Architectural, engineering and planning services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #46433437)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
      Europa-Allee 78-84
      Frankfurt Main
      60486
      Germany
      Telefon: +49 89130872592
      E-Mail: Astrid.Cieslik@deutschebahn.com
      Fax: +49 89130872858
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/21876b70-9228-4f22-9fc9-ec190f0427f8
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/21876b70-9228-4f22-9fc9-ec190f0427f8
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Eisenbahndienste
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Bauüberwachung Erweiterung Lokhalle München ICE Werk

         Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI63961
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71240000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Bauüberwachung Erweiterung Lckhalle München ICE Werk

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Angebote sind möglich für: alle Lose
         Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

         Bei der Wertung wird die wirtschaftlichste Gesamtvergabesumme über alle Lose herangezogen. Dabei ist jegliche Loskombination möglich

   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         BÜW Heizung Lüftung Sanitär

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71240000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         München

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Zukünftig sollen in der Lok-Halle weitere Triebfahrzeuge instandgehalten werden. Für diesen Zweck wird ein Hallenanbau in Richtung Westen geplant, damit die erforderliche Nutzungslänge von ca. 150m erreicht wird.

         Die Leistungen betreffen:

         • HLS Neubau (Hallenverlängerung)

         Für die Ausführung sind die Leistungsbilder der Ausschreibungsunterlagen zu beachten:

         - Grundleistungen Bauvertragliche fachtechnische BÜW gemäß Anlage 01.01

         - Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung gemäß Anlage 01.02

         - Leistungen nach VV BAU und VV BAU-STE des EBA gemäß Anlage 01.03

         - Bauvertragliche fachtechnische Leistungen bei Gebäuden gemäß Anlage 01.05

         - Bauvertragliche fachtechnische Leistungen TA-Gebäude gemäß Anlage 01.06

         - Abfallmanagement gemäß Anlage 01.07

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-07-07
         Ende: 2024-12-29
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          

          Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen.

          Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grund-lage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Bauüberwachungsleistungen für 50 Hz & 16,7 Hz Anlagen

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71240000
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          München

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Zukünftig sollen in der Lok-Halle weitere Triebfahrzeuge instandgehalten werden. Für diesen Zweck wird ein Hallenanbau in Richtung Westen geplant, damit die erforderliche Nutzungslänge von ca. 150m erreicht wird.

          Die Leistungen betreffen:

          • 50 Hz Neubau (Ost)

          • 50 Hz Neubau (Hallenverlängerung)

          • OLA Rück- & Neubau Gleisvorfeld (Ost)

          • DSS / AEA (Hallenverlängerung)

          • OLA Umbau Gleisvorfeld (West)

          • OLA Rück- & Neubau Gleisvorfeld (West)

          Für die Ausführung sind die Leistungsbilder der Ausschreibungsunterlagen zu beachten:

          - Grundleistungen Bauvertragliche fachtechnische BÜW gemäß Anlage 01.01

          - Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung gemäß Anlage 01.02

          - Leistungen nach VV BAU und VV BAU-STE des EBA gemäß Anlage 01.03

          - Bauvertragliche fachtechnische Leistungen bei Gebäuden gemäß Anlage 01.05

          - Bauvertragliche fachtechnische Leistungen TA-Gebäude gemäß Anlage 01.06

          - Abfallmanagement gemäß Anlage 01.07

      18. Zuschlagskriterien:
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-01-27
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          

          Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen.

          Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grund-lage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

      27. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Bauüberwachungsleistungen für Hochbau & Oberbau

          Los-Nr.: 3
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71240000
          
      29. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          München

      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Zukünftig sollen in der Lok-Halle weitere Triebfahrzeuge instandgehalten werden. Für diesen Zweck wird ein Hallenanbau in Richtung Westen geplant, damit die erforderliche Nutzungslänge von ca. 150m erreicht wird.

          Die Leistungen betreffen:

          - Einbau Telekommunikation (Neubau)

          Für die Ausführung sind die Leistungsbilder der Ausschreibungsunterlagen zu beachten:

          - Grundleistungen Bauvertragliche fachtechnische BÜW gemäß Anlage 01.01

          - Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung gemäß Anlage 01.02

          - Leistungen nach VV BAU und VV BAU-STE des EBA gemäß Anlage 01.03

          - Bauvertragliche fachtechnische Leistungen bei Gebäuden gemäß Anlage 01.05

          - Bauvertragliche fachtechnische Leistungen TA-Gebäude gemäß Anlage 01.06

          - Abfallmanagement gemäß Anlage 01.07

      31. Zuschlagskriterien:
          
      32. Geschätzter Wert:
          
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-07-07
          Ende: 2024-12-29
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          

          Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen.

          Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grund-lage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

      40. Bezeichnung des Auftrags:
          Los-Nr.: 4
          
      41. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71240000
          
      42. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          München

      43. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Zukünftig sollen in der Lok-Halle weitere Triebfahrzeuge instandgehalten werden. Für diesen Zweck wird ein Hallenanbau in Richtung Westen geplant, damit die erforderliche Nutzungslänge von ca. 150m erreicht wird.

          Die Leistungen betreffen:

          • Rohbauarbeiten

          • Stahlbauarbeiten

          • Fassaden & Dacharbeiten

          • Drehgestellwechsler

          • Umbau Schiebebühne

          • FW-Umfahrung Ost

          • Rückbauarbeiten (Rückbau, Kampfmitteluntersuchung, Erdbau)

          • Rückbauarbeiten (Gleisrückbau)

          • Oberbau (Gleisbau) West

          • Verlängerung Gl. 794

          • Verkehrsanlage West

          • Verlängerung Gl. 795

          Für die Ausführung sind die Leistungsbilder der Ausschreibungsunterlagen zu beachten:

          - Grundleistungen Bauvertragliche fachtechnische BÜW gemäß Anlage 01.01

          - Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung gemäß Anlage 01.02

          - Leistungen nach VV BAU und VV BAU-STE des EBA gemäß Anlage 01.03

          - Bauvertragliche fachtechnische Leistungen bei Gebäuden gemäß Anlage 01.05

          - Bauvertragliche fachtechnische Leistungen TA-Gebäude gemäß Anlage 01.06

          - Abfallmanagement gemäß Anlage 01.07

      44. Zuschlagskriterien:
          
      45. Geschätzter Wert:
          
          
      46. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-07
          Ende: 2025-03-21
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      47. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      48. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      49. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      50. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      51. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      52. Zusätzliche Angaben:
          

          Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen.

          Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grund-lage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         -Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

         -Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

         -Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         -Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         -Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

         Referenznachweise des Bewerbers für Los 2 (50 Hz & 16,7 Hz Anlagen)

         Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde, ist nachzuweisen.

         Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

         1. Bauüberwachung im Hochbau mit Baukosten von min. 5 Mio. € im Bereich 50 Hz Anlagen und 10 Mio. € im Bereich 16,7 Hz Anlagen für die Eisenbahninfrastruktur.

         Referenznachweise des Bewerbers für Los 4 (Hochbau & Oberbau)

         Oberbau

         Eine vergleichbare Leistung für den Oberbau, die innerhalb der letzten 5 Geschäftsjahre vor dem Zeit-punkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde, ist nachzuweisen.

         Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

         1. Bauüberwachung eines Oberbauprojektes mit Baukosten von min. 10 Mio. € für die Eisenbahninfrastruktur.

         Hochbau

         Eine vergleichbare Leistung für den Hochbau, die innerhalb der letzten 5 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde, ist nachzuweisen.

         Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

         1. Bauüberwachung eines Hochbauprojektes mit Baukosten von min. 15 Mio. € für die Eisenbahninfrastruktur.

         Zum Nachweis der geforderten Referenzen muss der Bewerber in den nachfolgenden Tabellen an den dort gekennzeichneten Leerstellen die jeweils erforderlichen Angaben zwingend eintragen. Ein Verweis auf Anlagen oder sonstige Erklärungen ist nicht zulässig, sofern nicht ausdrücklich erlaubt.

         -Nachweis über die Qualifikation der Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung. Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen:

         Los 1: Bauüberwachung HLS

         Los 2: Bauüberwachung 50 Hz & 16,7 Hz Anlagen

         Los 3: Bauüberwachung Telekommunikation

         Los 4: Bauüberwachung Hochbau & Oberbau

         Allgemeine Hinweise zu Lebensläufen. Diese haben mindestens folgende Angaben zu enthalten:

         Name, Geburtsjahr, dzt. Beschäftigung, Sprachkenntnisse, Liste der persönlichen Referenzpro-jekte innerhalb der nachzuweisenden Berufserfahrung mit Zeitraum der Projektbearbeitung und Funktion.

         Zum Nachweis der geforderten Referenzen muss der Bewerber in den nachfolgenden Tabellen an den dort gekennzeichneten Leerstellen die jeweils erforderlichen Angaben zwingend eintragen. Ein Verweis auf Anlagen oder sonstige Erklärungen ist nicht zulässig, sofern nicht ausdrücklich erlaubt.

         Angaben zum vorgesehenen Bauüberwacher für Los 1: HLS

         Qualifikationsanforderung:

         1. Erfolgreicher Abschluss eines Hochschul- oder Fachhochschulstudiums (akademischer Grad Diplom-Ingenieur, Bachelor, Master) für den Bereich Versorgungstechnik; anerkannt wird auch ein vergleichbarer Abschluss oder

         2. Gleichwertige erfolgreich abgeschlossene Ausbildung der entsprechenden Fachrichtung wie z.B. bestandene Laufbahnprüfung entsprechend den Regelungen der Bundeslaufbahnverordnung (BLV)

         3. Qualifikation als Bauüberwacher Versorgungstechnik

         4. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher im Arbeitsbereich HLS

         Geforderte Referenz:

         Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde, in denen er als Bauüberwacher für HLS tätig war.

         Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

         1. Ein vergleichbares Projekt der Eisenbahninfrastruktur im HLS-Bereich mit einem Bauvolumen von min. 10 Mio. €

         Angaben zum vorgesehenen Bauüberwacher für Los 2: 50 Hz & 16,7 Hz Anlagen

         Qualifikationsanforderung

         1. Erfolgreicher Abschluss eines Hochschul- oder Fachhochschulstudiums (akademischer Grad Diplom-Ingenieur, Bachelor, Master) für den Bereich LST, Elektro oder Nachrichtentechnik bzw. verwandter Studiengänge oder

         2. ein vergleichbarer Abschluss oder

         3. Gleichwertige erfolgreich abgeschlossene Ausbildung der entsprechenden Fachrichtungen wie z.B. bestandene Laufbahnprüfung entsprechend den Regelungen der Bundeslaufbahnverordnung (BLV)

         4. Qualifikation als Bauüberwacher Bahn Elektrotechnik und elektronische Energieanlagen gemäß VV BAU-STE für 50 Hz & 16,7 Hz Anlagen

         5. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher im Arbeitsbereich 50 Hz und 16,7 Hz Anlagen

         Geforderte Referenz

         1 vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde, in denen er als Bauüberwacher für 50 Hz & 16,7 Hz Anlagen tätig war.

         Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

         1. In einem Eisenbahninfrastrukturprojekt Bauüberwachung von 50 Hz- Leistungen mit einem Bauvolumen von min. 5 Mio. € und im Bereich 16,7 Hz Anlagen mit einem Bauvolumen von 10 Mio. €.

         Angaben zum vorgesehenen Bauüberwacher für Los 3: Telekommunikation

         Qualifikationsanforderung

         1. Erfolgreicher Abschluss eines Hochschul- oder Fachhochschulstudiums (akademischer Grad Diplom-Ingenieur, Bachelor, Master) für den Bereich LST, Elektro oder Nachrichtentechnik bzw. verwandter Studiengänge oder

         2. ein vergleichbarer oder

         3. Gleichwertige erfolgreich abgeschlossene Ausbildung der entsprechenden Fachrichtungen wie z.B. bestandene Laufbahnprüfung entsprechend den Regelungen der Bundeslaufbahnverordnung (BLV)

         4. Qualifikation als Bauüberwacher Bahn Elektrotechnik für Telekommunikation

         5. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher im Arbeitsbereich Telekommunikation

         Geforderte Referenz

         1 vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde, in denen er als Bauüberwacher für Telekommunikation tätig war.

         Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

         1. 1 vergleichbares Projekt aus dem Telekommunikations-Sektor mit einem Bauvolumen von min. 5 Mio. €

         Angaben zum vorgesehenen Bauüberwacher für Los 4: Hochbau & Oberbau

         Qualifikationsanforderung

         1. Erfolgreicher Abschluss eines Hochschul- oder Fachhochschulstudiums (akademischer Grad Diplom-Ingenieur, Bachelor, Master) für den Bereich Bauingenieurwesen bzw. verwandter Studiengänge; anerkannt wird auch ein vergleichbarer Abschluss oder

         2. Gleichwertige erfolgreich abgeschlossene Ausbildung der entsprechenden Fachrichtung wie z.B. bestandene Laufbahnprüfung entsprechend den Regelungen der Bundeslaufbahnverordnung (BLV)

         3. Qualifikation als Bauüberwacher Bahn Oberbau Ingenieurbau gemäß VV BAU

         4. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher im jeweiligen Arbeitsbereich Hochbau & Oberbau

         Geforderte Referenz

         Oberbau

         Eine vergleichbare Leistung für den Oberbau, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde, in der er als Bauüberwacher Oberbau tätig war.

         Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

         Bauüberwachungsleistung im Oberbau in der Eisenbahninfrastruktur mit einem Bauvolumen von min. 10 Mio. €

         Hochbau

         Eine vergleichbare Leistung für den Hochbau, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde, in denen er als Bauüberwacher Hochbau tätig war.

         Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

         Bauüberwachungsleistung im Hochbau in der Eisenbahninfrastruktur mit einem Bauvolumen von min. 15 Mio. €

         Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung (Abschnitt III.1.3) herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegennach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig.

         Werden vom Bewerber vorzulegende Bescheinigungen bzw. Unterlagen in seinem Herkunftsland nicht in deutscher Sprache ausgestellt, so hat er eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beizulegen

         Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung (Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingen-den Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
      5. Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
         

         Gemäß den Vergabeunterlagen

      6. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
         

         Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen

      7. Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
         

         Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.

   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene

         Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen:

         Bauüberwachung:

         --Bauüberwacher Bahn Oberbau/Konstruktiver Ingenieurbau (Los 4)

         --Fachbauüberwacher Oberbau (Los 4)

         --Bauüberwacher bahntechnische Ausrüstung (Leit- und Sicherungstechnik, Elektrotechnik, Telekommunikation) (Los 2 und 3)

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-23
      Ortszeit: 13:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      Tag: 2023-11-02
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-29
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия