Architectural, construction, engineering and inspection services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #46470699)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Kreisstadt Siegburg
      Nogenter Platz 10
      Siegburg
      53721
      Germany
      Telefon: +49 2241-1021492
      E-Mail: Vergabe@Siegburg.de
      Fax: +49 2241-102284
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY0Y1EL2KAXA/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY0Y1EL2KAXA
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Umbau und Erweiterung der OGS Kaldauen in Siegburg; Planungsleistungen: Objektplanung Gebäude und Innenräume

         Referenznummer der Bekanntmachung: ZV66/2023
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71000000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Umbau und Erweiterung der OGS Kaldauen in Siegburg

         Planungsleistungen: Objektplanung Gebäude und Innenräume

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71200000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         53721 Siegburg - Kaldauen, Friedensstr. 30

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Die Kreisstadt Siegburg beabsichtigt die Errichtung einer Mensa mit Klassenräumen und Aufzug an der Grundschule Kaldauen. Fu?r die Erweiterung an der Grundschule Kaldauen wurde in den letzten Jahren ein neuer Bauko?rper auf dem Schulhof unterhalb des bestehenden OGS-Geba?udes geplant. Der planende Architekt für die Leistungsphasen 1-4 war seiner Zeit das Architekturbüro Gorynia aus Siegburg.

         Fu?r die weitere Realisierung wurden die Planungsleistungen ab LPH 5 (HOAI) im Herbst 2022 ausgeschrieben. Diese Vergabeverfahren wurden durch Beschluss des BSA gestoppt, da die Nutzung des auf dem Grundstück der Grundschule befindlichen Bungalows, welcher bislang als Hausmeisterwohnung genutzt wurde und daher fu?r die Erweiterung nicht in Betracht kam, aufgegeben wird, so dass das Gebäude bzw. die entsprechenden Grundstu?cksflächen nun u?berplant werden ko?nnen. Daher wurde beschlossen, im Rahmen einer Machbarkeitsstudie zu untersuchen, diese Flächen in die Überlegungen fu?r die Errichtung einer ausreichend dimensionierten Mensa, sowie die Schaffung zusätzlicher Unterrichtsra?ume einzubeziehen. Es sollte geprüft werden, ob sich grundsätzlich Vorteile im Vergleich zu der bisherigen Planung fu?r die Mensa und die zusätzlichen Unterrichtsra?ume ergaben.

         Diese Machbarkeitsstudie wurde von dem Architekten Gorynia aus Siegburg erarbeitet und wird in den Anlagen bereitgestellt.

         Das vorliegende Verfahren bezieht sich auf die Vergabe der Objektplanungsleistungen Geba?ude und Innnenräume gem. § 34 HOAI und richtet sich an Architekten*innen.

         Die Leistungen fu?r die weiteren Fachplanungen werden in gesonderten Verfahren vergeben. Fu?r die Planung wird jedoch ein enger Abstimmungsprozess der Fachplanungen untereinander erforderlich.

         Für die Objektplanung Gebäude und Innenräume sind die Leistungen analog §34 HOAI 2021 zu erbringen. Es ist geplant die Leistungsphasen 1 + 2, 3 + 4, 5 bis 8 und 9 des entsprechenden Leistungsbildes stufenweise zu vergeben. Dabei sollen die Varianten 2 und 4 der Machbarkeitsstudie bis einschließlich Leistungsphase 2 untersucht werden. Offen ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt, ob eine gewerkeweise Ausschreibung und Realisierung oder eine Vergabe an einen Generalunternehmer erfolgt.

         Weiterhin behält sich der Auftraggeber vor, erforderliche weitere Stufen und sonstige Leistungen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen besteht kein Rechtsanspruch.

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         Laufzeit in Monaten: 48
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         Höchstzahl: 5
         Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

         Sofern mehr als 5 Bewerbende die Mindestanforderungen erfüllen, erfolgt eine Rangfolge anhand der zusa?tzlich über die Auswahlkriterien zu erreichenden Punkte. Die 5 Bewerbenden mit der höchsten Punktzahl erhalten eine Aufforderung zur Angebotsabgabe im Verhandlungsverfahren. Bei Gleichstand entscheidet das Los.

         Auswahlkriterien Referenzobjekt 1:

         Vergleichbare Bauaufgabe:

         - Sanierung im laufenden Betrieb und Erweiterung/Anbau: 4 Punkte

         - Sanierungsprojekt: 2 Punkte

         Vergleichbare Bauaufgabe (Gebäudetyp):

         - Baumaßnahme ist ein Schulgebäude: 4 Punkte

         - Baumaßnahme ist ein vergleichbares Geba?ude Ausbildung/Wissenschaft/Forschung gem. HOAI Anlage 10: 2 Punkte

         Erbrachte Leistungsphasen:

         - Max. 4 Punkte bei Bearbeitung aller Leistungsphasen 1-9 (sonst anteilige Ermittlung)

         Baukosten in EUR brutto

         - mindestens 3 Mio. EUR: 4 Punkte

         - mindestens 2 Mio. EUR: 2 Punkte

         - mindestens 1 Mio. EUR: 0 Punkte

         Vergleichbare Bauherrenschaft:

         - Öffentlicher Auftraggeber: 4 Punkte

         - Private oder sonstige Auftraggeber: 2 Punkte

         Auswahlkriterien Referenzobjekt 2:

         Vergleichbare Bauaufgabe:

         - Sanierung im laufenden Betrieb und Erweiterung/Anbau: 4 Punkte

         - Sanierungsprojekt: 2 Punkte

         Vergleichbare Bauaufgabe (Gebäudetyp):

         - Baumaßnahme ist ein Schulgebäude: 4 Punkte

         - Baumaßnahme ist ein vergleichbares Geba?ude Ausbildung/Wissenschaft/Forschung gem. HOAI Anlage 10 oder vergleichbares Geba?ude Gesundheit/Betreuung gem. HOAI Anlage: 2 Punkte

         Erbrachte Leistungsphasen:

         - Max. 4 Punkte bei Bearbeitung aller Leistungsphasen 1-9 (sonst anteilige Ermittlung)

         Baukosten in EUR brutto

         - mindestens 1,5 Mio. EUR: 4 Punkte

         - mindestens 1,0 Mio. EUR: 2 Punkte

         - mindestens 0,5 Mio. EUR: 0 Punkte

         Vergleichbare Bauherrenschaft:

         - Öffentlicher Auftraggeber: 4 Punkte

         - Private oder sonstige Auftraggeber: 2 Punkte

      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung: Die Leistungsphasen der nachfolgenden Leistungsbilder werden unmittelbar mit Vertragsschluss beauftragt.

          Objektplanung Gebäude und Innenräume 1 und 2

          Der Abruf der weiteren Leistungsphasen erfolgt optional. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Abruf der optionalen Leistungsphasen.

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Die Berufsqualifikation als Architekt*in (siehe Abschnitt III.2.1.) ist erforderlich. Als Nachweis genügt die Vorlage eines entsprechenden Qualifikationsnachweises in Kopie; der Auftraggeber beha?lt sich vor, in Zweifelsfa?llen die Vorlage des Originals zu verlangen.

         Einzureichen ist der vollständig ausgefüllte Teilnahmeantrag mit folgenden Erklärungen:

         - Erklärung zu Interessen und Beteiligungen

         - Erklärung Zusammenarbeit mit Anderen

         - Erklärung Nachunternehmer

         - Erklärung Bewerbergemeinschaft

         - Nachweis Berufshaftpflichtversicherung

         - Nachweis Bürogröße

         - Befähigungsnachweis

         - Referenzen

         - Eigenerklärung EU-Sanktionen

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Nachweis u?ber das Bestehen einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen oder die Erkla?rung des Bieters u?ber die Absicht zum Abschluss einer Beruf- oder Betriebshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen u?ber die Versicherungssummen von mindestens 1,5 Mio. EUR fu?r Personenscha?den und 1,5 Mio. EUR fu?r sonstige Schäden, mindestens zweifach maximiert.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Versicherungssummen von mindestens 1,5 Mio. EUR fu?r Personenscha?den und 1,5 Mio. EUR fu?r sonstige Schäden, mindestens zweifach maximiert.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Eigenerklärung über die durchschnittliche Bürogröße der vorgesehenen Niederlassung 2020, 2021 und 2022 in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.

         Es ist eine durchschnittliche Mindestgröße von mindestens 2 Berufsträger*innen Architekt*innen/Ingenieure*innen Bachelor/Master mit jeweils mindestens 5 jähriger Berufsverfahrung verfügen. Gewertet werden ausschließlich fest angestellte Mitarbeiter.

         Gewertet werden Mitarbeiter mit einer Arbeitszeit von mind. 35 Wochenstunden. Mitarbeiter zwischen 20 und 35 Wochenstunden werden anteilig bewertet (z.B. Mitarbeiter*in mit 20 Wochenstunden = 0,57 und Mitarbeiter*in mit 30 Wochenstunden 0,86)

         Referenzprojekte:

         a.) Referenz 1 :

         Mindestens eine Referenz (Referenzprojekt 1) u?ber vergleichbare Planungsleistungen fu?r die Objektplanung Geba?ude und Innenra?ume in den letzten 8 Jahren, die folgende Voraussetzungen erfu?llen (= Mindestkriterien, die erfu?llt sein mu?ssen, um das Referenzprojekt gema?ß Ziffer II.2.9. bewerten zu ko?nnen):

         - Zuordnung vergleichbares Gebäude Ausbildung/Wissenschaft/Forschung gem. HOAI Anlage 10 i.S. HOAI 2021 § 2

         - Sanierung im laufenden Betrieb

         - Honorarzone III oder höher i.S. HOAI 2021 § 34

         - Mind. 4 Leistungsphasen aus den Leistungsphasen 2 bis 8 i.S. HOAI 2021 § 34

         - Abschluss der letzten erbrachten Leistungsphase in den letzten acht Jahren (09/2015 bis 09/2023)

         - Summe der Baukosten (KG 300 + 400) mindestens 1 Mio. EUR brutto

         - Projektgröße mit einer Bruttogrundfläche BGF mindestens 300 m2

         b) Referenz 2:

         Mindestens eine Referenz (Referenzprojekt 2) u?ber vergleichbare Planungsleistungen fu?r die Objektplanung Geba?ude und Innenra?ume in den letzten 3 Jahren, die folgende Voraussetzungen erfu?llen (= Mindestkriterien, die erfu?llt sein mu?ssen, um das Referenzprojekt gema?ß Ziffer II.2.9. bewerten zu ko?nnen):

         - Zuordnung vergleichbares Gebäude Ausbildung/Wissenschaft/ Forschung gem. HOAI Anlage 10 i.S. HOAI 2021 § 2

         oder

         - Zuordnung vergleichbares Gebäude Gesundheit/Betreuung gem. HOAI Anlage 10 i.S. HOAI 2021 § 2

         - Sanierung im laufenden Betrieb

         - Honorarzone III oder höher i.S. HOAI 2021 § 34

         - Mind. 4 Leistungsphasen aus den Leistungsphasen 2 bis 8 i.S. HOAI 2021 § 34

         - Abschluss der letzten erbrachten Leistungsphase in den letzten drei Jahren (09/2020 bis 09/2023)

         - Summe der Baukosten (KG 300 + 400) mindestens 0,5 Mio. EUR brutto

         - Projektgröße mit einer Bruttogrundfläche BGF mindestens 300 m2

         Eine Obergrenze für einzureichende Referenzen legt der Auftraggeber nicht fest, d.h. es ist zulässig, dass Bewerber mehr als die zwei geforderten Mindestreferenzen einreichen. Bewertet werden jedoch ausschließlich eingereichte

         Mindestreferenzen. Für den Fall, dass Bewerbende mehr als zwei Referenzen einreichen, die die Mindestanforderungen der Referenz 1 und 2 erfüllen, hat er anzugeben, welche Referenz der Auftraggeber für seine Auswahlentscheidung berücksichtigen soll. Erfolgt keine Angabe, wird der Auftraggeber die ersten beiden eingereichten Referenzen seiner Auswahl

         zu Grunde legen.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         a) Bürogröße

         Eigenerklärung über die durchschnittliche Bürogröße der vorgesehenen Niederlassung 2020, 2021 und 2022

         in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Es ist eine durchschnittliche Mindestgröße von mindestens

         2 Berufsträger*innen Architekt*innen/Ingenieure*innen Bachelor/Master mit jeweils mindestens 5 jähriger Berufsverfahrung verfügen.

         b) Referenzen

         Einreichung mindestens einer Referenz mit folgenden Kriterien:

         - Zuordnung vergleichbares Gebäude Ausbildung/Wissenschaft/Forschung gem. HOAI Anlage 10 i.S. HOAI

         2021 § 2

         - Sanierung im laufenden Betrieb

         - Honorarzone III oder höher i.S. HOAI 2021 § 34

         - Mind. 4 Leistungsphasen aus den Leistungsphasen 2 bis 8 i.S. HOAI 2021 § 34

         - Abschluss der letzten erbrachten Leistungsphase in den letzten acht Jahren (09/2015 bis 09/2023)

         - Summe der Baukosten (KG 300 + 400) mindestens 1 Mio EUR brutto

         - Projektgröße mit einer Bruttogrundfläche BGF mindestens 300 m2

         Außerdem muss mindestens eine weitere Referenz mit folgenden Mindestkriterien eingereicht werden:

         - Zuordnung vergleichbares Gebäude Ausbildung/Wissenschaft/ Forschung gem. HOAI Anlage 10 i.S. HOAI 2021 § 2

         oder

         - Zuordnung vergleichbares Gebäude Gesundheit/Betreuung gem. HOAI Anlage 10 i.S. HOAI 2021 § 2

         - Sanierung im laufenden Betrieb

         - Honorarzone III oder höher i.S. HOAI 2021 § 34

         - Mind. 4 Leistungsphasen aus den Leistungsphasen 2 bis 8 i.S. HOAI 2021 § 34

         - Abschluss der letzten erbrachten Leistungsphase in den letzten drei Jahren (09/2020 bis 09/2023)

         - Summe der Baukosten (KG 300 + 400) mindestens 0,5 Mio. EUR brutto

         - Projektgröße mit einer Bruttogrundfläche BGF mindestens 300 m2

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

         Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt*in zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinie u?ber die gegenseitige Anerkennung der Diplome, berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt*in ta?tig zu werden, insoweit dies fu?r die Erbringung der Leistung erforderlich ist. Der Bewerber/die Bietergemeinschaft muss nach § 70 BauO NRW bauvorlageberechtigt sein.

         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Im Auftragsfall werden die Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- u. Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) Vertragsbestandteil.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-24
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      Tag: 2023-11-21
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия