Engineering services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #47067334)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      AOK NordWest - Die Gesundheitskasse
      Kopenhagener Str. 1
      Dortmund
      44269
      Germany
      E-Mail: vergabestelle@bv.aok.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDK610M/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt AOK-Bundesverband GbR
      Rosenthaler Str. 31
      Berlin
      10178
      Germany
      Kontaktstelle(n): 10178
      E-Mail: vergabestelle@bv.aok.de
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse: www.aok.de
      elektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDK610M
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Einrichtung des öffentlichen Rechts
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Gesundheit
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Prüfung ortsveränderlicher/ortsfester elektrischer Betriebsmittel und Anlagen im Homeoffice der Mitarbeitenden nach der DGUV Vorschrift 3 für die AOK NordWest

         Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-10-09-NW-HO-PEN
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71300000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Gegenstand der Ausschreibung ist die Durchführung und Dokumentation von wiederkehrenden Prüfungen an ortsveränderlichen sowie ortsfesten elektrischen Betriebsmitteln und Anlagen der Beschäftigten der Auftraggeberin im Homeoffice gemäß der DGUV Vorschrift 3 i.V.m. DIN VDE 0701-0702. Die Prüfungen sind an den Wohnorten der Beschäftigten, die im gesamten Bundesgebiet und vereinzelt in Nachbarstaaten liegen, durchzuführen.

         Die Prüfungen umfassen sowohl Erstprüfungen, als auch Wiederholungsprüfungen nach Ablauf des maßgeblichen Prüfintervalls. Die Erstprüfungen sind innerhalb der ersten 24 Monate der maximal 4-jährigen Vertragslaufzeit durchzuführen.

         Das Erfordernis der Prüfung ortsveränderlicher elektrischer Anlagen ergibt sich aus dem § 14 der Betriebssicherheitsverordnung in der aktuellen Fassung, den berufsgenossenschaftlichen Vorschriften bzw. dem Regelwerk der Unfallkassen (DGUV V3).

         Die Prüfungen sind auf Grundlage der folgenden technischen Regeln für Betriebssicherheit (TRBS) durchzuführen.

         - TRBS 1111 Gefährdungsbeurteilung und sicherheitstechnische Bewertung

         - TRBS 1201 Prüfung von Arbeitsmitteln und überwachungsbedürftigen Anlagen

         - TRBS 1203 Befähigte Personen - Allgemeine Anforderungen

         Weitere Grundlagen und Regelwerke:

         - die technischen Regeln für Betriebssicherheit (TRBS),

         - die Unfallverhütungsvorschriften der zuständigen Berufsgenossenschaft (DGUV),

         - die Regelwerke der Unfallkassen (GUV),

         - die DIN VDE.

         Die Vergabe erfolgt in 13 Losen.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         alle Lose
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Kreis Soest und Hochsauerlandkreis

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71300000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt.

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

         Menge der Anfahrtsadressen: 279

         Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 1116

         Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 73

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-01-01
         Ende: 2025-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

         (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Kreise Olpe und Siegerland-Wittgenstein, Rhein-Sieg-Kreis und Oberbergischer Kreis

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71300000
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt. Dieses Los beinhaltet auch Adressen in Hessen, Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg.

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

          Menge der Anfahrtsadressen: 237

          Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 948

          Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 39

      18. Zuschlagskriterien:
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

          (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
      27. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Münster, Hamm, Kreis Coesfeld, Kreis Warendorf und Teil-Bereiche im Kreis Unna

          Los-Nr.: 3
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71300000
          
      29. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt.

      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

          Menge der Anfahrtsadressen: 477

          Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 1908

          Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 121

      31. Zuschlagskriterien:
          
      32. Geschätzter Wert:
          
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

          (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          
      40. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Hagen, Märkischer Kreis, Ennepe-Ruhr-Kreis und Teil-Bereiche im Kreis Unna

          Los-Nr.: 4
          
      41. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71300000
          
      42. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt. Dieses Los beinhaltet auch Adressen im südlichen Rheinland.

      43. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

          Menge der Anfahrtsadressen: 524

          Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 2096

          Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 105

      44. Zuschlagskriterien:
          
      45. Geschätzter Wert:
          
          
      46. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

          (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      47. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      48. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      49. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      50. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      51. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      52. Zusätzliche Angaben:
          
      53. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Kreise Steinfurt, Borken, Wesel und Kleve

          Los-Nr.: 5
          
      54. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71300000
          
      55. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt. Dieses Los beinhaltet auch Adressen in der Grenzregion der Niederlande und im Nord-Westlichen Niedersachsen.

      56. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

          Menge der Anfahrtsadressen: 269

          Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 1076

          Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 104

      57. Zuschlagskriterien:
          
      58. Geschätzter Wert:
          
          
      59. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

          (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      60. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      61. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      62. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      63. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      64. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      65. Zusätzliche Angaben:
          
      66. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Bielefeld, Kreise Gütersloh und Herford

          Los-Nr.: 6
          
      67. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71300000
          
      68. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt. Dieses Los beinhaltet auch Adressen in angrenzenden Orten im Bundesland Niedersachsen.

      69. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

          Menge der Anfahrtsadressen: 477

          Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 1908

          Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 149

      70. Zuschlagskriterien:
          
      71. Geschätzter Wert:
          
          
      72. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

          (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      73. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      74. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      75. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      76. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      77. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      78. Zusätzliche Angaben:
          
      79. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Kreise Höxter, Lippe, Paderborn und Minden-Lübbecke

          Los-Nr.: 7
          
      80. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71300000
          
      81. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt.

      82. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

          Menge der Anfahrtsadressen: 528

          Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 2112

          Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 158

      83. Zuschlagskriterien:
          
      84. Geschätzter Wert:
          
          
      85. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

          (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      86. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      87. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      88. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      89. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      90. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      91. Zusätzliche Angaben:
          
      92. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Dortmund, Bochum, Herne und Teil-Bereiche im Kreis Unna

          Los-Nr.: 8
          
      93. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71300000
          
      94. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt.

      95. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

          Menge der Anfahrtsadressen: 587

          Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 2348

          Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 117

      96. Zuschlagskriterien:
          
      97. Geschätzter Wert:
          
          
      98. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

          (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      99. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      100. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
           Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
           
      101. Angaben zu Optionen:
           Optionen: nein
      102. Angaben zu elektronischen Katalogen:
           
           
      103. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
           Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      104. Zusätzliche Angaben:
           
      105. Bezeichnung des Auftrags:
           

           Gelsenkirchen, Bottrop, Oberhausen, Essen, Duisburg, Mülheim und Kreis Recklinghausen

           Los-Nr.: 9
           
      106. Weitere(r) CPV-Code(s):
           71300000
           
      107. Erfüllungsort:
           Hauptort der Ausführung:

           Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt.

      108. Beschreibung der Beschaffung:
           

           Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

           Menge der Anfahrtsadressen: 371

           Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 1484

           Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 79

      109. Zuschlagskriterien:
           
      110. Geschätzter Wert:
           
           
      111. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
           
           Beginn: 2024-01-01
           Ende: 2025-12-31
           Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
           Beschreibung der Verlängerungen:

           (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

           (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      112. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
           
      113. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
           Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
           
      114. Angaben zu Optionen:
           Optionen: nein
      115. Angaben zu elektronischen Katalogen:
           
           
      116. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
           Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      117. Zusätzliche Angaben:
           
      118. Bezeichnung des Auftrags:
           

           Kreise Nordfriesland, Dithmarschen, Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Flensburg

           Los-Nr.: 10
           
      119. Weitere(r) CPV-Code(s):
           71300000
           
      120. Erfüllungsort:
           Hauptort der Ausführung:

           Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt. Diese Los beinhaltet auch Adressen in der Grenzregion Dänemarks.

      121. Beschreibung der Beschaffung:
           

           Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

           Menge der Anfahrtsadressen: 366

           Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 1464

           Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 103

      122. Zuschlagskriterien:
           
      123. Geschätzter Wert:
           
           
      124. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
           
           Beginn: 2024-01-01
           Ende: 2025-12-31
           Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
           Beschreibung der Verlängerungen:

           (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

           (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      125. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
           
      126. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
           Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
           
      127. Angaben zu Optionen:
           Optionen: nein
      128. Angaben zu elektronischen Katalogen:
           
           
      129. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
           Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      130. Zusätzliche Angaben:
           
      131. Bezeichnung des Auftrags:
           

           Lübeck, Kreise Stormarn und Herzogtum Lauenburg

           Los-Nr.: 11
           
      132. Weitere(r) CPV-Code(s):
           71300000
           
      133. Erfüllungsort:
           Hauptort der Ausführung:

           Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt. Dieses Los beinhaltet auch Adressen im nördlichen Teil des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern.

      134. Beschreibung der Beschaffung:
           

           Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

           Menge der Anfahrtsadressen: 176

           Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 704

           Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 46

      135. Zuschlagskriterien:
           
      136. Geschätzter Wert:
           
           
      137. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
           
           Beginn: 2024-01-01
           Ende: 2025-12-31
           Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
           Beschreibung der Verlängerungen:

           (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

           (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      138. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
           
      139. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
           Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
           
      140. Angaben zu Optionen:
           Optionen: nein
      141. Angaben zu elektronischen Katalogen:
           
           
      142. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
           Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      143. Zusätzliche Angaben:
           
      144. Bezeichnung des Auftrags:
           

           Neumünster, Hamburg, Kreise Steinburg, Pinneberg und Segeberg

           Los-Nr.: 12
           
      145. Weitere(r) CPV-Code(s):
           71300000
           
      146. Erfüllungsort:
           Hauptort der Ausführung:

           Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt. Dieses Los beinhaltet auch Adressen in angrenzenden Orten im Bundesland Niedersachsen.

      147. Beschreibung der Beschaffung:
           

           Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

           Menge der Anfahrtsadressen: 321

           Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 1284

           Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 105

      148. Zuschlagskriterien:
           
      149. Geschätzter Wert:
           
           
      150. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
           
           Beginn: 2024-01-01
           Ende: 2025-12-31
           Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
           Beschreibung der Verlängerungen:

           (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

           (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      151. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
           
      152. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
           Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
           
      153. Angaben zu Optionen:
           Optionen: nein
      154. Angaben zu elektronischen Katalogen:
           
           
      155. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
           Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      156. Zusätzliche Angaben:
           
      157. Bezeichnung des Auftrags:
           

           Kiel, Kreise Plön und Ostholstein

           Los-Nr.: 13
           
      158. Weitere(r) CPV-Code(s):
           71300000
           
      159. Erfüllungsort:
           Hauptort der Ausführung:

           Nach Bezuschlagung werden dem Auftragnehmer in den Auftaktgesprächen detaillierte Adresslisten (Anschrift, Telefonnr. und E-Mail-Adresse) bereitgestellt.

      160. Beschreibung der Beschaffung:
           

           Der Standardarbeitsplatz im Homeoffice zeichnet sich im Durchschnitt durch bis zu 5 ortsveränderlichen Betriebsmittel/Anlagen und möglicherweise einem elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisch (ortsfest) aus. Bei den folgenden Mengen handelt es sich um Circa-Angaben.

           Menge der Anfahrtsadressen: 288

           Menge der ortsveränderlichen Betriebsmittel: 1152

           Menge der höhenverstellbaren Schreibtische: 78

      161. Zuschlagskriterien:
           
      162. Geschätzter Wert:
           
           
      163. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
           
           Beginn: 2024-01-01
           Ende: 2025-12-31
           Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
           Beschreibung der Verlängerungen:

           (1) Der Dienstleistungsvertrag läuft zwei Jahre und kann sich danach zweimal um längstens 12 Monate verlängern. Das Vertragsverhältnis endet somit spätestens am 31.12.2027.

           (2) Die Auftraggeberin behält sich die Möglichkeit vor, Folgeaufträge (Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen) unter den Voraussetzungen von § 14 Abs. 4 Nr. 9 VgV im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

      164. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
           
      165. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
           Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
           
      166. Angaben zu Optionen:
           Optionen: nein
      167. Angaben zu elektronischen Katalogen:
           
           
      168. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
           Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      169. Zusätzliche Angaben:
           
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         (1) Sofern vorhanden oder zur Eintragung verpflichtet:

         Aktueller Nachweis zur Eintragung in das einschlägige Berufs- oder Handelsregister des Niederlassungsstaats des Bieters/des Mitglieds der Bietergemeinschaft (nicht älter als 6 Monate vom Tag der Angebotsfrist gerechnet). Bieter mit Firmensitz außerhalb Deutschlands haben den Nachweis der Eintragung in ein vergleichbares Register von Stellen des Herkunftslandes in deutscher beglaubigter Übersetzung einzureichen;

         (2) Eigenerklärung, dass keiner der Ausschlussgründe der §§ 123, 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegt.

         (3) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von "Russlandsanktionen"

         Der Bewerber erklärt, dass er nicht:

         a) russische(r) Staatsangehörige(r), in Russland ansässige natürliche Person oder in Russland niedergelassene juristische Person, Organisation oder Einrichtung ist,

         b) eine juristische Person, Organisation oder Einrichtung ist, deren Anteile zu über 50 % unmittelbar oder mittelbar von einer der unter Buchstabe a genannten Organisationen gehalten werden, oder

         c) eine natürliche oder juristische Person, Organisation oder Einrichtung ist, die im Namen oder auf Anweisung einer der unter Buchstabe a oder b genannten Organisationen handelt,

         d) Kapazitäten von Unterauftragnehmern, Lieferanten oder Unternehmen in Anspruch nimmt, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, soweit diese Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen ihrerseits unter Buchstabe a bis c fallen.

         Es wird bestätigt und sichergestellt,

         dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, soweit diese Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen ihrerseits unter Buchstabe a bis c fallen.

         Weiter erklärt der Bieter, dass er der Auftraggeberin unverzüglich Mitteilung machen wird,

         (1) sobald und soweit einer der vorstehend unter Buchstaben a) bis d) genannten Tatbestände aufgrund einer Änderung der Umstände nach Abgabe dieser Eigenerklärung auf ihn zutrifft und/oder,

         (2) sobald und soweit er zukünftig von "Russlandsanktionen", insbesondere solchen nach der VO (EU) Nr. 833/2014 (auch in zukünftigen Fassungen), betroffen sein sollte.

         (a) Hinweis Bietergemeinschaften:

         Im Fall der Bildung einer Bietergemeinschaft sind die zuvor genannten Unterlagen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. Zusätzlich ist die Erklärung einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen.

         (b) Hinweis Eignungsleihe:

         Im Fall der Eignungsleihe ist die "Eigenerklärung, dass keiner der Ausschlussgründe der §§ 123, 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegt" für jedes Drittunternehmen zu erbringen. Zusätzlich sind folgende Unterlagen für jedes Drittunternehmen, dessen Kapazitäten der Bieter in Anspruch nimmt, mit dem Angebot einzureichen:

         - Verzeichnis der einzusetzenden Dritt- und Unterauftragnehmer,

         - Verpflichtungserklärung des benannten Dritt-/Unterauftragnehmers gegenüber dem Bieter .

         (c) Hinweis Unterauftragnehmer:

         Im Fall des Einsatzes von Unterauftragnehmern ist die "Eigenerklärung, dass keiner der Ausschlussgründe der §§ 123, 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegt" für jeden Unterauftragnehmer, dessen Kapazitäten der Bieter in Anspruch nimmt, einzureichen. Zusätzlich sind folgende Unterlagen je Unterauftragnehmer einzureichen:

         - Verzeichnis der einzusetzenden Dritt- und Unterauftragnehmer,

         - Verpflichtungserklärung des benannten Dritt-/Unterauftragnehmers gegenüber dem Bieter (Ist spätestens vor Zuschlagserteilung einzureichen!).

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         (1) Berufs- und/oder Betriebshaftpflichtversicherung:

         Der Bieter erklärt mit Einreichung seines Angebotes, dass er spätestens acht Wochen nach Zuschlag der Auftraggeberin nachweist, dass er über eine Berufs- und/oder Betriebshaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verfügt, welche Personen- und Sachschäden in Höhe von mindestens 2.000.000 Euro pro Kalenderjahr abdeckt.

         (a) Hinweis Bietergemeinschaften:

         (a) Im Fall der Bildung einer Bietergemeinschaft ist die zuvor genannte Erklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung von dem bevollmächtigten Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen. Der Nachweis der Versicherungsbescheinigung ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft der Auftraggeberin binnen acht Wochen nach Zuschlagserteilung vorzulegen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         (1) Eigenerklärungen zu befähigten Personen nach TRBS 1203

         (a) Hinweis Bietergemeinschaften:

         Im Fall der Bildung einer Bietergemeinschaft kann der zuvor genannte Eignungsnachweis gemeinsam erbracht werden. Dazu ist die Erklärung für jedes Bietergemeinschaftsmitglied gesondert auszufüllen und jeweils auf den Leistungsteil zu beziehen, den das jeweilige Mitglied der Bietergemeinschaft übernommen hat. Diese Erklärung ist, soweit vorgesehen, datiert, unterschrieben und mit dem Unternehmensstempel versehen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen.

         (b) Hinweis Eignungsleihe:

         Im Fall der Eignungsleihe ist die zuvor genannten Erklärung für jedes Drittunternehmen insoweit zu erbringen, wie der Gegenstand der Eignungsleihe betroffen ist. Diese Erklärung ist, soweit vorgesehen, datiert, unterschrieben und mit dem Unternehmensstempel versehen vom jeweiligen Eignungsentleiher mit dem Angebot einzureichen.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         (1) Der Bieter erklärt mit Einreichung seines Angebotes, dass er den unter unter Ziffer III.1.2 genannten Versicherungsschutz bis zum Ende dieses Vertrags aufrechterhalten wird und auf Nachfrage der Auftraggeberin durch Vorlage geeigneter Dokumente nachweisen wird.

         Zu Ziffer (1) Betriebshaftpflichtversicherung:

         (a) Im Fall der Bildung einer Bietergemeinschaft ist die zuvor genannte Erklärung von dem bevollmächtigten Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen. Der Nachweis der Versicherungsbescheinigung ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft der Auftraggeberin vorzulegen.

         (2) Angaben zum Datenschutz und zur Datensicherheit

         (2a) Eigenerklärung, dass die beiliegenden Regelungen zum Datenschutz und zur Datensicherheit sowie deren

         Inhalte zur Kenntnis genommen wurden und die Anforderungen entsprechend beachtet werden.

         (2b) Angaben des Datenschutzbeauftragten, IT-Verantwortlichen und sofern vorhanden des IT-Sicherheitsbeauftragten des Bieters/Auftragsverarbeiters

         (2c) Angaben zu den Standorten der Geschäftsräume des Bieters/Auftragsverarbeiters

         (2d) Angaben zu den technischen und organisatorischen Maßnahmen gemäß Art.32 EU-DSGVO für die Auftragsverarbeitung (Vorlage von geeigneten Unterlagen zur Organisation und zur Sicherstellung des

         Datenschutzes, wie beispielsweise eines bestehenden Datenschutzkonzeptes/IT-Sicherheitskonzeptes oder

         des Datenschutzhandbuches oder der Richtlinien zur Datenschutzorganisation (je nach Bezeichnung) des

         Unternehmens und - soweit vorhanden - der Datenschutz Auditierungen (Zertifikate)).

         (2e) Übersicht über die Unterauftragnehmer

         (2f) Übersicht über die Wartungsfirmen

         (2g) Vorlage eines vom Bieter/Auftragsverarbeiter verwendeten Musters "Verpflichtungserklärung zur Wahrung der Vertraulichkeit"

         Zu Ziffer (2) Datenschutz:

         (a) Im Fall der Bildung einer Bietergemeinschaft sind die zuvor genannten Erklärungen von jedem Mitglied der

         Bietergemeinschaft datiert, unterschrieben und mit dem Unternehmensstempel versehen mit dem Angebot

         einzureichen. Dabei sind die Erklärungen und Unterlagen jeweils auf den Leistungsteil zu beziehen, den das jeweilige Mitglied der Bietergemeinschaft übernommen hat.

         (b) Im Fall der Eignungsleihe sind die zuvor genannten Erklärungen soweit zutreffend für jedes Drittunternehmen, dessen Kapazitäten der Bieter in Anspruch nimmt, datiert, unterschrieben und mit dem Unternehmensstempel versehen vom jeweiligen Eignungsentleiher mit dem Angebot einzureichen.

         (c) Im Fall des Einsatzes von Unterauftragnehmern sind die zuvor genannten Erklärungen soweit zutreffend für jedes Unternehmen, auf dessen Kapazitäten sich der Bieter beruft, datiert, unterschrieben und mit dem Unternehmensstempel versehen, mit dem Angebot oder spätestens auf Nachforderung der Auftraggeberin einzureichen.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-11-13
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-11-13
      Ortszeit: 10:01
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия