Carpentry installation work (Германия - Тендер #46469760)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Mannheim - FB 60 - Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und Denkmalschutz.
      Glücksteinallee 11
      Mannheim
      68163
      Germany
      Telephone: +49 6212935387
      E-mail: 60.ausschreibung@mannheim.de
      Fax: +49 621293470963
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18a8eb00ecf-7b370e99dc7e57c6
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.auftragsboerse.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Modernisierung von Dach und Tragwerk der Multihalle - Holz- u. Zimmererarbeiten große Halle

         Reference number: 25-41-311760000-196
         
      2. Main CPV code:
         45422000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Holz- u. Zimmererarbeiten große Halle

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Mannheim

      4. Description of the procurement:
         

         Die Multihalle ist die größte freitragende Holzgitterschale der Welt und ein Denkmal besonderer Bedeutung. Für die Halle stehen umfassende Sanierungsarbeiten an, für die auch Zulassungen im Einzelfall (ZiE) und vorhabenbezogene Bauartgenehmigungen (vBG) aufgrund der Besonderheit des Projektes nötig sind. Witterungsabhängige Bauleistungen machen das Projekt zeitlich und schnittstellenmäßig sehr komplex.

         Für den Teilbereich "große Halle", umfassend die große Halle, Banane und der Zugangstunnel West, stehen folgende Arbeiten an:

         Holz- und Zimmererarbeiten - Schadenskartierung, Reparatur- und Verstärkungsarbeiten an der Holzgitterschale, ca. 4.500 m² Dachfläche, Austausch von 14 Holzrandträgern, Sanierung von 25 Stahlstützen, Austausch von ca. 5.240 lfm Stahlseilen

         Es folgt eine weitere Ausschreibung Holz- und Zimmererarbeiten für die kleine Halle mit den gleichen Leistungen im März 2024.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 32
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Ergänzung zu II.2.7)

          Mit der Ausführung ist zu beginnen in der KW 7/2024, spätestens am letzten Werktag dieser KW.

          Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu stellen) in der KW 37/2026, spätestens am letzten Werktag dieser KW.

          Folgende Einzelfristen sind Vertragsfristen:

          - Beginn Arbeiten auf der Baustelle KW20/2024

          - Beginn Austausch Randträger und Sanierung Außenstützen KW21/2025

          - Fertigstellung Sanierungsarbeiten von innen KW11/2026

          - Sanierungsarbeiten von außen KW12/2026 bis KW37/2026

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Mit dem Angebot ist einzureichen:

         1. Eigenerklärung über die Eintragung im Handelsregister, Handwerksrolle, Industrie- und Handelskammer oder dass keine Verpflichtung zur Eintragung in die genannten Register besteht. Mit dem Angebot abzugeben sind: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug sowie Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer

         2. Eigenerklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde.

         3. Ausschlussgründe gem. §6e EU VOB/A

         - Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §6e EU VOB/A vorliegen.

         - Eigenerklärung, dass der Bieter in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.

         - Eigenerklärung, dass ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt.

         - Eigenerklärung, dass zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 1 bis 4 VOB/A vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde.

         4. Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträgen zur Sozialversicherung inklusive Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen sowie einer Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG.

         5. Eigenerklärung zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft inklusive Vorlage einer qualifizierten Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für das Unternehmen zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.

         6. Eigenerklaerung_RUS_Sanktionen_Art_5k - 2023

         Zu Ziffer 1-5: Die Erklärungen sind mit dem Vordruck "Formblatt Eigenerklärung zur Eignung" vom Bieter und jedem Mitglieder der Bietergemeinschaft zu erbringen. Der Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

         Der Nachweis kann mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen, sofern damit die Anforderungen an die Eignung belegt werden. Ggf. sind ergänzende Erklärungen/Nachweise erforderlich.

         Im Sinne einer nachhaltigen Beschaffung sind mit dem Angebot folgende

         Nachweise einzureichen:

         - Verpflichtungserklärung Arbeitnehmer Entsendegesetz BW

         - Erklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen

         - Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten

         Auf Verlangen der Vergabestelle ist einzureichen:

         - Sofern Nachunternehmer bzw. andere Unternehmen eingesetzt werden, ist für die Nachunternehmer bzw. anderen Unternehmen das vollständig ausgefüllte Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) im Sinne der Erklärungen und Nachweise gem. Nr. 1-5 abzugeben.

         - Verpflichtungserklärung Arbeitnehmer Entsendegesetz BW für Nachunternehmer bzw. für andere Unternehmen

         - Urkalkulation

         Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Mit dem Angebot ist einzureichen:

         1. Eigenerklärung über den Jahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Der Umsatz muss im Durchschnitt in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens 9,0 Mio. Euro brutto betragen.

         2. Eigenerklärung, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung (zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Versicherungspolice) mit einer Deckungssumme für Personenschäden von mindestens 2.000.000,00 Euro und für Sachschäden von mindestens 1.000.000,00 Euro abgeschlossen wurde. Der Nachweis ist mit dem Angebot einzureichen.

         Es genügt auch die Vorlage einer einseitigen unwiderruflichen Erklärung eines Versicherungsunternehmens im Original, für den Auftragsfall eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den genannten Deckungssummen abzuschließen.

         Die Gesamtleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle des Versicherungsnehmers eines laufenden Jahres muss mindestens das Zweifache der zuvor genannten Deckungssummen betragen.

         Hinweis: Die Mindestanforderungen können bei Bietergemeinschaften gemeinsam erfüllt werden.

         Zu Ziffer 1-2: Die Erklärungen sind mit dem Vordruck "Formblatt Eigenerklärung zur Eignung" vom Bieter und jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen. Der Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

         Der Nachweis kann mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen, sofern damit die Anforderungen an die Eignung belegt werden. Ggf. sind ergänzende Erklärungen/Nachweise erforderlich.

         Auf Verlangen der Vergabestelle ist einzureichen:

         - Sofern Nachunternehmer bzw. andere Unternehmen eingesetzt werden, ist für die Nachunternehmer bzw. anderen Unternehmen das vollständig ausgefüllte Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) im Sinne der Erklärung gem. Nr. 1 abzugeben. Die Mindestanforderungen sind dabei nicht zu erfüllen.

         Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. Der Jahresumsatz muss im Durchschnitt in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens 9,0 Mio. Euro brutto betragen haben.

         2. Die Betriebshaftpflichtversicherung (zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Versicherungspolice) muss mit einer Deckungssumme für Personenschäden von mindestens 2.000.000,00 Euro und für Sachschäden von mindestens 1.000.000,00 Euro abgeschlossen worden sein.

         Es genügt auch die Vorlage einer einseitigen unwiderruflichen Erklärung eines Versicherungsunternehmens im Original, für den Auftragsfall eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den genannten Deckungssummen abzuschließen.

         Die Gesamtleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle des Versicherungsnehmers eines laufenden Jahres muss mindestens das Zweifache der zuvor genannten Deckungssummen betragen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Mit dem Angebot ist einzureichen:

         1. Referenzen

         Eigenerklärung, dass in den letzten zehn Kalenderjahren (es gilt der Zeitpunkt der Abnahme) und einer Bruttogeschossfläche von mind. 750m² vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden:

         - Mind. eine Referenz für Neubau oder Sanierung einer Holztragwerksstruktur, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar ist

         - Mind. eine Referenz eines handwerklich anspruchsvollen Bauprojektes, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar ist (keine großformatig maschinell vorgefertigten Bauteile, keine Modulbauweise, hoher Lohnarbeitsanteil von mind. 40%)

         Die Referenzen sind mit dem Angebot einzureichen.

         2. Fachkräfte

         a) Eigenerklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.

         Die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach: Leitungspersonal, Verwaltungspersonal, technische Fachkräfte aufgeteilt in Meister, Gesellen, Auszubildende sind mit dem Angebot nachzuweisen. Das Berufsbild Zimmerer ist hierbei gesondert auszuweisen.

         b) Eigenerklärung, dass mindestens 14 technische Fachkräfte zur Verfügung stehen und zum Zeitpunkt der Leistungserbringung auf der Baustelle eingesetzt werden. Als technische Fachkräfte gelten: Zimmermeister, Zimmerergesellen, Auszubildende Zimmerer. Es müssen mindestens zwei Zimmermeister und sechs Zimmerergesellen eingesetzt werden.

         c) Eigenerklärung, dass zum Zeitpunkt der Leistungserbringung mindestens sechs technische Fachkräfte über beide Industrieklettererschulungen - Schulungen nach DGUV Regel 112-198 Benutzung von PSAgA und 112-199 Retten aus Höhen und Tiefen mit PSAgA - verfügen und auf der Baustelle eingesetzt werden. Zertifikate und Nachweise müssen ungefragt und rechtzeitig vor Ausführungsbeginn vorgelegt werden.

         Hinweis: Die Mindestanforderungen können bei Bietergemeinschaften gemeinsam erfüllt werden.

         Zu Ziffer 1-2: Die Erklärungen sind mit dem Vordruck "Formblatt Eigenerklärung zur Eignung" vom Bieter und jedem Mitglieder der Bietergemeinschaft zu erbringen. Der Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

         Der Nachweis kann mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen, sofern damit die Anforderungen an die Eignung belegt werden. Ggf. sind ergänzende Erklärungen/Nachweise erforderlich.

         Auf Verlangen der Vergabestelle ist einzureichen:

         - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

         - Sofern Nachunternehmer bzw. andere Unternehmen eingesetzt werden, ist für die Nachunternehmer bzw. anderen Unternehmen das vollständig ausgefüllte Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) im Sinne der Erklärungen und Nachweise gem. Nr. 1-2 abzugeben. Die Mindestanforderungen sind dabei nicht zu erfüllen.

         - Die Nachweise gem. III.1.3 Nr. 2b der Auftragsbekanntmachung (bspw. Ausbildungsnachweise, Meisterbriefe, Abschlussurkunden, Auszubildendennachweise, Bescheinigungen durch die Handwerkskammer) für die technischen Fachkräfte des Bieters und der Mitglieder der Bietergemeinschaft

         - Sofern Nachunternehmer bzw. anderen Unternehmen eingesetzt werden, sind die Nachweise gem. III.1.3 Nr. 2b der Auftragsbekanntmachung (bspw. Ausbildungsnachweise, Meisterbriefe, Abschlussurkunden, Auszubildendennachweise, Bescheinigungen durch die Handwerkskammer) auch für die technischen Fachkräfte der Nachunternehmer bzw. anderen Unternehmen einzureichen.

         Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise

         werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen

         und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das

         Angebot ausgeschlossen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. Mind. zwei Referenzen in den letzten zehn Kalenderjahren (es gilt der Zeitpunkt der Abnahme) und einer Bruttogeschossfläche von mind. 750m², die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind:

         - Mind. eine Referenz für Neubau oder Sanierung einer Holztragwerksstruktur, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar ist

         - Mind. eine Referenz eines handwerklich anspruchsvollen Bauprojektes, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar ist (keine großformatig maschinell vorgefertigten Bauteile, keine Modulbauweise, hoher Lohnarbeitsanteil von mind. 40%)

         2. Fachkräfte

         - Es müssen mindestens 14 technische Fachkräfte zur Verfügung stehen und zum Zeitpunkt der Leistungserbringung auf der Baustelle eingesetzt werden. Davon müssen mindestens zwei Zimmermeister und sechs Zimmerergesellen eingesetzt werden.

         - Es müssen mindestens sechs technische Fachkräfte über beide Industrieklettererschulungen - Schulungen nach DGUV Regel 112-198 Benutzung von PSAgA und 112-199 Retten aus Höhen und Tiefen mit PSAgA - verfügen und auf der Baustelle eingesetzt werden.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme und für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme einschließlich aller Nachträge. Bürgschaften sind von einem Kreditinstitut oder Kreditversicherer gem. § 17 Abs. 2 VOB/B zu stellen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-31
      Local time: 10:15
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-31
      Local time: 10:15
      Place:

      Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und Denkmalschutz.Servicestelle AusschreibungsverfahrenGlücksteinallee 1168163 MannheimDeutschland

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Nur Vertreter des Auftraggebers

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия