Engineering services (Германия - Тендер #46432226)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gemeinde Aldingen
      Marktplatz 2
      Aldingen
      78554
      Germany
      Telephone: +49 754195016710
      E-mail: info@hirthe-architekten.de
      Fax: +49 754195016720
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-18ab6d96aca-2b666141892fb41b
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.vergabe24.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Erweiterung Kindertagesstätte Arche in Aldingen, TWP

         Reference number: HARCH-2023-0020
         
      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Tragwerksplanung (§ 51 HOAI), Leistungsphasen 1-6, stufenweise, zunächst LP 1-3

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Aldingen

      4. Description of the procurement:
         

         Die Kindertagesstätte "Arche" in Aldingen wurde im Jahr 2009 als 3- gruppige Einrichtung erstellt. Träger ist die katholische Kirchengemeinde Aldingen.

         In der Kita wird momentan die Betreuung von Kleinkindern (1-3 Jahre) und eine Ganztagesbetreuung (1-6 Jahre) angeboten.

         Das bauliche Konzept lässt eine lineare Erweiterung nach Südwesten zu.

         Aufgrund des wachsenden Bedarfs hat sich die Gemeinde Aldingen entschlossen im laufenden Betrieb die vorhandene Einrichtung zunächst um zwei, später um eine weitere Gruppe zu erweitern, um im Ausbauzustand eine 6- gruppige Kita betreiben zu können.

         Da die Komplementärräume wie Mehrzweckraum, Personal- und Verpflegungsräume, etc. bereits im ersten Bauabschnitt erstellten wurden, beziehen sich die Erweiterungen im Wesentlichen auf Gruppen- Kleingruppen- und Sanitärräume.

         Die Freianlagen wurden damals auch bereits fertiggestellt und sind jetzt nur noch anzugleichen. Die Gebäudeplanung erfolgt durch das Architekturbüro Studio Ito, Stuttgart.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-11-23
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         1. Ausschlusskriterien

         1.1 Bestätigung, dass Ausschlusskriterien (§ 48 VgV; § 123 GWB) nicht vorliegen (Ausschlusskriterium)

         1.2 Auskunft zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit Unternehmen, die Aus-führung und Lieferinteressen verfolgen als Eigenerklärung (Ausschlusskriterium)

         1.3 Auskunft zur Zusammenarbeit mit anderen als Eigenerklärung (Ausschlusskriterium)

         1.4 Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung

         (ggf. Bestätigung, dass die Deckungssumme im Auftragsfall auf die geforderten Summen erhöht werden kann). (Ausschlusskriterium)

         Personenschäden € 2.000.000,--

         Sonstige Schäden € 2.000.000,--

         2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

         2.1 Jahresumsatz

         Jahresumsatzdurchschnitt des Bewerbers der letzten drei Geschäftsjahre in € netto als Gewähr für eine beständige Abwicklung durch ausreichende Kapazität und wirtschaftliche Sicherheit über den Projektzeitraum.

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         bis 100.000,-- €/a 0 Punkte

         bis 200.000,-- €/a 10 Punkte

         bis 300.000,-- €/a 20 Punkte

         mehr als 300.000,-- €/a 30 Punkte

         3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

         3.1 Anzahl technische Fachkräfte

         Durchschnittliche Anzahl der technischen Fachkräfte für die Erbringung der Planungsleistung (Ingenieure, Meister, Bautechniker, Zeichner etc. incl. Inhaber, keine Mitarbeiter der Verwaltung, Buchhaltung etc.) in den letzten drei Geschäftsjahren.

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         bis 1 technische Fachkraft 0 Punkte

         bis 2 technische Fachkräfte 10 Punkte

         bis 3 technische Fachkräfte 20 Punkte

         mehr als 3 technische Fachkräfte 30 Punkte

         3.2 Referenzprojekte

         Abbildung von Projekten mit Ausführung des Leistungsbildes Tragwerksplanung (§ 51 HOAI) der Leistungsphasen 1-6.

         Die Vergleichbarkeit bezieht sich auf seit 2015 realisierte mehrgeschossige Objekte in einer der Gebäudeklassen 2-5 bei denen der Bewerber in eigener Verantwortung mindestens die Leistungsphasen 2-5 bearbeitet hat.

         Der Nachweis bezieht sich auf mindestens 4 abgeschlossene Leistungsphasen.

         Um einen grösseren Wettbewerb zu erzielen, sind Nachweise zugelassen, deren Ausführung seit dem Jahr 2012 abgeschlossen war.

         Darstellung jeweils möglichst nur auf einer DIN A4-Seite (Anlage)

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         kein Referenzprojekt 0 Punkte

         1 Referenzprojekt 10 Punkte

         mehr als 1 Referenzprojekt 20 Punkte

         3.3 Projektumfang (anrechenbare Kosten)

         Abbildung von sonstigen Hochbauprojekten mit Ausführung des Leistungsbildes Tragwerksplanung (§ 51 HOAI) der Leistungsphasen 1-6.

         Die Vergleichbarkeit bezieht sich auf seit 2015 realisierte Projekte bei denen der Bewerber in eigener Verantwortung mindestens die Leis-tungsphasen 2-5 bearbeitet hat.

         Baukosten KG 300/400 (netto)

         Darstellung jeweils möglichst nur auf einer DIN A4-Seite (Anlage)

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         Baukosten (netto) KG 300/400:

         bis 400.000 € 0 Punkte

         bis 800.000 € 10 Punkte

         bis 1.200.000 € 20 Punkte

         mehr als1..200.000 € 30 Punkte

         3.4 Realisierte Projekte (öffentliche Auftraggeber)

         Abbildung von sonstigen Hochbauprojekten für öffentliche Auftraggeber mit Ausführung des Leistungsbildes Tragwerksplanung (§ 51 HOAI).

         Der Nachweis bezieht sich auf mindestens 4 abgeschlossene Leistungsphasen in Abfolge mit einer Bausumme (KG 300/400 netto) von mind. € 1.000.000 für einen öffentlichen Auftraggeber im Sinne des § 99 GWB.

         Um einen größeren Wettbewerb zu erzielen, sind Nachweise zugelassen, deren Ausführung nach dem Jahr 2012 abgeschlossen war.

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         Darstellung jeweils möglichst nur auf einer DIN A4-Seite (Anlage)

         kein Referenzprojekt 0 Punkte

         1 Referenzprojekt 10 Punkte

         mehr als 1 Referenzprojekt 20 Punkte

         Phase 1 Maximale Punktzahl 130 Punkte

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Ausschlusskriterien

         1.1 Bestätigung, dass Ausschlusskriterien (§ 48 VgV; § 123 GWB) nicht vorliegen (Ausschlusskriterium)

         1.2 Auskunft zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit Unternehmen, die Aus-führung und Lieferinteressen verfolgen als Eigenerklärung (Ausschlusskriterium)

         1.3 Auskunft zur Zusammenarbeit mit anderen als Eigenerklärung (Ausschlusskriterium)

         1.4 Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung

         (ggf. Bestätigung, dass die Deckungssumme im Auftragsfall auf die geforderten Summen erhöht werden kann). (Ausschlusskriterium)

         Personenschäden € 2.000.000,--

         Sonstige Schäden € 2.000.000,--

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

         2.1 Jahresumsatz

         Jahresumsatzdurchschnitt des Bewerbers der letzten drei Geschäftsjahre in € netto als Gewähr für eine beständige Abwicklung durch ausreichende Kapazität und wirtschaftliche Sicherheit über den Projektzeitraum.

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         bis 100.000,-- €/a 0 Punkte

         bis 200.000,-- €/a 10 Punkte

         bis 300.000,-- €/a 20 Punkte

         mehr als 300.000,-- €/a 30 Punkte

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

         3.1 Anzahl technische Fachkräfte

         Durchschnittliche Anzahl der technischen Fachkräfte für die Erbringung der Planungsleistung (Ingenieure, Meister, Bautechniker, Zeichner etc. incl. Inhaber, keine Mitarbeiter der Verwaltung, Buchhaltung etc.) in den letzten drei Geschäftsjahren.

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         bis 1 technische Fachkraft 0 Punkte

         bis 2 technische Fachkräfte 10 Punkte

         bis 3 technische Fachkräfte 20 Punkte

         mehr als 3 technische Fachkräfte 30 Punkte

         3.2 Referenzprojekte

         Abbildung von Projekten mit Ausführung des Leistungsbildes Tragwerksplanung (§ 51 HOAI) der Leistungsphasen 1-6.

         Die Vergleichbarkeit bezieht sich auf seit 2015 realisierte mehrgeschossige Objekte in einer der Gebäudeklassen 2-5 bei denen der Bewerber in eigener Verantwortung mindestens die Leistungsphasen 2-5 bearbeitet hat.

         Der Nachweis bezieht sich auf mindestens 4 abgeschlossene Leistungsphasen.

         Um einen grösseren Wettbewerb zu erzielen, sind Nachweise zugelassen, deren Ausführung seit dem Jahr 2012 abgeschlossen war.

         Darstellung jeweils möglichst nur auf einer DIN A4-Seite (Anlage)

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         kein Referenzprojekt 0 Punkte

         1 Referenzprojekt 10 Punkte

         mehr als 1 Referenzprojekt 20 Punkte

         3.3 Projektumfang (anrechenbare Kosten)

         Abbildung von sonstigen Hochbauprojekten mit Ausführung des Leistungsbildes Tragwerksplanung (§ 51 HOAI) der Leistungsphasen 1-6.

         Die Vergleichbarkeit bezieht sich auf seit 2015 realisierte Projekte bei denen der Bewerber in eigener Verantwortung mindestens die Leis-tungsphasen 2-5 bearbeitet hat.

         Baukosten KG 300/400 (netto)

         Darstellung jeweils möglichst nur auf einer DIN A4-Seite (Anlage)

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         Baukosten (netto) KG 300/400:

         bis 400.000 € 0 Punkte

         bis 800.000 € 10 Punkte

         bis 1.200.000 € 20 Punkte

         mehr als1..200.000 € 30 Punkte

         3.4 Realisierte Projekte (öffentliche Auftraggeber)

         Abbildung von sonstigen Hochbauprojekten für öffentliche Auftraggeber mit Ausführung des Leistungsbildes Tragwerksplanung (§ 51 HOAI).

         Der Nachweis bezieht sich auf mindestens 4 abgeschlossene Leistungsphasen in Abfolge mit einer Bausumme (KG 300/400 netto) von mind. € 1.000.000 für einen öffentlichen Auftraggeber im Sinne des § 99 GWB.

         Um einen größeren Wettbewerb zu erzielen, sind Nachweise zugelassen, deren Ausführung nach dem Jahr 2012 abgeschlossen war.

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         Darstellung jeweils möglichst nur auf einer DIN A4-Seite (Anlage)

         kein Referenzprojekt 0 Punkte

         1 Referenzprojekt 10 Punkte

         mehr als 1 Referenzprojekt 20 Punkte

         Phase 1 Maximale Punktzahl 130 Punkte

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Restricted procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-23
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия