Repair and maintenance services (Германия - Тендер #46469841)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden
      August-Bebel-Straße 19
      Dresden
      01219
      Germany
      Telephone: +49 351-4654-4605
      E-mail: bwdlzdresdenbeschaffung@bundeswehr.org
      Fax: +49 351-4654-4603
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=539234
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://www.evergabe-online.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Defence
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         6002544175-BwDLZ Dresden- Vergabe von Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Rahmenverträgen (Kfz-IRV) für die Bundeswehr in der Region Sachsen

         Reference number: 6002544175-BwDLZ Dresden
         
      2. Main CPV code:
         50000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Dieses Vergabeverfahren betrifft den in Losen aufgeteilten öffentlichen Auftrag über den Abschluss von mehrjährigen (Laufzeit 4 Jahre) Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Rahmenverträgen (Kfz-IRV) zur wiederkehrenden Beauftragung von regelmäßigen Inspektionen, Wartungen, Untersuchungen, Prüfungen (z.B. HU, SP, AU, UVV, ...), Reparaturen und Instandsetzungen (bei Bedarf) vor Ort in der Kaserne, in der Werkstatt der Firmenniederlassung des Auftragnehmers oder im Rahmen erforderlicher Pannenhilfen unterwegs im öffentlichen Raum (Unterwegshilfe), Transport- Abschleppleistungen havarierter Technik (soweit erforderlich) und von Technischen Aus- oder Umrüstungen und Ergänzungen der Equipments (bei Bedarf) für die Bundeswehr, in den bzw. für die Bundeswehrliegenschaften in der Region des Freistaates Sachsen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 10
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Los1: KFz-IRV für ISEKI u. Weitere an Standorten Dresden, Königsbrück, Zeithain

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         50000000, 50110000, 50114000, 50117000, 50118110
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Siehe Anlage 1a Leistungsbeschreibung Punkt 1, Punkt 3.8 und Punkt 6

      4. Description of the procurement:
         

         Dieses Los betrifft den öffentlichen Auftrag über den Abschluss eines mehrjährigen (Laufzeit 4 Jahre) Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Rahmenvertrages (Kfz-IRV) zur wiederkehrenden Beauftragung von regelmäßigen Inspektionen, Wartungen, Untersuchungen, Prüfungen (z.B. HU, SP, AU, UVV, ...), Reparaturen und Instandsetzungen (bei Bedarf) von Kfz sowie Equipments des Herstellers ISEKI-MASCHINEN GmbH und Weiterer vor Ort in der Kaserne, in der Werkstatt der Firmenniederlassung des Auftragnehmers oder im Rahmen erforderlicher Pannenhilfen unterwegs im öffentlichen Raum (Unterwegshilfe), Transport- Abschleppleistungen havarierter Technik (soweit erforderlich) und von Technischen Aus- oder Umrüstungen und Ergänzungen der Equipments (bei Bedarf) für die Bundeswehr, in der bzw. für die Bundeswehrliegenschaft des Standortbereiches Dresden, Königsbrück, Zeithain und Weitere.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: C 1. Einfache Entfernung vom Hauptstandort der Technik / Weighting: 10,00
         Quality criterion - Name: G 2. Pauschalpreis als Aufschlag je Prüfung (HU, SP, ...) / Weighting: 2,00
         Quality criterion - Name: H 1. autorisierte Fach-/ Vertragswerkstatt / Weighting: 8,00
         Quality criterion - Name: I Durchschnittsrabatt Originalersatzteile / Weighting: 15,00
         Quality criterion - Name: J Durchschnittsrabatt Ersatzteile - nicht Original - / Weighting: 5,00
         Price - Weighting: 60,00
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2027-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die Vergabestelle bittet um Beachtung aller Informationen der Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen. Vor Angebotsabgabe kann eine Vor-Ort-Besichtigungen erfolgen (freiwillig, die Nichtinanspruchnahme eines solchen Besichtigungstermines hat keine Nachteile für Bieter).

      14. Title:
          

          Los2: KFz-IRV für ISEKI u. Weitere an Standorten Frankenberg, Marienberg

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          50000000, 50110000, 50114000, 50117300, 50118110
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Siehe Anlage 1a Leistungsbeschreibung Punkt 1, Punkt 3.8 und Punkt 6

      17. Description of the procurement:
          

          Dieses Los betrifft den öffentlichen Auftrag über den Abschluss eines mehrjährigen (Laufzeit 4 Jahre) Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Rahmenvertrages (Kfz-IRV) zur wiederkehrenden Beauftragung von regelmäßigen Inspektionen, Wartungen, Untersuchungen, Prüfungen (z.B. HU, SP, AU, UVV, ...), Reparaturen und Instandsetzungen (bei Bedarf) von Kfz sowie Equipments des Herstellers ISEKI-MASCHINEN GmbH und Weiterer vor Ort in der Kaserne, in der Werkstatt der Firmenniederlassung des Auftragnehmers oder im Rahmen erforderlicher Pannenhilfen unterwegs im öffentlichen Raum (Unterwegshilfe), Transport- Abschleppleistungen havarierter Technik (soweit erforderlich) und von Technischen Aus- oder Umrüstungen und Ergänzungen der Equipments (bei Bedarf) für die Bundeswehr, in der bzw. für die Bundeswehrliegenschaft des Standortbereiches Frankenberg/Sa., Marienberg und Weitere.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: C 1. Einfache Entfernung vom Hauptstandort der Technik / Weighting: 10,00
          Quality criterion - Name: G 2. Pauschalpreis als Aufschlag je Prüfung (HU, SP, ...) / Weighting: 2,00
          Quality criterion - Name: H 1. autorisierte Fach-/ Vertragswerkstatt / Weighting: 8,00
          Quality criterion - Name: I Durchschnittsrabatt Originalersatzteile / Weighting: 15,00
          Quality criterion - Name: J Durchschnittsrabatt Ersatzteile - nicht Original - / Weighting: 5,00
          Price - Weighting: 60,00
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2027-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Die Vergabestelle bittet um Beachtung aller Informationen der Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen. Vor Angebotsabgabe kann eine Vor-Ort-Besichtigungen erfolgen (freiwillig, die Nichtinanspruchnahme eines solchen Besichtigungstermines hat keine Nachteile für Bieter).

      27. Title:
          

          Los3: KFz-IRV für ISEKI u. Weitere an Standorten Leipzig, Delitzsch

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          50000000, 50110000, 50114000, 50117300, 50118110
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Siehe Anlage 1a Leistungsbeschreibung Punkt 1, Punkt 3.8 und Punkt 6

      30. Description of the procurement:
          

          Dieses Los betrifft den öffentlichen Auftrag über den Abschluss eines mehrjährigen (Laufzeit 4 Jahre) Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Rahmenvertrages (Kfz-IRV) zur wiederkehrenden Beauftragung von regelmäßigen Inspektionen, Wartungen, Untersuchungen, Prüfungen (z.B. HU, SP, AU, UVV, ...), Reparaturen und Instandsetzungen (bei Bedarf) von Kfz sowie Equipments des Herstellers ISEKI-MASCHINEN GmbH und Weiterer vor Ort in der Kaserne, in der Werkstatt der Firmenniederlassung des Auftragnehmers oder im Rahmen erforderlicher Pannenhilfen unterwegs im öffentlichen Raum (Unterwegshilfe), Transport- Abschleppleistungen havarierter Technik (soweit erforderlich) und von Technischen Aus- oder Umrüstungen und Ergänzungen der Equipments (bei Bedarf) für die Bundeswehr, in der bzw. für die Bundeswehrliegenschaft des Standortbereiches Leipzig Delitzsch und Weitere.

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: C 1. Einfache Entfernung vom Hauptstandort der Technik / Weighting: 10,00
          Quality criterion - Name: G 2. Pauschalpreis als Aufschlag je Prüfung (HU, SP, ...) / Weighting: 2,00
          Quality criterion - Name: H 1. autorisierte Fach-/ Vertragswerkstatt / Weighting: 8,00
          Quality criterion - Name: I Durchschnittsrabatt Originalersatzteile / Weighting: 15,00
          Quality criterion - Name: J Durchschnittsrabatt Ersatzteile - nicht Original - / Weighting: 5,00
          Price - Weighting: 60,00
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2027-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Die Vergabestelle bittet um Beachtung aller Informationen der Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen. Vor Angebotsabgabe kann eine Vor-Ort-Besichtigungen erfolgen (freiwillig, die Nichtinanspruchnahme eines solchen Besichtigungstermines hat keine Nachteile für Bieter).

      40. Title:
          

          Los4: KFz-IRV für AGCO u. Weitere an Standorten Dresden, Königsbrück, Zeithain

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          50000000, 50110000, 50114000, 50117300, 50118110
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Siehe Anlage 1a Leistungsbeschreibung Punkt 1, Punkt 3.8 und Punkt 6

      43. Description of the procurement:
          

          Dieses Los betrifft den öffentlichen Auftrag über den Abschluss eines mehrjährigen (Laufzeit 4 Jahre) Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Rahmenvertrages (Kfz-IRV) zur wiederkehrenden Beauftragung von regelmäßigen Inspektionen, Wartungen, Untersuchungen, Prüfungen (z.B. HU, SP, AU, UVV, ...), Reparaturen und Instandsetzungen (bei Bedarf) von Kfz sowie Equipments des Herstellers AGCO GmbH und Weiterer vor Ort in der Kaserne, in der Werkstatt der Firmenniederlassung des Auftragnehmers oder im Rahmen erforderlicher Pannenhilfen unterwegs im öffentlichen Raum (Unterwegshilfe), Transport- Abschleppleistungen havarierter Technik (soweit erforderlich) und von Technischen Aus- oder Umrüstungen und Ergänzungen der Equipments (bei Bedarf) für die Bundeswehr, in der bzw. für die Bundeswehrliegenschaft des Standortbereiches Dresde, Königsbrück, Zeithain und Weitere.

      44. Award criteria:
          Quality criterion - Name: C 1. Einfache Entfernung vom Hauptstandort der Technik / Weighting: 10,00
          Quality criterion - Name: G 2. Pauschalpreis als Aufschlag je Prüfung (HU, SP, ...) / Weighting: 2,00
          Quality criterion - Name: H 1. autorisierte Fach-/ Vertragswerkstatt / Weighting: 8,00
          Quality criterion - Name: I Durchschnittsrabatt Originalersatzteile / Weighting: 15,00
          Quality criterion - Name: J Durchschnittsrabatt Ersatzteile - nicht Original - / Weighting: 5,00
          Price - Weighting: 60,00
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2027-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          Die Vergabestelle bittet um Beachtung aller Informationen der Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen. Vor Angebotsabgabe kann eine Vor-Ort-Besichtigungen erfolgen (freiwillig, die Nichtinanspruchnahme eines solchen Besichtigungstermines hat keine Nachteile für Bieter).

      53. Title:
          

          Los5: KFz-IRV für AGCO u. Weitere an Standorten Leipzig, Delitzsch

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          50000000, 50110000, 50114000, 50117300, 50118110
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Siehe Anlage 1a Leistungsbeschreibung Punkt 1, Punkt 3.8 und Punkt 6

      56. Description of the procurement:
          

          Dieses Los betrifft den öffentlichen Auftrag über den Abschluss eines mehrjährigen (Laufzeit 4 Jahre) Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Rahmenvertrages (Kfz-IRV) zur wiederkehrenden Beauftragung von regelmäßigen Inspektionen, Wartungen, Untersuchungen, Prüfungen (z.B. HU, SP, AU, UVV, ...), Reparaturen und Instandsetzungen (bei Bedarf) von Kfz sowie Equipments des Herstellers AGCO GmbH und Weiterer vor Ort in der Kaserne, in der Werkstatt der Firmenniederlassung des Auftragnehmers oder im Rahmen erforderlicher Pannenhilfen unterwegs im öffentlichen Raum (Unterwegshilfe), Transport- Abschleppleistungen havarierter Technik (soweit erforderlich) und von Technischen Aus- oder Umrüstungen und Ergänzungen der Equipments (bei Bedarf) für die Bundeswehr, in der bzw. für die Bundeswehrliegenschaft des Standortbereiches Leipzig, Delitzsch und Weitere.

      57. Award criteria:
          Quality criterion - Name: C 1. Einfache Entfernung vom Hauptstandort der Technik / Weighting: 10,00
          Quality criterion - Name: G 2. Pauschalpreis als Aufschlag je Prüfung (HU, SP, ...) / Weighting: 2,00
          Quality criterion - Name: H 1. autorisierte Fach-/ Vertragswerkstatt / Weighting: 8,00
          Quality criterion - Name: I Durchschnittsrabatt Originalersatzteile / Weighting: 15,00
          Quality criterion - Name: J Durchschnittsrabatt Ersatzteile - nicht Original - / Weighting: 5,00
          Price - Weighting: 60,00
          
      58. Estimated value:
          
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2027-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          

          Die Vergabestelle bittet um Beachtung aller Informationen der Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen. Vor Angebotsabgabe kann eine Vor-Ort-Besichtigungen erfolgen (freiwillig, die Nichtinanspruchnahme eines solchen Besichtigungstermines hat keine Nachteile für Bieter).

      66. Title:
          

          Los6: KFz-IRV für HAKO u. Weitere an Standorten Leipzig, Delitzsch

          Lot No: 6
          
      67. Additional CPV code(s):
          50000000, 50110000, 50114000, 50117300, 50118110
          
      68. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Siehe Anlage 1a Leistungsbeschreibung Punkt 1, Punkt 3.8 und Punkt 6

      69. Description of the procurement:
          

          Dieses Los betrifft den öffentlichen Auftrag über den Abschluss eines mehrjährigen (Laufzeit 4 Jahre) Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Rahmenvertrages (Kfz-IRV) zur wiederkehrenden Beauftragung von regelmäßigen Inspektionen, Wartungen, Untersuchungen, Prüfungen (z.B. HU, SP, AU, UVV, ...), Reparaturen und Instandsetzungen (bei Bedarf) von Kfz sowie Equipments des Herstellers HAKO GmbH und Weiterer vor Ort in der Kaserne, in der Werkstatt der Firmenniederlassung des Auftragnehmers oder im Rahmen erforderlicher Pannenhilfen unterwegs im öffentlichen Raum (Unterwegshilfe), Transport- Abschleppleistungen havarierter Technik (soweit erforderlich) und von Technischen Aus- oder Umrüstungen und Ergänzungen der Equipments (bei Bedarf) für die Bundeswehr, in der bzw. für die Bundeswehrliegenschaft des Standortbereiches Leipzig, Delitzsch und Weitere.

      70. Award criteria:
          Quality criterion - Name: C 1. Einfache Entfernung vom Hauptstandort der Technik / Weighting: 10,00
          Quality criterion - Name: G 2. Pauschalpreis als Aufschlag je Prüfung (HU, SP, ...) / Weighting: 2,00
          Quality criterion - Name: H 1. autorisierte Fach-/ Vertragswerkstatt / Weighting: 8,00
          Quality criterion - Name: I Durchschnittsrabatt Originalersatzteile / Weighting: 15,00
          Quality criterion - Name: J Durchschnittsrabatt Ersatzteile - nicht Original - / Weighting: 5,00
          Price - Weighting: 60,00
          
      71. Estimated value:
          
          
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2027-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      74. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      75. Information about options:
          Options: no
      76. Information about electronic catalogues:
          
          
      77. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
          

          Die Vergabestelle bittet um Beachtung aller Informationen der Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen. Vor Angebotsabgabe kann eine Vor-Ort-Besichtigungen erfolgen (freiwillig, die Nichtinanspruchnahme eines solchen Besichtigungstermines hat keine Nachteile für Bieter).

      79. Title:
          

          Los7: KFz-IRV für HAKO u. Weitere an Standorten Dresden, Königsbrück, Zeithain

          Lot No: 7
          
      80. Additional CPV code(s):
          50000000, 50110000, 50114000, 50117300, 50118110
          
      81. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Siehe Anlage 1a Leistungsbeschreibung Punkt 1, Punkt 3.8 und Punkt 6

      82. Description of the procurement:
          

          Dieses Los betrifft den öffentlichen Auftrag über den Abschluss eines mehrjährigen (Laufzeit 4 Jahre) Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Rahmenvertrages (Kfz-IRV) zur wiederkehrenden Beauftragung von regelmäßigen Inspektionen, Wartungen, Untersuchungen, Prüfungen (z.B. HU, SP, AU, UVV, ...), Reparaturen und Instandsetzungen (bei Bedarf) von Kfz sowie Equipments des Herstellers HAKO GmbH und Weiterer vor Ort in der Kaserne, in der Werkstatt der Firmenniederlassung des Auftragnehmers oder im Rahmen erforderlicher Pannenhilfen unterwegs im öffentlichen Raum (Unterwegshilfe), Transport- Abschleppleistungen havarierter Technik (soweit erforderlich) und von Technischen Aus- oder Umrüstungen und Ergänzungen der Equipments (bei Bedarf) für die Bundeswehr, in der bzw. für die Bundeswehrliegenschaft des Standortbereiches Dresden, Königsbrück, Zeithain und Weitere.

      83. Award criteria:
          Quality criterion - Name: C 1. Einfache Entfernung vom Hauptstandort der Technik / Weighting: 10,00
          Quality criterion - Name: G 2. Pauschalpreis als Aufschlag je Prüfung (HU, SP, ...) / Weighting: 2,00
          Quality criterion - Name: H 1. autorisierte Fach-/ Vertragswerkstatt / Weighting: 8,00
          Quality criterion - Name: I Durchschnittsrabatt Originalersatzteile / Weighting: 15,00
          Quality criterion - Name: J Durchschnittsrabatt Ersatzteile - nicht Original - / Weighting: 5,00
          Price - Weighting: 60,00
          
      84. Estimated value:
          
          
      85. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2027-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      86. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      87. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      88. Information about options:
          Options: no
      89. Information about electronic catalogues:
          
          
      90. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      91. Additional information:
          

          Die Vergabestelle bittet um Beachtung aller Informationen der Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen. Vor Angebotsabgabe kann eine Vor-Ort-Besichtigungen erfolgen (freiwillig, die Nichtinanspruchnahme eines solchen Besichtigungstermines hat keine Nachteile für Bieter).

      92. Title:
          

          Los8: KFz-IRV JOHN DEERE u. Weitere, Standorte Dresden, Königsbrück, Zeithain

          Lot No: 8
          
      93. Additional CPV code(s):
          50000000, 50110000, 50114000, 50117300, 50118110
          
      94. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Siehe Anlage 1a Leistungsbeschreibung Punkt 1, Punkt 3.8 und Punkt 6

      95. Description of the procurement:
          

          Dieses Los betrifft den öffentlichen Auftrag über den Abschluss eines mehrjährigen (Laufzeit 4 Jahre) Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Rahmenvertrages (Kfz-IRV) zur wiederkehrenden Beauftragung von regelmäßigen Inspektionen, Wartungen, Untersuchungen, Prüfungen (z.B. HU, SP, AU, UVV, ...), Reparaturen und Instandsetzungen (bei Bedarf) von Kfz sowie Equipments des Herstellers JOHN DEERE WALLDORF GmbH & Co. KG GmbH und Weiterer vor Ort in der Kaserne, in der Werkstatt der Firmenniederlassung des Auftragnehmers oder im Rahmen erforderlicher Pannenhilfen unterwegs im öffentlichen Raum (Unterwegshilfe), Transport- Abschleppleistungen havarierter Technik (soweit erforderlich) und von Technischen Aus- oder Umrüstungen und Ergänzungen der Equipments (bei Bedarf) für die Bundeswehr, in der bzw. für die Bundeswehrliegenschaft des Standortbereiches Dresden, Königsbrück, Zeithain und Weitere.

      96. Award criteria:
          Quality criterion - Name: C 1. Einfache Entfernung vom Hauptstandort der Technik / Weighting: 10,00
          Quality criterion - Name: G 2. Pauschalpreis als Aufschlag je Prüfung (HU, SP, ...) / Weighting: 2,00
          Quality criterion - Name: H 1. autorisierte Fach-/ Vertragswerkstatt / Weighting: 8,00
          Quality criterion - Name: I Durchschnittsrabatt Originalersatzteile / Weighting: 15,00
          Quality criterion - Name: J Durchschnittsrabatt Ersatzteile - nicht Original - / Weighting: 5,00
          Price - Weighting: 60,00
          
      97. Estimated value:
          
          
      98. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2027-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      99. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      100. Information about variants:
           Variants will be accepted: no
           
      101. Information about options:
           Options: no
      102. Information about electronic catalogues:
           
           
      103. Information about European Union funds:
           The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      104. Additional information:
           

           Die Vergabestelle bittet um Beachtung aller Informationen der Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen. Vor Angebotsabgabe kann eine Vor-Ort-Besichtigungen erfolgen (freiwillig, die Nichtinanspruchnahme eines solchen Besichtigungstermines hat keine Nachteile für Bieter).

      105. Title:
           

           Los9: KFz-IRV JOHN DEERE u. Weitere an Standorten Frankenberg, Marienberg

           Lot No: 9
           
      106. Additional CPV code(s):
           50000000, 50110000, 50114000, 50117300, 50118110
           
      107. Place of performance:
           Main site or place of performance:

           Siehe Anlage 1a Leistungsbeschreibung Punkt 1, Punkt 3.8 und Punkt 6

      108. Description of the procurement:
           

           Dieses Los betrifft den öffentlichen Auftrag über den Abschluss eines mehrjährigen (Laufzeit 4 Jahre) Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Rahmenvertrages (Kfz-IRV) zur wiederkehrenden Beauftragung von regelmäßigen Inspektionen, Wartungen, Untersuchungen, Prüfungen (z.B. HU, SP, AU, UVV, ...), Reparaturen und Instandsetzungen (bei Bedarf) von Kfz sowie Equipments des Herstellers JOHN DEERE WALLDORF GmbH & Co. KG GmbH und Weiterer vor Ort in der Kaserne, in der Werkstatt der Firmenniederlassung des Auftragnehmers oder im Rahmen erforderlicher Pannenhilfen unterwegs im öffentlichen Raum (Unterwegshilfe), Transport- Abschleppleistungen havarierter Technik (soweit erforderlich) und von Technischen Aus- oder Umrüstungen und Ergänzungen der Equipments (bei Bedarf) für die Bundeswehr, in der bzw. für die Bundeswehrliegenschaft des Standortbereiches Frankenberg/Sa., Marienberg und Weitere.

      109. Award criteria:
           Quality criterion - Name: C 1. Einfache Entfernung vom Hauptstandort der Technik / Weighting: 10,00
           Quality criterion - Name: G 2. Pauschalpreis als Aufschlag je Prüfung (HU, SP, ...) / Weighting: 2,00
           Quality criterion - Name: H 1. autorisierte Fach-/ Vertragswerkstatt / Weighting: 8,00
           Quality criterion - Name: I Durchschnittsrabatt Originalersatzteile / Weighting: 15,00
           Quality criterion - Name: J Durchschnittsrabatt Ersatzteile - nicht Original - / Weighting: 5,00
           Price - Weighting: 60,00
           
      110. Estimated value:
           
           
      111. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
           
           Start: 2024-01-01
           End: 2027-12-31
           This contract is subject to renewal: no
           
      112. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
           
      113. Information about variants:
           Variants will be accepted: no
           
      114. Information about options:
           Options: no
      115. Information about electronic catalogues:
           
           
      116. Information about European Union funds:
           The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      117. Additional information:
           

           Die Vergabestelle bittet um Beachtung aller Informationen der Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen. Vor Angebotsabgabe kann eine Vor-Ort-Besichtigungen erfolgen (freiwillig, die Nichtinanspruchnahme eines solchen Besichtigungstermines hat keine Nachteile für Bieter).

      118. Title:
           

           Los10: KFz-IRV für JOHN DEERE u. Weitere an Standorten Leipzig, Delitzsch

           Lot No: 10
           
      119. Additional CPV code(s):
           50000000, 50110000, 50114000, 50117300, 50118110
           
      120. Place of performance:
           Main site or place of performance:

           Siehe Anlage 1a Leistungsbeschreibung Punkt 1, Punkt 3.8 und Punkt 6

      121. Description of the procurement:
           

           Dieses Los betrifft den öffentlichen Auftrag über den Abschluss eines mehrjährigen (Laufzeit 4 Jahre) Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Rahmenvertrages (Kfz-IRV) zur wiederkehrenden Beauftragung von regelmäßigen Inspektionen, Wartungen, Untersuchungen, Prüfungen (z.B. HU, SP, AU, UVV, ...), Reparaturen und Instandsetzungen (bei Bedarf) von Kfz sowie Equipments des Herstellers JOHN DEERE WALLDORF GmbH & Co. KG GmbH und Weiterer vor Ort in der Kaserne, in der Werkstatt der Firmenniederlassung des Auftragnehmers oder im Rahmen erforderlicher Pannenhilfen unterwegs im öffentlichen Raum (Unterwegshilfe), Transport- Abschleppleistungen havarierter Technik (soweit erforderlich) und von Technischen Aus- oder Umrüstungen und Ergänzungen der Equipments (bei Bedarf) für die Bundeswehr, in der bzw. für die Bundeswehrliegenschaft des Standortbereiches Leipzig, Delitzsch und Weitere.

      122. Award criteria:
           Quality criterion - Name: C 1. Einfache Entfernung vom Hauptstandort der Technik / Weighting: 10,00
           Quality criterion - Name: G 2. Pauschalpreis als Aufschlag je Prüfung (HU, SP, ...) / Weighting: 2,00
           Quality criterion - Name: H 1. autorisierte Fach-/ Vertragswerkstatt / Weighting: 8,00
           Quality criterion - Name: I Durchschnittsrabatt Originalersatzteile / Weighting: 15,00
           Quality criterion - Name: J Durchschnittsrabatt Ersatzteile - nicht Original - / Weighting: 5,00
           Price - Weighting: 60,00
           
      123. Estimated value:
           
           
      124. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
           
           Start: 2024-01-01
           End: 2027-12-31
           This contract is subject to renewal: no
           
      125. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
           
      126. Information about variants:
           Variants will be accepted: no
           
      127. Information about options:
           Options: no
      128. Information about electronic catalogues:
           
           
      129. Information about European Union funds:
           The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      130. Additional information:
           

           Die Vergabestelle bittet um Beachtung aller Informationen der Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen. Vor Angebotsabgabe kann eine Vor-Ort-Besichtigungen erfolgen (freiwillig, die Nichtinanspruchnahme eines solchen Besichtigungstermines hat keine Nachteile für Bieter).

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Aktueller Auszug aus dem Berufs-, Handels- oder Partnerschaftsregister (nicht älter

         als 12 Monate zum Angebotsschlusstermin; als Kopie) oder eine andere entsprechende Bescheinigung über die Erlaubnis zur Berufsausübung oder ein gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bietern. Sofern im Land des Gesellschaftssitzes keine Registrierungspflicht besteht, sind die Gesellschafts- bzw. Organisationsform zu benennen und die Eigentums- und Beteiligungsstrukturen zu beschreiben.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Unterschriebene Aufstellung der im Laufe der letzten 3 Jahre (Jahre 2020, 2021 und

         2022) erreichten Gesamtumsätze bzw. gegebenenfalls der Umsätze im

         Tätigkeitsbereich der Instandsetzungsdienstleistungen.

         *

         Aktueller Versicherungsnachweis zur Betriebshaftpflicht als Kopie.

         Bei derzeit nicht ausreichender Deckungssumme ist eine verbindliche Eigenerklärung

         abzugeben, dass die Deckung nachgereicht werden. Die Deckungszusage des

         Versicherers bei einer eventuellen Auftragsvergabe ist erforderlich.

         *

         Mindestdeckungen der Betriebshaftpflichtversicherung für:

         - Personenschäden 3.000.000 €,

         - Sach- und Umweltschäden 1.500.000 €

         - Allmählichkeitsschäden 1.000.000 €

         - Bearbeitungsschäden 1.500.000 €.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Mindestdeckungen der Betriebshaftpflichtversicherung für:

         -Personenschäden 3.000.000 €,

         -Sach- und Umweltschäden 1.500.000 €,

         -Allmählichkeitsschäden 1.000.000 €,

         - Bearbeitungsschäden 1.500.000 €

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Eigenerklärung zu Referenzen des Bieters als Liste der im Laufe der letzten 3 Jahre

         erbrachten wesentlichen vergleichbaren Dienstleistungen im Bereich der hier zu

         erbringenden Leistung je nach Losart mit Angabe des Kontaktdaten der Auftraggeber,

         zum Umfang der Leistung (Auftragsanzahl), zum Auftragsgegenstand u. zur Einrichtung/Stelle. Vergleichbar sind Dienstleistungen, wenn sie ebenso

         Instandsetzungsdienstleistungen für Kfz / Equipments betrafen.

         *

         Unterschriebene Erklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des

         Unternehmens in den letzten drei Jahren (Jahre 2020, 2021, 2022)

         *

         Unterschriebene formlose, auch tabellarische Eigenerklärung (Liste) über die zum

         Zeitpunkt der Angebotsabgabe vorhandene Werkstattausstattung und -ausrüstung in der Werkstatt der Firmenniederlassung unter Benennung der Art der Ausstattung/ Ausrüstung (z.B. Hebebühnen, Prüfstände ...), deren Anzahl und dazugehörigen Beschreibungen/ Bemerkungen.

         *

         Aktueller Nachweis (Zertifikat in Kopie) über ein Qualitätsmanagementsystem

         (ISO 9001 oder gleichwertig oder Eigenerklärung)

         *

         Aktueller Nachweis (Zertifikat in Kopie) über ein Umweltmanagementsystem

         (ISO 14001 oder EMAS oder gleichwertig oder Eigenerklärung)

         *

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Akzeptanz, dass die künftige Abrechnung mit den künftigen Auftragnehmern grundsätzlich im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)) als

         e-Rechnung über die Rechnungsplattform des Bundes, xRechnung.bund.de, erfolgt und die AGB der künftigen Auftragnehmer ausgeschlossen sind.

         *

         Unterschriebene Eigenerklärung zur Verordnung EU 2022/576, dass keine Personen, Unternehmen oder Unterauftragnehmer einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen (Siehe Anlage 4 zum Vertragsmuster).

         *

         Unterschriebene Eigenerklärung des Bieters und des (soweit zutreffend)

         Unterauftragnehmers/ Partners der Bietergemeinschaft über die Entfernung des Ortes

         der Firmenniederlassung zur in Rede stehenden Bundeswehrliegenschaft und darüber, ob er als autorisierte Vertrags- Fachwerkstatt des Herstellers oder als sogenannte freie Werkstatt handelt.

         *

         Unterschriebene Eigenerklärung des Bieters und des (soweit zutreffend)

         Unterauftragnehmers/ Partners der Bietergemeinschaft über die vorhandenen

         personellen und technischen Kapazitäten bezüglich der Transport- und

         Abschleppdienstleistungen und solcher Kapazitäten für zusätzliche Abschleppdienste

         *

         Unterschriebene Eigenerklärung des Bieters und des (soweit zutreffend)

         Unterauftragnehmers/ Partners der Bietergemeinschaft über die mit dem Angebot

         versprochenen Rabatte zu Ersatzteilen unter Benennung der in der jeweiligen

         gewährten Rabattgruppe beinhalteten Ersatzteilgruppen und -untergruppen

         *

         Aktuelle Preisliste (als Kopie) der Prüforganisation (z.B. DEKRA) mit der der Bieter

         regelmäßig zusammenarbeitet über die Preise für Prüfungen (HU, SP, AU, UVV, ...) und sonstige Prüfungen

         *

         Zusätzlicher Hinweis:

         Die Vergabestelle bittet alle bekanntgegebenen Informationen und Unterlagen zu

         beachten.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-01
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-01
      Local time: 13:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия