Engineering services (Германия - Тендер #46916712)

1. Section I
   1. Name and addresses
      moBiel GmbH
      Otto-Brenner-Str. 242
      Bielefeld
      33604
      Germany
      Telephone: +49 521/51-7619
      E-mail: corinna.rodach@stadtwerke-bielefeld.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E21657462
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.subreport.de/E21657462
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Kommunale Verkehrsgesellschaft
      
   5. Main activity:
      Other activity: kommunaler Nahverkehr
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Vergabe Fachplanungen Technische Ausrüstung zur Verlängerung der Stadtbahnlinie 1 nach Sennestadt (Bielefeld)

      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Gegenstand des zu vergebenden Auftrages sind Fachplanungen der Technischen Ausrüstung im Zuge der Verlängerung der Stadtbahnlinie 1 nach Sennestadt (Bielefeld)

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71322500, 71521000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Bielefeld

      4. Description of the procurement:
         

         Die moBiel GmbH als Betreiberin des Bielefelder Stadtbahnnetzes plant die Verlängerung der Stadtbahnlinie 1 von der heutigen Senne Endstelle bis nach Sennestadt. Es ist beabsichtigt, die Stadtbahnlinie 1 ab der jetzigen Haltestelle „Sennefriedhof" für ca. 7,5 km in Richtung Sennestadt mit 11 bis 12 Haltestellen zu verlängern. Die Endhaltestelle „Senne" wird mit ihrer Wendeschleife zugunsten eine Abstellanlage (8 Abstellgleise mit Stumpfwendeanlage) umgebaut. Es handelt sich um eine 2-gleisige Strecke in Meterspur mit Vignolgleis und zwei einfachen Gleiswechseln. Als Fahrstromversorgungsspannung werden 750 V Gleichspannung eingesetzt. Der Zick/Zack beträgt ± 420 mm bei einer Bügelanordnung von 975 mm vor Drehgestellmittelachse. Die geschätzten (anrechenbaren) Baukosten betragen ca. 21,5 Mio. EUR netto. Gegenstand des zu vergebenden Planungsauftrages sind die Grundleistungen der Leistungsphasen Lph 2 - 4 HOAI des Leistungsbildes Technische Ausrüstung gemäß Anlage 15 zu §§ 55 HOAI für die Teilgewerke:

         •Starkstromanlagen (Fahrleitung, Bahnstrom und Gleichrichterunterwerke) Anlagengruppe 4 gem. §53 Abs. 2 HOAI

         •Fernmelde- oder informationstechnische Anlagen (Fahrsignalanlage, Weichensteuerung etc. und LSA entlang der L756) Anlagegruppe 5 gem. §53 Abs. 2 HOAI

         •Starkstromanlagen (Elektroinstallation der Hochbahnsteige) Anlagengruppe 4 gem. §53 Abs. 2 HOAI

         Die Planungsleistungen der Leistungsphasen 2 und 3 sind unmittelbar nach Auftragsvergabe zu beginnen und innerhalb von 8 Monaten abzuschließen.

         Die Planungsleistungen der Leistungsphase 4 sind bis zum Abschluss des Planfeststellungsverfahrens (Einreichung voraussichtlich Ende 2024) zu erbringen, so dass möglichst in 2026 die Bauleistungen ausgeschrieben werden können (LPH 5 bis 7). Die Baumaßnahme wird mit öffentlichen Fördermitteln sowie Eigenmitteln des Bauherrn (moBiel GmbH) finanziert.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Projektorganisation / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Projektleitung / Weighting: 30
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-03-01
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Bei ausreichender Anzahl geeigneter Bewerber werden mindestens 3, höchstens 5 Bewerber/ Bewerbergemeinschaften zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Die Bewerberauswahl erfolgt in einem dreistufigen Verfahren:

         1.Stufe: Es wird geprüft, ob der Teilnahmeantrag alle geforderten Angaben und Unterlagen enthält. Fehlende Angaben und Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachzureichen. Teilnahmeanträge, die auch bei Ablauf der Nachfrist noch unvollständig sind, werden nicht berücksichtigt.

         2.Stufe: Es wird geprüft, ob der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft nach den von ihm/ ihr eingereichten Angaben und Unterlagen grds. geeignet erscheint, die zu vergebenden Leistungen vertragsgerecht auszuführen, insbesondere die festgelegten Mindestanforderungen an die wirtschaftliche und finanzielle sowie technische Leistungsfähigkeit erfüllt. Soweit sich ein Bewerber/eine Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und/oder der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf die Fähigkeiten und Kapazitäten anderer (auch verbundener) Unternehmen bezieht und insoweit für diese die geforderten Nachweise vorlegt, hat er/sie mit der Bewerbung nachzuweisen, dass ihm/ihr im Auftragsfall die Mittel dieser Unternehmen grds. zur Verfügung stehen, vgl. § 47 Abs. 1 VgV.

         3.Stufe: Überschreitet die Anzahl geeigneter Bewerber die Anzahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden soll, wird eine differenzierte Eignungsprüfung vorgenommen, um den Bewerberkreis auf die maximal 5 aufzufordernden Bewerber zu reduzieren. Diese Prüfung erfolgt auf Basis der Angaben zur Anzahl der Beschäftigten sowie insbesondere zur Referenzlage gem. Ziff. III.1.3) der Bekanntmachung anhand einer Bewertungsmatrix, welche in dem unter Ziff. I.1 genannten Projektraum bereitgestellt wird.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt in 2 Stufen: Mit Auftragsvergabe werden zunächst nur Leistungen der Vor- und Entwurfsplanung (Lph. 2 und 3) beauftragt. Die Weiterbeauftragung mit Leistungen der Genehmigungsplanung (Lph. 4) ist optional. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Abruf dieser zweiten Leistungsstufe besteht nicht.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung seiner beruflichen Befähigung und persönlichen Lage mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben/ Unterlagen einzureichen:

         1)Unternehmensdarstellung/Firmenprofil (Vordruck 1 in Anlage TNA)

         2)Auszug aus dem Handelsregister (bei ausländischen Bewerbern Auszug aus vergleichbarem Register, bei Ablauf der Bewerbungsfrist nicht älter als 12 Monate);

         3)Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen i.S.d. §§ 123 Abs. 1 und 4, § 124 Abs. 1 GWB (Vordruck 2 in Anlage TNA);

         4)Eigenerklärung gem. § 19 Abs. 3 MiLoG (Vordruck 3 in Anlage TNA).

         5)Eigenerklärung zur Umsetzung von Art. 5k VO (EU) 833/2014 (Vordruck 4 in Anlage TNA)

         6)Vertraulichkeitsvereinbarung (Anlage Vertraulichkeitsvereinbarung_moBiel ausfuellbar.pdf)

         Bewerbergemeinschaften natürlicher und/ oder juristischer Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft die vorgenannten Bedingungen erfüllt.

         Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Angaben auf Eigenerklärungen durch geeignete Unterlagen nachzuweisen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Der Bewerber/ jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben vorzulegen:

         1)Angaben zum Umsatz in den letzten 3 Kalenderjahren (2020, 2021, 2022), getrennt nach Jahren (Vordruck 5 Anlage TNA).

         2)Nachweis einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen i. H. v. mindestens 5 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, zweifach maximiert pro Jahr durch Fremdbescheinigung des Versicherungsgebers (Kopie ausreichend) oder Bereitschaftserklärung eines Versicherungsgebers, im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abzuschließen (Kopie ausreichend).

         (Vordruck 5 Anlage TNA)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Der Bewerber/ jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit/fachlichen Eignung mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben/ Unterlagen einzureichen (Vordruck 7 in Anlage TNA):

         1)Angaben zu den in den letzten Jahren erbrachten Leistungen vergleichbarer Art (Planungsleistungen der unter Ziff. II.2.4 der Bekanntmachung bezeichneten Art)

         -mit Projektbeschreibung und Angaben zu den Baukosten KG 300 bis KG 500 nach DIN 276 brutto;

         -dem Auftragswert (Honorarvolumen);

         -den konkret erbrachten Planungsleistungen (Leistungsbilder und Leistungsphasen nach HOAI);

         -zum Leistungszeitraum;

         und sowie

         -dem Auftraggeber nebst Ansprechpartner und Kontaktdaten;

         zu den einzelnen Projekten sind nach Möglichkeit Referenzschreiben der jeweiligen Auftraggeber beizufügen (Kopie ausreichend);

         2)Angaben zur technischen Ausrüstung (Vordruck 6 in Anlage TNA)

         3)Angabe der in den letzten 3 Kalenderjahren (2020, 2021, 2022) jahresdurchschnittlich Beschäftigten, gegliedert nach Architekten/Ingenieuren und sonstigen Mitarbeitern (Vordruck 6 in Anlage TNA)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Es bestehen folgende Mindestanforderungen an die technische Leistungsfähigkeit:

         Zu 1): Der Bewerber/ die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft gemeinsam müssen folgende Referenzlage nachweisen:

         1.1) Planung Teilgewerk 1: zweigleisige Oberleitungsanlage

         Bewerber müssen in den letzten 10 Jahren (ab 01.01.2013) mindestens die Planung einer vergleichbaren zweigleisigen Oberleitungsanlage im Nahverkehr erbracht und abgeschlossen haben. Vergleichbar sind Anlagen, die folgende Anlagenteile aufweisen:

         - Hochkettenanlagen von mind. 1000m Länge

         - Mittel- oder Seitenmasten

         - Anschluss an bestehende Oberleitungsanlagen

         (Das Unterwerk muss nicht geplant worden sein).

         Diese Teilanlagen können auch in voneinander getrennten Projekten geplant worden sein. Die Anlage kann europaweit, auch für die Deutsche Bahn, ausgeführt worden sein.

         Die Leistungen sollen gemäß den Leistungsbildern nach § 55 der HOAI erfolgt sein und mindestens die Leistungsphasen 2 bis 4 umfasst haben.

         1.2)Planung Teilgewerk 2: Fernmelde- oder informationstechnische Anlagen.

         Bewerber müssen in den letzten 6 Jahren (ab 01.01.2017) mindestens die Planung einer vergleichbaren Fahrsignal-, Bahnübergangs- und Weichenheizungsanlage im ÖPNV sowie die Planung einer vergleichbaren Lichtsignalanlage an einer Landes- oder Stadtstraße mit Integration von ÖPNV erbracht und abgeschlossen haben. Die Fahrsignalanlage soll mindestens eine Weichensteuerung sowie eine fernwirktechnische Verbindung und Fernsteuerungsmöglichkeit zur Verkehrszentrale aufweisen.

         Diese Teilanlagen können auch in voneinander getrennten Projekten geplant worden sein. Die Anlage kann europaweit, auch für die Deutsche Bahn, ausgeführt worden sein.

         Die Leistungen sollen gemäß den Leistungsbildern nach § 55 der HOAI erfolgt sein und mindestens die Leistungsphasen 2 bis 4 umfasst haben.

         1.3)Planung Teilgewerk 3: Starkstromanlagen;

         Bewerber müssen in den letzten 10 Jahren (ab 01.01.2013) mindestens die Planung vergleichbarer Elektroinstallationsarbeiten im ÖPNV (mindestens 1 Projekt) erbracht und abgeschlossen haben. Die Leistung muss mindestens das Erstellen eines Erdungskonzeptes umfasst haben.

         Die Anlage kann europaweit, auch für die Deutsche Bahn ausgeführt worden sein.

         Die Leistungen sollen gemäß den Leistungsbildern nach § 55 der HOAI erfolgt sein und mindestens die Leistungsphasen 2 bis 4 umfasst haben.

         Zu 3): Der Bewerber/ die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft in der Summe muss/müssen in den letzten drei Kalenderjahren über jeweils mindestens 5 Berufsträger (Ingenieure, Bachelor/Master of Science Engineering) als Inhaber oder festangestellte Mitarbeiter verfügt haben.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Zugelassen sind alle Bewerber, die nach § 75 VgV berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Ingenieur" zu tragen und über die erforderlichen Nachweise verfügen. Für juristische Personen gilt § 75 Abs. 3 VgV. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist. Juristische Personen erfüllen diese Voraussetzungen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungs- bzw. Ingenieurleistungen gerichtet ist und sie einen verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-06
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-11-17
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия