Engineering services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #46431023)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Verbandsgemeinde Rülzheim, Herr Julian Hartenstein
      Am Deutschordensplatz 1
      Rülzheim
      76761
      Germany
      Telefon: +49 7272-7002-1077
      E-Mail: j.hartenstein@ruelzheim.de
      Fax: +49 7272-7002-1080
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ab13b6536-51e2de43163b4713
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: www.auftragsboerse.de
      an die oben genannten Kontaktstellen
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Neubau der Kindertagesstätte Villa Klosterspatzen - Leistungen der Technischen Anlagenplanung im Sinne der §§ 53 ff HOAI

         Referenznummer der Bekanntmachung: VGRH-2023-0038
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71300000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Planung haustechnischer Anlagen für die Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 im Rahmen des Neubaus einer viergruppigen Kindertagesstätte in der Ortsgemeinde Hördt

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 101 472.77 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Am Deutschordensplatz 1

         76761 Rülzheim

         Deutschland

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Gegenstand dieses Vertrages sind Leistungen des Leistungsbildes Technische Ausrüstung gem. § 53 ff. HOAI zum Neubau der Kindertagesstätte Villa Klosterspatzen in Hördt i.S. d. §§ 53 ff HOAI 2021 betreffend die Anlagengruppen1, 2, 3, 4, 5, 6 gem. Anlage Nr. 15.1 zur HOAI.

         Als Zielvorstellungen des Auftraggebers zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses (Planungs- und Überwachungsziele im Sinne von § 650p Abs. 2 BGB) werden - im Sinne einer werkvertraglichen Beschaffenheitsvereinbarung - folgende Mindestanforderungen definiert:

         Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die ihm beauftragten Leistungen in allen Leistungsphasen des nachfolgend beschriebenen Leistungsbildes so zu erbringen, dass die Baumaßnahme mangelfrei geplant und durchgeführt werden kann bzw. wird.

         Die Beauftragung erfolgt entsprechend dem beiliegenden Ingenieurvertrag in Leistungsstufen. Die Leistungsstufe 1 umfasst dabei die Lph. 1 - 4; Leistungsstufe 2 die Lph. 5 - 9. Die gesamten Anlagen teilen sich in folgende Anlagengruppen auf:

         • Anlagengruppe 1; Abwasser, Wasser und Gasanlagen

         • Anlagengruppe 2; Wärmeversorgungsanlagen

         • Anlagengruppe 3; Lufttechnische Anlagen

         • Anlagengruppe 4, Starkstromanlagen

         • Anlagengruppe 5; Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

         • Anlagengruppe 6; Förderanlagen

         Da es sich um erstmalige Planung und Installation der technischen Anlagen handelt, liegt keine mitzuverarbeitende Bausubstanz vor. Ebenfalls entfällt ein Umbau-/ oder Modernisierungszuschlag.

         Die Planungsleistungen müssen entsprechend der aktuell gültigen Gesetze, Normen und Richtlinien sowie den allgemein anerkannten Regeln der Technik erbracht werden. Basis ist die vorliegende Objektplanung.

         Die Einhaltung der Vorgaben des Gebäudeenergiegesetzes sowie den daraus abgeleiteten Energiestandards, welche durch den beauftragten Bauphysiker gestellt werden sind dabei zwingend einzuhalten. Der Auftraggeber beabsichtigt die Planung und den Einbau energieeffizienter Haustechnik für das neue Gebäude.

         Weitere Einzelheiten finden sich in der beiliegenden Leistungsbeschreibung.

         Die Vergabestelle/ Der Auftraggeber betrachtet gemäß einschlägiger und bekannter Rechtsprechung des OLG München, Beschluss v. 13.03.2017 - Verg 15/16, die einzelnen erforderlichen Planungsleistungen auf Grund eines funktionalen Zusammenhangs als "gleichartige Leistungen" i.S.v. § 3 Abs. 7 S. 2 VgV und führt wegen Erreichen/Überschreiten des maßgeblichen Schwellenwertes durch Addition im Sinne obiger Vorschrift aller geschätzten Auftragsvolumina ein EU-weites Vergabeverfahren gemäß der Vergabeverordnung (VgV) durch.

         Parallel zu dieser Ausschreibung erfolgt die Ausschreibungen von Ingenieurleistungen der der Tragwerksplanung.

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-12-01
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Die Beauftragung des unter Punkt Nr.II.2.4. dieser Veröffentlichung umschriebenen Leistungsbilds erfolgt in Leistungsstufen.

          a) Zunächst werden nur die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 4 beauftragt (Leistungsstufe 1)

          b) Der Auftraggeber kann die nachfolgenden Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 teilweise - in einer zweiten Leistungsstufe durch eine schriftliche Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer in Auftrag geben. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, auch die über die im Vertragsentwurf genannten Leistungen hinausgehenden Leistungen nach den Bedingungen dieses Vertrages zu erbringen, sofern diese Leistungen durch den Auftraggeber beauftragt werden. Der AN wird zu seiner Verpflichtung der Erbringung weiterer Leistungen frei, wenn der Auftraggeber, nicht spätestens 12 Monate nach Abschluss der zuletzt (ganz oder teilweise) beauftragten Leistungsstufe oben genannte Erklärung abgibt.. Aus Projektverzögerungen, die allein auf die stufenweise Beauftragung zurückzuführen sind, kann der Auftragnehmer einen zusätzlichen Vergütungs- oder sonstigen Zahlungsanspruch dem Auftraggeber gegenüber nicht geltend machen. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf Beauftragung mit weiteren Leistungen über den vertraglich fest beauftragten Leistungsumfang hinaus besteht nicht.

          Der Auftragnehmer hat im Rahmen der werkvertraglich geschuldeten Leistungen/ dem werkvertraglich geschuldeten Erfolg- auch bei Beauftragung weiterer Leistungsstufen- sämtliche beauftragten Grundleistungen der beauftragten aus dem o.g. Leistungsbild zu erbringen.

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Die nachfolgend geforderten Nachweise und Erklärungen sollten möglichst in der aufgeführten Reihenfolge abgegeben werden.

         1) Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister, nicht älter als 3 Monate (Stichtag: Angebotsfrist nach Ziffer IV.2.2.). Bei ausländischen Bewerbern ist ein vergleichbarer Nachweis einer zuständigen Stelle vorzulegen;

         2) Eigenerklärung zur Eignung, u.a. Angaben zum Unternehmen und Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB (Anlage 1);

         3) Erklärung bzgl. Russlandsanktionen und Russlandzugehörigkeit

         4) Bietergemeinschaftserklärung falls erforderlich

         5) Nachunternehmerverpflichtungserklärung falls erforderlich

         Im Falle von Bietergemeinschaften sind die vorgenannten Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft abzugeben.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         a. Nachweis des Bestehens einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 3.000.000,00 € für Personenschäden je Schadensfall und 1.000.000,00 € für Vermögensschäden je Schadensfall. Die Summen müssen pro Versicherungsjahr zweifach zur Verfügung stehen.

         b. Eigenerklärung zum durchschnittlichen Umsatz mit vergleichbaren Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Es wird ein Umsatz von mindestens 250.000,00 € pro Jahr aus dem Schnitt der letzten drei Geschäftsjahre gefordert. Demnach aus der Addition des Umsatzes p.a. geteilt durch 3. Vergleichbar sind Planungsleistungen aus dem Leistungsbild der Technischen Ausrüstung über o.g. Anlagengruppen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise müssen im Fall einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn der Nachweis durch mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt.

         a. Eigenerklärung zu 2 personenunabhängigen, nach dem 01.01.2018 abgeschlossenen Referenzen des Bieters/ des Büros. Maßgeblich sind Referenzen in der technischen Anlagenplanung der unter Ziffer II.2.4 dieser Bekanntmachung genannten Anlagengruppen über die Leistungsphasen 1 - 9 nach § 55 Abs. 1 HOAI. Der Gebäudetyp der Referenz ist hierbei unmaßgeblich. Das Projekt gilt bereits dann als abgeschlossen, wenn die Leistungsphase 8 zu 50 % erbracht wurde. Maßgeblicher Zeitpunkt ist der Eingang des Angebots. Inhalt des Referenzprojektes ist die technische Ausrüstung für Neubauten aller Art, da nur objektiv der Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit des Bieters überprüft werden soll. Es erfolgt keine inhaltliche Bewertung der Referenzen. Die Referenz muss für die Kostengruppe 400 einen Auftragsumfang i. H. v. 400.000,00 € (brutto) beinhalten.

         b. Erklärung über die durchschnittliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens im Zeitraum von 2020 bis zum Ende der Angebotsfristfrist gem. Ziffer IV.2.2) dieser Bekanntmachung (Personalstamm) Geforderte Mindeststandards: Es müssen über den vorgenannten Zeitraum mindestens zwei Projektingenieure sowie zwei techn. Angestellte dem Büro angehören. Diese müssen über eine Berufserfahrung von mindestens 3 Jahren verfügen.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

         Zur Angebotsabgabe zugelassen ist, wer nach den Ingenieurgesetzen der Bundesländer berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen oder nach den EU-Richtlinien, insbesondere den Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als (beratender) Ingenieur tätig zu werden.

         Juristische Personen sind ebenfalls als Auftragnehmer zugelassen, wenn ihnen für die Durchführung der Aufgabe entsprechende Ingenieure, welche obige Anforderungen erfüllen zur Verfügung stehen. Zudem muss der Zweck der juristischen Person auf die Erbringung von Planungsleistungen im Bereich der Technischen Gebäudeausrüstung ausgerichtet sein und der verantwortliche Planverfasser oder der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die oben beschriebenen Anforderungen erfüllen.

         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Die Bieter haben die Erklärungen zur Mindestentlohnung nach § 19 Abs. 1 MiLoG und zur Tariftreue nach § 3 LTTG abzugeben. Diese sind als Anlage beigefügt. Bei Bewerbergemeinschaften gilt dies für jedes Mitglied der Gemeinschaft. Werden Nachunternehmer eingesetzt, haben auch diese beiden Erklärungen abzugeben. Gleiches gilt für Unternehmen, welche sich der Eignungsleihe bedienen.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-24
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-11-30
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-10-24
      Ortszeit: 10:05
      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия