GWB vorliegen bzw. Nachweis der erfolgreichen Selbstreinigung nach § 125 GWB (strafrechtliche Verurteilung)

         2) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 4 GWB vorliegen, bzw. Nachweis nach § 123 Abs. 4 S. 2 GWB (Steuern & Abgaben)

         3) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 124 GWB vorliegen, bzw. Nachweis der erfolgreichen Selbstreinigung nach § 125 GWB (Insolvenz)

         4) Eigenerklärung, dass keine für den Auftrag relevante Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen nach § 73 Abs. 3 VgV vorliegt

         5) Eigenerklärung, dass kein Interessenkonflikt nach § 6 VgV vorliegt

         6) Eigenerklärung, dass keine Zugehörigkeit zu den in Artikel 5k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der

         Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen vorliegt (s. gesonderte Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022)

         7) Eigenerklärung, dass die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des

         Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift gehören (s. gesonderte Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022)

         8) Eigenerklärung, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch

         genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als

         10 % des Auftragswerts entfällt (s. gesonderte Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (gem. § 45

         VgV) Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung abgeschlossen wird für Personenschäden mind. 3,0 Mio. EUR und zusätzlich für

         sonstige Schäden mind. 1,5 Mio. EUR. Dies hat durch eine für das Objekt geeignete Berufshaftpflicht zu erfolgen. Im Bewerbungsverfahren kann der Bewerber zum Nachweis seiner Versicherungswürdigkeit auch eine schriftliche Erklärung der Versicherung vorlegen, in der die Versicherungsabsicht für o. a. Leistungen für den Auftragsfall bestätigt wird. Bei Bietergemeinschaften ist eine Zusammenrechnung der Versicherungssummen der beteiligten Mitglieder möglich. Liegt diese nicht vor, ist die Bewerbung auszuschließen (Ausschlusskriterium).

         Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (gem. §§ 44, 75VgV)

         1) Eigenerklärung, dass eine Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister vorhanden ist

         2) Eigenerklärung, dass als Berufsqualifikation der Projektleitung der Beruf des Ingenieuers (Bachelor oder Master bzw. Diplom) vorliegt

         3) Vorlage von drei geeigneten Referenzen mit den genannten Mindestanforderungen

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         A) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (gem. § 45 VgV)

         Eigenerklärung über den durchschnittlichen Gesamtjahresumsatz der letzten drei Geschäftsjahre (2020, 2021,2022).

         unter 55.000 € netto = 0 Punkte

         ab 55.000 € netto = 10 Punkte

         ab 60.000 € netto = 20 Punkte

         ab 65.000 € netto = 30 Punkte

         ab 70.000 € netto = 40 Punkte

         ab 75.000 € netto = 50 Punkte

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         B) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (gem. § 46 VgV)

         1) Erklärung über die Berufserfahrung der Projektleitung Angabe der Berufserfahrung in Jahren als "Ingenieur" (max. 50 Punkte möglich)

         < 3 = 0 Punkte

         >= 3 = 20 Punkte

         >= 5 = 30 Punkte

         >= 8 = 40 Punkte

         >= 10 = 50 Punkte

         2) Erklärung über die Berufserfahrung der stellvertretenden Projektleitung

         Angabe der Berufserfahrung in Jahren (max. 50 Punkte möglich)

         < 2 = 0 Punkte

         = 2 = 20 Punkte

         = 3 = 30 Punkte

         = 4 = 40 Punkte

         >= 5 = 50 Punkte

         3) Auflistung/Erklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Geschäftsjahren (2020, 2021, 2022) (max. 50 Punkte möglich)

         < 1 = 0 Punkte

         = 1 = 10 Punkte

         = 2 = 20 Punkte

         = 3 = 30 Punkte

         = 4 = 40 Punkte

         >= 5 = 50 Punkte

         C) Fachliche Eignung - Referenzen (gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 und § 75 Abs. 5 VgV)

         Anzahl der auszuwertenden Referenzprojekte: 3 (je Referenz max. 100 Punkte)

         Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge. Eine geeignete/vergleichbare Referenz liegt vor, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

         Mindestanforderungen (je Referenz 50 Punkte)

         1. Tragswerksplanung § 51 HOAI, LPH 2-6 vollständig erbracht

         2. Mindesthonorarzone III oder höher

         3. Projektfertigstellung mit Inbetriebnahme innerhalb der letzten

         10 Jahre (nach 01.01.2013 bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Bewerbungsfrist)

         REFERENZ 1:

         Für folgende Punkte werden Zusatzpunkte vergeben:

         Höhe der anrechenbaren Kosten (in EUR netto) (je Referenz max. 20 Punkte):

         < 1,4 Mio. EUR = 0 Punkte

         >= 1,4 Mio EUR = 4 Punkte

         >= 1,6 Mio EUR = 8 Punkte

         >= 1,8 Mio EUR = 12 Punkte

         >= 2,0 Mio EUR = 16 Punkte

         >= 2,2 Mio EUR = 20 Punkte

         Fertigstellung/Inbetriebnahme innerhalb der letzten (je Referenz max. 10 Punkte)

         8 - 10 Jahre (nach 01.01.2013 bis 31.12.2015) = 5 Punkte

         0 - 7 Jahre (nach 01.01.2016 bis Zeitpunkt der Veröffentlichung) = 10 Punkte

         Vergleichbarkeit des Referenzprojektes (max. 20 Zusatzpunkte)

         Referenzobjekt enthält:

         -Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner; Tel.) = 2 Zusatzpunkte

         -Referenzbeschreibung mit Bildnachweis = 2 Zusatzpunkte

         -3-fach Sporthalle = 6 Zusatzpunkte

         -Sporthalle für eine Bildungs- und Kultureinrichtung = 10 Zusatzpunkte

         REFERENZ 2:

         Für folgende Punkte werden Zusatzpunkte vergeben:

         Höhe der anrechenbaren Kosten (in EUR netto) (je Referenz max. 20 Punkte):

         < 1,4 Mio. EUR = 0 Punkte

         >= 1,4 Mio EUR = 4 Punkte

         >= 1,6 Mio EUR = 8 Punkte

         >= 1,8 Mio EUR = 12 Punkte

         >= 2,0 Mio EUR = 16 Punkte

         >= 2,2 Mio EUR = 20 Punkte

         Fertigstellung/Inbetriebnahme innerhalb der letzten (je Referenz max. 10 Punkte)

         8 - 10 Jahre (nach 01.01.2013 bis 31.12.2015) = 5 Punkte

         0 - 7 Jahre (nach 01.01.2016 bis Zeitpunkt der Veröffentlichung) = 10 Punkte

         Vergleichbarkeit des Referenzprojektes (max. 20 Zusatzpunkte)

         Referenzobjekt enthält:

         -Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner; Tel.) = 2 Zusatzpunkte

         -Referenzbeschreibung mit Bildnachweis = 4 Zusatzpunkte

         -Mehrfach-Sporthalle = 14 Zusatzpunkte

         REFERENZ 3:

         Für folgende Punkte werden Zusatzpunkte vergeben:

         Höhe der anrechenbaren Kosten (in EUR netto) (je Referenz max. 20 Punkte):

         < 1,4 Mio. EUR = 0 Punkte

         >= 1,4 Mio EUR = 4 Punkte

         >= 1,6 Mio EUR = 8 Punkte

         >= 1,8 Mio EUR = 12 Punkte

         >= 2,0 Mio EUR = 16 Punkte

         >= 2,2 Mio EUR = 20 Punkte

         Fertigstellung/Inbetriebnahme innerhalb der letzten (je Referenz max. 10 Punkte)

         8 - 10 Jahre (nach 01.01.2013 bis 31.12.2015) = 5 Punkte

         0 - 7 Jahre (nach 01.01.2016 bis Zeitpunkt der Veröffentlichung) = 10 Punkte

         Vergleichbarkeit des Referenzprojektes (max. 20 Zusatzpunkte)

         Referenzobjekt enthält:

         -Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner; Tel.) = 2 Zusatzpunkte

         -Referenzbeschreibung mit Bildnachweis = 4 Zusatzpunkte

         -Mehrfach-Sporthalle =14 Zusatzpunkte

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Zur Wertung der jeweiligen Referenzprojekte müssen bei jeder

         Referenz zwingend die Mindestanforderungen erfüllt sein.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Soweit unter III.1.1) bis III.1.3) lediglich Angaben/ Eigenerklärungen gefordert werden, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, zur Behebung von Zweifeln entsprechende Bescheinigungen oder Nachweise nachzufordern. Kopien von Nachweisen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit dem Original geben. Eingereichte Nachweise müssen gültig

         sein. Bei Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Unterlagen für alle Mitglieder vorzulegen. Die Aufteilung der Leistungsbereiche ist anzugeben. Will ein Bewerber (auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft) sich auf die Leistungsfähigkeit Dritter berufen (z. B. Nachunternehmer, Gesellschafter), so ist der Nachweis zu führen, dass dem Bewerber die Leistungsfähigkeit des Dritten zur Verfügung steht. Nachweise sind

         unaufgefordert vorzulegen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-14
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2024-01-11
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия