Assembly and erection of prefabricated structures (Германия - Тендер #47067902)

Official name: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Postal address: Am Roten Turm 1
Town: Marienberg
NUTS code: DED42 Erzgebirgskreis
Postal code: 09496
Country: Germany
E-mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de
Telephone: +49 37367-3100
Fax: +49 37367-310130
Internet address(es):
Main address: www.talsperren-sachsen.de

Hochwasserschutzmaßnahmen an der Zwönitz in Burkhardtsdorf, Zentrallager für Unterbringung Binnenentwässerungstechnik, NTV 02

Reference number: FMZ-2022-6

45223800 Assembly and erection of prefabricated structures

Works

Hochwasserschutzmaßnahmen an der Zwönitz in Burkhardtsdorf, Zentrallager für Unterbringung Binnenentwässerungstechnik

45213000 Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport

NUTS code: DED42 Erzgebirgskreis

Main site or place of performance:

09235 Burkhardtsdorf

ca. 310 m³ Oberbodenabtrag, ca. 770 m³ Bodenabtrag für Geländeregulierung, ca. 175 m³ Bodenaushub und Wiedereinbau Rohr-, Kabelgräben, ca. 540 m³ Bodenaushub und Entsorgung Bodenplatte, Frostschürze und Straßenkoffer, ca. 365 m² Oberboden liefern und andecken, ca. 365 m² Rasenansaat, 1 St. Stahlfertiggarage mit Tür und Fenster - BxTxH: 2,75 x 5,86/6,06 x 2,35 m, 1 St. Stahlfertiggarage mit Tür und Fenster - BxTxH: 2,95 x 5,86/6,06 x 2,35 m, 7 St. Stahlfertiggarage mit Tür und Fenster - BxTxH: 5,85 x 5,86/6,06 x 2,35 m, ca. 10 m Abwasserkanal PP bis DN 110 verlegen, ca. 11 m Abwasserkanal PP bis DN 160 verlegen, ca. 22 m Abwasserkanal PP bis DN 200 verlegen, ca. 19 m Abwasserkanal PP bis DN 250 verlegen, 1 St. Pumpenprüfschacht li.w.1500 mm aus Stahlbetonfertigteilen, 2 St. Straßenabläufe, 4 m Kastenrinne DN 100, ca. 80 m Verlegung Elektrokabel als Hausanschluss mit Schutzrohr, ca. 8 m Winkelstützelemente Höhe von 0,55 m bis 1,80 m, ca. 392 m³ Frostschutzmaterial Fahrbahnen und Stellflächen, ca. 59 m² Asphalttragschicht AC 22 T N Fahrbahn 10 cm, ca. 16 m² Asphalttragschicht AC 32 T S Fahrbahn d=14 cm, ca. 400 m² Asphalttragschicht AC 32 T S Fahrbahn d=16 cm, ca. 16 m² Asphaltbinderschicht AC 16 B S Fahrbahn Bk10,0, D 8 cm, ca. 533 m² Asphaltdeckschicht AC 11 D S, Fahrbahn, 4 cm, Bk10,0, ca. 22 m Pflasterstreifen Naturstein-Kleinpflaster in Betonbettung, 5-zeilig, ca. 216 m² Pflasterdecke Betonstein-Ökopflaster und Rechteckpflaster, ca. 104 m Bordsteine aus Naturstein (Hoch-, Tief- und Rundbord),

ca. 143 m Bordsteine aus Beton (Hoch-, Tief- und Rundbord), ca. 68 m³ unbewehrten Beton für Betonschürze herstellen, ca. 52 m³ bewehrten Beton für Bodenplatte und Betonriegel herstellen, ca. 2,2 t Bewehrungsstahl, ca. 95 m Stabgitterzaun, H = 2,03 m, 1 St. Tor - zweiflüglig, B = 4,00 m, 1 St. Tor, zweiflüglig - B = 5,00 m

Start: 04/10/2022

End: 31/03/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

EFRE Förderperiode 2014 bis 2020, FV-Reg. Nr. 103097052

Notice number in the OJ S: 2022/S 211-606064

Contract No: 4500154225

Title:

Hochwasserschutzmaßnahmen an der Zwönitz in Burkhardtsdorf, Zentrallager für Unterbringung Binnenentwässerungstechnik

17/10/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: PhönixBau GmbH
Postal address: Zschorlauer Ring 56
Town: Aue
NUTS code: DED42 Erzgebirgskreis
Postal code: 08280
Country: Germany
E-mail: info@phoenix-bau-aue.de
Telephone: +49 3771-28630

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 421 389.15 EUR

Official name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postal address: Braustraße 2
Town: Leipzig
Postal code: 04107
Country: Germany
E-mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telephone: +49 3419771040
Fax: +49 3419771049
Internet address: http://www.lds.sachsen.de

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Official name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postal address: Braustraße 2
Town: Leipzig
Postal code: 04107
Country: Germany
E-mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telephone: +49 3419771040
Fax: +49 3419771049
Internet address: http://www.lds.sachsen.de

10/10/2023

45223800 Assembly and erection of prefabricated structures

NUTS code: DED42 Erzgebirgskreis

Main site or place of performance:

09235 Burkhardtsdorf

ca. 310 m³ Oberbodenabtrag, ca. 770 m³ Bodenabtrag für Geländeregulierung, ca. 175 m³ Bodenaushub und Wiedereinbau Rohr-, Kabelgräben, ca. 540 m³ Bodenaushub und Entsorgung Bodenplatte, Frostschürze und Straßenkoffer, ca. 365 m² Oberboden liefern und andecken, ca. 365 m² Rasenansaat, 1 St. Stahlfertiggarage mit Tür und Fenster - BxTxH: 2,75 x 5,86/6,06 x 2,35 m, 1 St. Stahlfertiggarage mit Tür und Fenster - BxTxH: 2,95 x 5,86/6,06 x 2,35 m, 7 St. Stahlfertiggarage mit Tür und Fenster - BxTxH: 5,85 x 5,86/6,06 x 2,35 m, ca. 10 m Abwasserkanal PP bis DN 110 verlegen, ca. 11 m Abwasserkanal PP bis DN 160 verlegen, ca. 22 m Abwasserkanal PP bis DN 200 verlegen, ca. 19 m Abwasserkanal PP bis DN 250 verlegen, 1 St. Pumpenprüfschacht li.w.1500 mm aus Stahlbetonfertigteilen, 2 St. Straßenabläufe, 4 m Kastenrinne DN 100, ca. 80 m Verlegung Elektrokabel als Hausanschluss mit Schutzrohr, ca. 8 m Winkelstützelemente Höhe von 0,55 m bis 1,80 m, ca. 392 m³ Frostschutzmaterial Fahrbahnen und Stellflächen, ca. 59 m² Asphalttragschicht AC 22 T N Fahrbahn 10 cm, ca. 16 m² Asphalttragschicht AC 32 T S Fahrbahn d=14 cm, ca. 400 m² Asphalttragschicht AC 32 T S Fahrbahn d=16 cm, ca. 16 m² Asphaltbinderschicht AC 16 B S Fahrbahn Bk10,0, D 8 cm, ca. 533 m² Asphaltdeckschicht AC 11 D S, Fahrbahn, 4 cm, Bk10,0, ca. 22 m Pflasterstreifen Naturstein-Kleinpflaster in Betonbettung, 5-zeilig, ca. 216 m² Pflasterdecke Betonstein-Ökopflaster und Rechteckpflaster, ca. 104 m Bordsteine aus Naturstein (Hoch-, Tief- und Rundbord),

ca. 143 m Bordsteine aus Beton (Hoch-, Tief- und Rundbord), ca. 68 m³ unbewehrten Beton für Betonschürze herstellen, ca. 52 m³ bewehrten Beton für Bodenplatte und Betonriegel herstellen, ca. 2,2 t Bewehrungsstahl, ca. 95 m Stabgitterzaun, H = 2,03 m, 1 St. Tor - zweiflüglig, B = 4,00 m, 1 St. Tor, zweiflüglig - B = 5,00 m

Start: 04/10/2022

End: 31/03/2023

Total value of the contract/lot/concession: 421 389.15 EUR

Official name: Phönix Bau GmbH
Postal address: Zschorlauer Str. 56
Town: Aue
NUTS code: DED42 Erzgebirgskreis
Postal code: 08280
Country: Germany
E-mail: info@phoenix-bau-aue.de
Telephone: +49 3771-28630

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Nachtragsvereinbarung 02:

Nachtragsangebot 02

geänderte Leistungen nach VOB § 2 Abs. 5

- Mantelleitung NYM-J 3x1,5 mm² auf Pritschen verlegen - 460,000 m

- Mantelleitung NYM-J 3x2,5 mm² auf Pritschen verlegen - 750,000 m

- Mantelleitung NYM-J 5x1,5 mm² auf Pritschen verlegen - 300,000 m

- Mantelleitung NYM-J 5x2,5 mm² auf Pritschen verlegen - 15,000 m

- Mantelleitung NYM-J 5x6 mm² auf Pritschen verlegen - 15,000 m

- Mantelleitung NYM-J 1x16 mm² auf Pritschen verlegen - 10,000 m

- Erdkabel NYY-J 5x2,5 liefern und in Kanal einziehen - 80,000 m

- Erdkabel NYY-J 5x10 liefern und in Kanal einziehen - 20,000 m

- Erdkabel NYY-J 5x16 liefern und in Kanal einziehen - 60,000 m

- Leitungsführungskanal 15x30 mm liefern und verlegen - 50,000 m

- Leitungsführungskanal 25x40 mm liefern und verlegen - 90,000 m

- Leitungsführungskanal 40x40 mm liefern und verlegen - 90,000 m

- Leitungsführungskanal 40x60 mm liefern und verlegen - 30,000 m

- Leitungsführungskanal 40x90 mm liefern und verlegen - 20,000 m

- FB-Kanal PVC liefern und montieren - 8,000 m

- Universalschalter auf Putz liefern und montieren - 18,000 St.

- FR-Schukosteckdose liefern und montieren - 84,000 St.

- Schukosteckdose 2-fach auf Putz liefern und montieren - 18,000 St.

- CEE-Steckdose 5x16A liefern und montieren - 1,000 St.

- CEE-Steckdose 5x32A liefern und montieren - 1,000 St.

- Freiluftsäule Kunststoff - 1,000 St.

- Beigestelltes Ladegerät montieren - 33,000 St.

- FR-Abzweigkasten liefern und montieren - 82,000 St.

- Sicherungsverteilung Garage 1+2 - 1,000 St.

- Sicherungsverteilung Doppelgaragen 3-7 - 1,000 St.

- Mantelleitung bis 1x16 mm² absetzen, einführen und anschließen - 2,000 St.

- Mantelleitung bis 5x2,5 mm² absetzen, einführen und anschließen - 45,000 St.

- Mantelleitung bis 5x16 mm² absetzen, einführen und anschließen - 4,000 St.

- Potentialausgleichsschiene liefern und montieren - 2,000 St.

- Erdungsanschluß herstellen - 4,000 St.

- FR-LED-Wannenleuchte 47 KW liefern und montieren - 20,000 St.

- FR-LED-Wannenleuchte 60 KW liefern und montieren - 4,000 St.

- Einzelbatterieleuchte liefern und montieren - 3,000 St.

- Wanddurchbruch 20 mm herstellen - 10,000 St.

- Wanddurchbruch bis 100 mm herstellen - 12,000 St.

- Messung des Isolationswiderstandes - 30,000 St.

- Messung der Fehlerspannung - 30,000 St.

Nachtragsangebot 03

geänderte Leistungen nach VOB § 2 Abs. 5

- Baustelle einrichten Fertigerarbeiten - 2,000 St.

- Baustelle einrichten Handeinbau - 1,000 St.

- Asphalttragschicht - 95,000 m²

- Bitumin. Bindemittel aufsprühen - 95,000 m²

- Asphaltbetondeckschicht - 95,000 m²

- Fuge herstellen 10 mm-40 mm - 42,000 m

- Fuge herstellen 10 mm-40 mm um Einbauten - 3,000 m

- Fuge füllen 10mm-40 mm um Einbauten - 3,000 m

- Fuge füllen 10mm-40 mm - 42,000 m

- Asphalttragschicht AC 32 - 5,000 m²

- Bitumin. Bindegewebe aufsprühen - 5,000 m²

- Asphaltbindeschicht - 5,000 m²

- Asphalttragschicht AC 22- 10,000 m²

- Bitumin. Bindegewebe aufsprühen - 10,000 m²

- Asphaltbetonschicht - 10,000 m²

- Asphaltbetondeckschicht - 7,000 m²

- Asphalttragschicht AC 32 Außenanlagen - 10,000 m²

- Bitumin. Bindegewebe aufsprühen - 10,000 m²

- Asphaltbindeschicht - 10,000 m²

- Bitumin. Bindegewebe aufsprühen zusätzl. Flächen - 10,000 m²

- Asphaltbetondeckschicht AC 11 - 10,000 m²

- Fuge herstellen - 17,000 m

- Fuge füllen - 17,000 m

- Asphalttragschicht AC 32T - 400,000 m²

- Zulage zu Vorposition - 85,000 m²

- Bitumin. Bindemittel aufsprühen - 400,000 m²

- Asphaltbetondeckschicht AC 11 - 400,000 m²

- Zulage Vorposition - 85,000 m²

- Fuge herstellen - 245,000 m

- Fuge füllen - 245,000 m

- Fuge herstellen um Einbauten - 3,000 m

- Fuge füllen um Einbauten - 3,000 m

- Asphalttragschicht AC 22T - 22,000 m²

- Bitumin. Bindemittel aufsprühen - 20,000 m²

- Asphaltbetondeckschicht AC 11 - 20,000 m²

- Fuge herstellen - 65,000 m

- Fuge füllen - 65,000 m

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Die Nachtragsleistung wird zugeordnet zu § 132 Absatz 2 Nr. 1, Nr. 2a und b, Nr. 3 und Abs. 3.Die geänderten Leistungen machten sich erforderlich aufgrund der nachträglichen Forderung der Gemeinde und der Wasserwehr, dass jedes einzelne Notstromaggregat mit einem integrierten Batterieladesystem ausgestattet werden soll. Da diese zusätzliche Ausstattung ursprünglich nicht vorgesehen war, resultiert daraus sowohl ein Mehraufwand bei den Elektroarbeiten als auch beim Asphalteinbau. Die angezeigten Mehrleistungen entsprechen einer geänderten Bauausführung und können aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht an Dritte vergeben werden. Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus terminlichen, bauablaufbezogenen Gründen und hauptsächlich aus Gewährleistungsgründen nicht möglich, da die Leistung in das Gesamtkonzept - elektrotechnische Ausstattung- integriert werden muss.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 431 144.67 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 491 943.18 EUR