Provision of language courses (оригинал извещения) (Германия - Тендер #46431469)

Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:- ReferenzenEs sind bei einer Anzahl von 1 bis 3 bebotenen Losen insgesamt mindestens 2 einschlägige Referenzen und bei einer Anzahl von 4 bis 7 bebotenen Losen insgesamt mindestens 4 einschlägige Referenzen über in den letzten 5 Jahren vom Bieter erbrachte Leistungen einzureichen (siehe Vordruck), welche die einschlägige Erfahrung mit vergleichbaren Aufträgen und deren Umsetzung in der Praxis zeigen. Referenzen sind somit nur dann als geeignet anzusehen, wenn damit eineeinschlägige Erfahrung in der Erteilung von Kursen für Deutsch als Zweitsprache für Flüchtlinge nachgewiesen wird. Als geeignete Referenz gilt auch der Nachweis der Durchführung von Erstorientierungs- oder Integrationskursen für das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Die jeweiligen Kurse müssen als Präsenzunterricht stattgefunden haben. Ein vergleichbarer Umfang der Referenzen mit der zuvergebenden Leistung ist gegeben, wenn die Erteilung der Kurse mit mindestens 10 Wochenstunden über einen Zeitraum mindestens 6 Monaten (Erbringungszeitraum) fortlaufend erfolgt ist. Der Erbringungszeitraum von 6 Monaten kann auch durch Aufsummierung mehrerer Referenzen erreicht werden.Für den Fall, dass mehr als ein Los beboten wird, muss durch die vorgelegten Referenzangaben nachgewiesen werden, dass Leistungen gemäß den zuvorgenannten Anforderungen aller nunmehr bebotenen Lose erbracht wurden. Dies bedeutet, dass die Angabe derselben Referenz nicht für mehrere Lose erfolgen kann.Zu den Referenzen sind jeweils folgende Angaben zu machen:• Art der Leistung (nachvollziehbare Beschreibung der erbrachten Tätigkeit, aus dersich Erfahrungsspektrum und -tiefe erkennen lassen),• Umfang der Leistung in Stunden pro Woche,• Empfänger (öffentliche und/oder private Empfänger) der Leistung,• Ansprechpartner, Telefon, E-Mail-Adresse,• Erbringungszeitraum.- Eine formfreie, vom Bieter zu erstellende Eigenerklärung, dass Sprachlehrkräften,die auf Honorarbasis arbeiten, ein Honorar von 45,00 € pro Unterrichtsstunde ausgezahlt wird.- Erklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen (siehe Vordruck"Erklaerung_Eignung.pdf") Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen.- Eine formfreie, vom Bieter zu erstellende Eigenerklärung über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Anhangs XI (Register) der Richtlinie2014/24/EU (EU-Öffentliche-AuftragsvergabeRL) in Verbindung mit den Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem sie niedergelassen sind; bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. Nach Aufforderung des Auftraggebers ist der tatsächliche Nachweis zu erbringen, dieser darf zu diesemZeitpunkt nicht älter als 6 Monate sein.- Bankerklärung oder Auskunft der Creditreform oder einer vergleichbaren Auskunftsstelle zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters.Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaftanzugeben.- Nachweis oder eine formfrei vom Bieter zu erstellende Erklärung, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung mit ausgewiesener Deckungssumme für Personen-,Sach- und Vermögensschäden besteht bzw. im Auftragsfall abgeschlossen wird. Die Höhe der Mindestversicherungssumme beträgt 3.000.000 € für Personenschäden und 3.000.000 € für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden). Der Nachweis kann durch Vorlage des Versicherungsscheins, durch Vorlage eines Bestätigungsschreibens der Versicherungsgesellschaft über das Bestehen der Betriebshaftpflichtversicherung und ihre Laufzeit oder durch eine Eigenerklärung geführt werden. Bezüglich des Haftpflichtversicherungsnachweises muss eine Anpassung an die geforderte Deckungssumme gemäß der Ziffer 5 "Haftung,Abtretung von Ansprüchen" der Allgemeinen Vertragsbestandteile spätestens nach Zuschlagserteilung durch den Auftragnehmer für die Leistung erfolgen. Bei der Kalkulation des Angebotes ist die Höhe der geforderten Deckungssummen zuberücksichtigen.Bei Bietergemeinschaften sind die oben genannten Deckungssummen insgesamt nachzuweisen.Im Falle der Abgabe einer Eigenerklärung ist der Nachweis für eine Betriebshaftpflichtversicherung im oben angegebenen Umfang unverzüglich nach Zuschlagserteilung durch Vorlage des Versicherungsscheins zu erbringen. 

Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:- ReferenzenEs sind bei einer Anzahl von 1 bis 3 bebotenen Losen insgesamt mindestens 2 einschlägige Referenzen und bei einer Anzahl von 4 bis 7 bebotenen Losen insgesamt mindestens 4 einschlägige Referenzen über in den letzten 5 Jahren vom Bieter erbrachte Leistungen einzureichen (siehe Vordruck), welche die einschlägige Erfahrung mit vergleichbaren Aufträgen und deren Umsetzung in der Praxis zeigen. Referenzen sind somit nur dann als geeignet anzusehen, wenn damit eineeinschlägige Erfahrung in der Erteilung von Kursen für Deutsch als Zweitsprache für Flüchtlinge nachgewiesen wird. Als geeignete Referenz gilt auch der Nachweis der Durchführung von Erstorientierungs- oder Integrationskursen für das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Die jeweiligen Kurse müssen als Präsenzunterricht stattgefunden haben. Ein vergleichbarer Umfang der Referenzen mit der zuvergebenden Leistung ist gegeben, wenn die Erteilung der Kurse mit mindestens 10 Wochenstunden über einen Zeitraum mindestens 6 Monaten (Erbringungszeitraum) fortlaufend erfolgt ist. Der Erbringungszeitraum von 6 Monaten kann auch durch Aufsummierung mehrerer Referenzen erreicht werden.Zu den Referenzen sind jeweils folgende Angaben zu machen:• Art der Leistung (nachvollziehbare Beschreibung der erbrachten Tätigkeit, aus dersich Erfahrungsspektrum und -tiefe erkennen lassen),• Umfang der Leistung in Stunden pro Woche,• Empfänger (öffentliche und/oder private Empfänger) der Leistung,• Ansprechpartner, Telefon, E-Mail-Adresse,• Erbringungszeitraum.- Eine formfreie, vom Bieter zu erstellende Eigenerklärung, dass Sprachlehrkräften,die auf Honorarbasis arbeiten, ein Honorar von 45,00 € pro Unterrichtsstunde ausgezahlt wird.- Erklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen (siehe Vordruck"Erklaerung_Eignung.pdf") Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen.- Eine formfreie, vom Bieter zu erstellende Eigenerklärung über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Anhangs XI (Register) der Richtlinie2014/24/EU (EU-Öffentliche-AuftragsvergabeRL) in Verbindung mit den Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem sie niedergelassen sind; bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. Nach Aufforderung des Auftraggebers ist der tatsächliche Nachweis zu erbringen, dieser darf zu diesemZeitpunkt nicht älter als 6 Monate sein.- Bankerklärung oder Auskunft der Creditreform oder einer vergleichbaren Auskunftsstelle zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters.Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaftanzugeben.- Nachweis oder eine formfrei vom Bieter zu erstellende Erklärung, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung mit ausgewiesener Deckungssumme für Personen-,Sach- und Vermögensschäden besteht bzw. im Auftragsfall abgeschlossen wird. Die Höhe der Mindestversicherungssumme beträgt 3.000.000 € für Personenschäden und 3.000.000 € für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden). Der Nachweis kann durch Vorlage des Versicherungsscheins, durch Vorlage eines Bestätigungsschreibens der Versicherungsgesellschaft über das Bestehen der Betriebshaftpflichtversicherung und ihre Laufzeit oder durch eine Eigenerklärung geführt werden. Bezüglich des Haftpflichtversicherungsnachweises muss eine Anpassung an die geforderte Deckungssumme gemäß der Ziffer 5 "Haftung,Abtretung von Ansprüchen" der Allgemeinen Vertragsbestandteile spätestens nach Zuschlagserteilung durch den Auftragnehmer für die Leistung erfolgen. Bei der Kalkulation des Angebotes ist die Höhe der geforderten Deckungssummen zuberücksichtigen.Bei Bietergemeinschaften sind die oben genannten Deckungssummen insgesamt nachzuweisen.Im Falle der Abgabe einer Eigenerklärung ist der Nachweis für eine Betriebshaftpflichtversicherung im oben angegebenen Umfang unverzüglich nach Zuschlagserteilung durch Vorlage des Versicherungsscheins zu erbringen.