Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Küchentechnische Anlagen - Thekenanlagen
II.1.2)Main CPV code
45000000 Construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
39310000 Catering equipment
39141000 Kitchen furniture and equipment
39314000 Industrial kitchen equipment
39221000 Kitchen equipment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Schulmensa mit ca. 1.350 Essenteilnehmer:
Fahrbare Geräte wie Tablettspender, Universalspender, Kühlgeräte wie 4 Stück Luftschleierkühlregale steckerfertig und 3 Stück Abfallkühler.
Ausgabe der Speisen:
- 4 Stück fahrbare, steckerfertige Thekenmodule zur Selbstbedienung von warmen Speisen, Sonderbau
- 3 Stück fahrbare, steckerfertige Thekenmodule zur Selbstbedienung von kalten Speisen, Sonderbau
- 2 Stück fahrbare, steckerfertige Thekenmodule zur Selbstbedienung von warmen Speisen, Sonderbau
- 2 Stück fahrbare, steckerfertige Thekenmodule mit Kühlvitrineen zur Selbstbedienung von kalten Speisen, Sonderbau
- 8 Stück fahrbare, steckerfertige Kassenmodule zur Selbstkassierung, Sonderbau
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 89
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: 75150.001.00
Title:
Küchentechnische Anlagen - Thekenanlagen
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
10/01/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Edgar Fuchs München GmbH
Postal address: Carl-von-Linde-Str. 11
Town: Garching bei München
NUTS code: DE21H München, Landkreis
Postal code: 85748
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 235 315.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Postal address: Maximilianstraße 39
Town: München
Postal code: 80538
Country: Germany
E-mail:
vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telephone: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
Internet address:
https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Postal address: Maximilianstraße 39
Town: München
Postal code: 80538
Country: Germany
E-mail:
vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telephone: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
Internet address:
https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer
VI.5)Date of dispatch of this notice:
07/09/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45000000 Construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
39310000 Catering equipment
39141000 Kitchen furniture and equipment
39314000 Industrial kitchen equipment
39221000 Kitchen equipment
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
NA 01 Küchentechnische Anlagen-Thekenanlagen
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/01/2023
End: 31/12/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 52 296.84 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Edgar Fuchs München GmbH
Postal address: Carl-von-Linde-Str. 11
Town: Garching bei München
NUTS code: DE21H München, Landkreis
Postal code: 85748
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Aufgrund einer bauherrenseitigen Änderung mussten zwei neue Kochkessel geplant, beschafft und in die Produktionsküche integriert werden.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Die Änderung des Konzepts der Produktionsküche war für den AG zum Zeitpunkt der Vergabe im Rahmen seiner Sorgfaltspflichten nicht vorhersehbar.
Der Gesamtcharakter des Auftrags ändert sich durch die Nachtragsleistung nicht.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 235 315.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 287 611.84 EUR