Architectural, engineering and planning services (Германия - Тендер #47066342)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Bundesstadt Bonn - Referat Vergabedienste
      Bertha-von-Suttner-Platz 2-4
      Bonn
      53111
      Germany
      Telephone: +49 228772600
      E-mail: referatvergabedienste@bonn.de
      Fax: +49 228779619666
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXTSYYDY1EVRA2GP/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXTSYYDY1EVRA2GP
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Bundesstadt Bonn, Umweltschutzfachliche und -rechtliche Beratungsleistungen, Seilbahn Bonn

         Reference number: BN-2023-6268
         
      2. Main CPV code:
         71240000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Stadt Bonn plant aktuell eine urbane Seilbahn als permanenten Teil des ÖPNV. Die Seilbahn wird über eine Gesamtlänge von ca. 4,2 km die rechtsrheinische Endstation Schießbergweg in direkter Nähe des geplanten neuen S13 Haltepunkts Bonn Ramersdorf mit einer linksrheinischen Bergstation auf dem Gelände der Universitätskliniken Bonn auf dem Venusberg verbinden. Über die gesamte Seilbahnstrecke verteilt sind neben den beiden Endstationen noch drei weitere Seilbahn-Zwischenstationen in jeweils verkehrsplanerisch bzw. städtebaulich bedeutsamer Lage geplant. So sind an den Seilbahnstationen Schießbergweg und UN-Campus u. a. Umsteigebeziehungen zu den rechts- bzw. linksrheinischen DB-Strecken gegeben. Die Seilbahntrasse kreuzt u. a. Landschaftsschutzgebiete im Bereich des Rheinauenparks sowie des Venusberghangs.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Bundesstadt Bonn - Tiefbauamt Berliner Platz 2 53111 Bonn Diverse Erfüllungsorte auf dem Stadtgebiet gemäß Seilbahnplanung, siehe Vergabeunterlagen

      4. Description of the procurement:
         

         Für eine genehmigungsfähige Planung der Seilbahn Bonn- Station Schießbergweg bis Station Universitätsklinikum werden vergeben umweltschutzfachliche sowie -rechtliche Leistungen:

         - Beratungsleistungen Umweltverträglichkeitsstudie (UVS), Grundleistungen LPH1 bis 4 gem. Anlage 1 HOAI 2021 sowie weitere Besondere Leistungen zu Flächenplanungen nach Anlage 9, HOAI 2021 (Detaillierte Aufstellung siehe Vergabeunterlagen).

         - Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP), Grundleistungen LPH 1 bis 4 gem. § 26 und Anlage 7 HOAI 2021 sowie weitere Besondere Leistungen zu Flächenplanungen nach Anlage 9, HOAI 2021 (Detaillierte Aufstellung siehe Vergabeunterlagen).

         Die genannten Leistungen können durch ein Büro oder durch eine Bewerbergemeinschaft erbracht werden.

         Weitere verbindliche Vorgaben und Randbedingungen sind unter folgenden Anhängen zu finden:

         - Projekt- und Leistungsbeschreibung: "Erläuterungsbericht_umweltschutzfachliche und -rechtliche Leistungen_Seilbahn Bonn"

         - Leistungsverzeichnis: "LV_Umweltschutzfachl-+-rechtliche Leistungen_VgV Vergabe_Seilbahn"

         - Zuschlagskriterien: "BN -Seilbahn_ Zuschlagsbewertung _ umweltschutzfachliche Leistungen"

         - Lageplan: " 230907_Übersichtsplan"

         - Längenschnitt: " 230904_Bonn_Längenschnitt_2023_Gesamt"

         - Längenschnitt: " 230905_Längenschnitt_Rheinquerung"

         - Plan: " Seilbahn_vorläufiger Untersuchungsraum"

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-03-07
         End: 2031-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         In Abhängigkeit von Genehmigungsprozessen und Förderzusagen ist eine Vertragsverlängerung denkbar.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Verbleiben nach Anwendung evtl. geltender Ausschlussgründe mehr Bewerber, als aufgefordert werden sollen, gelten für die Auswahl folgende Kriterien:

         - Umsatz (VgV / VOB/A (EU) ) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Dienstleistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

         Gewichtung: 15%

         Bewertungsmethode:

         Für einen Wert größer oder gleich 800.000 EUR eines wertbaren Teilnahmeantrags werden 5 Punkte vergeben. Im Verhältnis zu diesem Bestwert werden die niedrigeren Werte linear abgestuft.

         Formel: Wert des Bieters : Bestwert X 5 = Punktzahl X Gewichtung = gewichtete Punktzahl

         - Referenzen (VgV / VOB/A (EU)) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Maximal drei Unternehmensreferenzen zur Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu sechs abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Es werden Referenzen als bewertungsfähig angesehen, bei denen die Mehrheit der Leistungsphasen bzw. der Teilleistungen in den Jahren 2017-2022 erbracht und abgeschlossen wurden.

         Der Auftraggeber bewertet die Referenzen sachlich und inhaltlich hinsichtlich der Vergleichbarkeit der eingereichten Referenzen mit dem zu vergebenden Leistungsgegenstand und zwar unter den Aspekten des Kostenvolumens, der Komplexität der in der Referenz beschriebenen Aufgabe, sowie der Ergebnisse der Überprüfung beim Referenzgeber hinsichtlich Kosten- und Termintreue, Qualität der Leistungserfüllung und Kommunikation.

         Beschreiben Sie das Projekt kurz, um die Vergleichbarkeit überprüfbar zu machen.

         Reichen Sie nicht mehr als drei Referenzen ein.

         Nennen Sie Name und Kontaktdaten des Referenzgebers.

         Gewichtung: 70%

         Bewertungsmethode:

         Jede Referenz wird seitens des Auftraggebers qualitativ mit Blick auf die Vergleichbarkeit zum Leistungsgegenstand und der Überprüfung der Referenz beim Referenzgeber wie folgt bewertet:

         - 5 Punkte = herausragende Referenz, die die Anforderungen übererfüllt

         - 4 Punkte = vollständige Erfüllung der Anforderungen

         - 3 Punkte = unwesentliche Einschränkungen

         - 2 Punkte = noch hinnehmbare Einschränkungen

         - 1 Punkt = deutliche Einschränkungen

         - 0 Punkte = bei keiner Zielerreichung und /oder keiner Vergleichbarkeit

         Formel: Punktzahl X Gewichtung = gewichtete Punktzahl des Kriteriums: 3

         - Beschäftigtenzahl - durchschnittl. Anzahl (VgV / VOB/A (EU) ) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Durchschnittliche Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren beschäftigten Fachkräfte.

         Gewichtung: 15%

         Bewertungsmethode:

         Für einen Wert größer oder gleich 15 beschäftigte Fachkräfte eines wertbaren Teilnahmeantrags werden 5 Punkte vergeben. Im Verhältnis zu diesem Bestwert werden niedrigeren Werte linear abgestuft.

         Formel: Wert des Bieters : Bestwert X 5 = Punktzahl X Gewichtung = gewichtete Punktzahl

         Die Summe der einzelnen gewichteten Punktzahlen der Eignungskriterien ist für die Bewerberauswahl maßgebend.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Einzureichende Unterlagen:

         - Bewerber- oder Bietergemeinschaftserklärung 531 bzw. 234 (UVgO, VgV, VOB, VOB-EU) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bitte das Dokument "531 - Bewerber-_Bietergemeinschaftserklaerung" oder "VVB 234 - Erklärung Bieter-_Arbeitsgemeinschaft" verwenden.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Einzureichende Unterlagen:

         - Haftpflichtversicherung (UVgO, VgV, VOB) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe über eine bestehende angemessene Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung, oder Erklärung, im Falle der Beauftragung eine solche abzuschließen und nachzuweisen.

         - Umsatz (VgV / VOB/A (EU) ) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Dienstleistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

         Gewichtung: 15%

         Bewertungsmethode:

         Für einen Wert größer oder gleich 800.000 EUR eines wertbaren Teilnahmeantrags werden 5 Punkte vergeben. Im Verhältnis zu diesem Bestwert werden die niedrigeren Werte linear abgestuft.

         Formel: Wert des Bieters : Bestwert X 5 = Punktzahl X Gewichtung = gewichtete Punktzahl

         Die Summe der einzelnen gewichteten Punktzahlen der Eignungskriterien ist für die Bewerberauswahl maßgebend.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Einzureichende Unterlagen:

         - Ausschlussgründe 521 (UVgO, VgV) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bitte das Dokument "521" - Eigenerklaerung Ausschlussgruende" verwenden.

         - Beschäftigtenzahl - durchschnittl. Anzahl (VgV / VOB/A (EU) ) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Durchschnittliche Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren beschäftigten Fachkräfte.

         Gewichtung: 15%

         Bewertungsmethode:

         Für einen Wert größer oder gleich 15 beschäftigte Fachkräfte eines wertbaren Teilnahmeantrags werden 5 Punkte vergeben. Im Verhältnis zu diesem Bestwert werden niedrigeren Werte linear abgestuft.

         Formel: Wert des Bieters : Bestwert X 5 = Punktzahl X Gewichtung = gewichtete Punktzahl

         Die Summe der einzelnen gewichteten Punktzahlen der Eignungskriterien ist für die Bewerberauswahl maßgebend.

         - Referenzen (VgV / VOB/A (EU)) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Maximal drei Unternehmensreferenzen zur Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu sechs abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Es werden Referenzen als bewertungsfähig angesehen, bei denen die Mehrheit der Leistungsphasen bzw. der Teilleistungen in den Jahren 2017-2022 erbracht und abgeschlossen wurden.

         Der Auftraggeber bewertet die Referenzen sachlich und inhaltlich hinsichtlich der Vergleichbarkeit der eingereichten Referenzen mit dem zu vergebenden Leistungsgegenstand und zwar unter den Aspekten des Kostenvolumens, der Komplexität der in der Referenz beschriebenen Aufgabe, sowie der Ergebnisse der Überprüfung beim Referenzgeber hinsichtlich Kosten- und Termintreue, Qualität der Leistungserfüllung und Kommunikation.

         Beschreiben Sie das Projekt kurz, um die Vergleichbarkeit überprüfbar zu machen.

         Reichen Sie nicht mehr als drei Referenzen ein.

         Nennen Sie Name und Kontaktdaten des Referenzgebers.

         Gewichtung: 70%

         Bewertungsmethode:

         Jede Referenz wird seitens des Auftraggebers qualitativ mit Blick auf die Vergleichbarkeit zum Leistungsgegenstand und der Überprüfung der Referenz beim Referenzgeber wie folgt bewertet:

         - 5 Punkte = herausragende Referenz, die die Anforderungen übererfüllt

         - 4 Punkte = vollständige Erfüllung der Anforderungen

         - 3 Punkte = unwesentliche Einschränkungen

         - 2 Punkte = noch hinnehmbare Einschränkungen

         - 1 Punkt = deutliche Einschränkungen

         - 0 Punkte = bei keiner Zielerreichung und /oder keiner Vergleichbarkeit

         Formel: Punktzahl X Gewichtung = gewichtete Punktzahl des Kriteriums: 3

         Die Summe der einzelnen gewichteten Punktzahlen der Eignungskriterien ist für die Bewerberauswahl maßgebend.

         - Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung (VgV, VOB-EU) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Dienstleisters oder Unternehmers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-16
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-12-15
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия