Fire engines (Германия - Тендер #46038994)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Koblenz
      Willi-Hörter-Platz 1
      Koblenz
      56068
      Germany
      Telephone: +49 261-1290
      E-mail: angebote.zvs@stadt.koblenz.de
      Fax: +49 261-1291010
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXP6YYHY40C/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXP6YYHY40C
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Lieferung Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug (einschl. Beladung)

         Reference number: 2023-37-3165-EO
         
      2. Main CPV code:
         34144213
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug (HLF 20)

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Fahrgestell_Fahrerhaus

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34144213
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Feuerwache Koblenz Schlachthofstraße 2 -12 56073 Koblenz

      4. Description of the procurement:
         

         HLF 20 einschl. Feuerwehrtechnischer Aufbau

         Lieferung muss spätestens 24 Monate nach der Auftragserteilung erfolgen

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Angaben gemäß §8 SaubFahrzeugBeschG:

          1.: 1

          Die Fahrzeugklasse ergibt sich erst durch das Submissionsergebnis - je nach Angebot. Es handelt sich um ein Sonderfahrzeug, das weder Waren noch Personen befördert. Es dient in erste Linie als rollende Bibliothek der Dienstleistung "Medienausleihe vor Ort" (in dem Fall an Grundschulen).

          2:: 0

          Nebenangebote mit der Möglichkeit des Angebots von alternativen Antrieben ist ausdrücklich zugelassen.

          3.: 0

          Nebenangebote mit der Möglichkeit des Angebots von alternativen Antrieben ist ausdrücklich zugelassen.

      14. Title:
          

          Beladung

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          35110000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Feuerwache Koblenz Schlachthofstraße 2 -12 56073 Koblenz

      17. Description of the procurement:
          

          Beladung zum Fahrzeug Los 1

          Die Beladung muss 6 Monate vor der Fertigstellung des Fahrzeugaufbaus zum Hersteller des Fahrzeuges, innerhalb Europas, geliefert werden.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 18
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Unterlagen, die mit dem Angebot abzugeben sind

         - Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft

         Rechtsform Bietergemeinschaft:

         Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

         Die geforderten Nachweisen sind von jedem Bieter der

         Bieter-/Arbeitsgemeinschaft zu erbringen.

         - Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

         - Eigenerklärung EU_Verordnung

         Unterlagen, die auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind

         - Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Das Landesgesetz zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz-LTTG) verpflichtet öffentliche Auftraggeber öffentliche Aufträge ab einem geschätzten Netto-Auftragswert von 20 000 EUR nur an solche Unternehmen zu vergeben, die bei Angebotsabgabe schriftlich eine Tariftreueerklärung bzw. eine Mindestentgelterklärung vorlegen.

         Bieter mit Sitz im Inland sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräfte, mit Sitz im Inland, haben eine Verpflichtungserklärung abzugeben, einen Mindestlohn zuzahlen.

         Maßgeblicher Zeitpunkt für die Angaben ist das Datum der Bekanntmachung.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

         Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" (Vordruck liegt den Vergabeunterlagen bei) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

         o Je eine Referenzbescheinigung für 3 Referenzen.

         o Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften gegliedert nach Lohngruppen (alternative Aufgliederung nach Berufsgruppen ist zulässig) einschl. extra ausgewiesenen Leitungspersonal

         o Gewerbeanmeldung

         o Handelsregisterauszug

         o Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- u. Handelskammer

         o Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes

         o Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG

         o Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung (Krankenkasse)

         o Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angaben der Lohnsummen (Berufsgenossenschaft).

         Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Bevorzugungsregelung nach dem Sozialgesetzbuch IX:

         Ist das Angebot eines bevorzugten Bieters ebenso wirtschaftlich wie das ansonsten wirtschaftlichste Angebot

         eines nicht bevorzugten Bieters, so wird dem bevorzugten Bieter der Zuschlag erteilt.

         Bei der Wertung der Angebote wird der von bevorzugten Unternehmen angebotene und zur Wertung

         herangezogene Preis

         a) bei anerkannten Werkstätten für behinderte Menschen und anerkannten Blindenwerkstätten mit einem

         Abschlag von 15 v. H.,

         b) bei anerkannten Inklusionsbetrieben mit einem Abschlag von 10 v. H.

         berücksichtigt.

         Falls das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird, so wird nur der Anteil berücksichtigt, den die

         bevorzugten Einrichtungen an dem Gesamtangebot der Arbeitsgemeinschaft haben. Bei der Angebotsabgabe ist

         der Anteil der bevorzugten Einrichtungen anzugeben.

         Berücksichtigung von Ausbildungsbetrieben:

         Bei der Wertung der Angebote wird im Rahmen der vergaberechtlichen Bestimmungen bei sonst wirtschaftlich

         gleichwertigen Angeboten dem Unternehmen bevorzugt der Zuschlag erteilt, das zum Zeitpunkt der

         Ausschreibung im Verhältnis zu den mitbietenden Unternehmen Aus-bildungsplätze bereitstellt oder sich an der

         beruflichen Erstausbildung beteiligt.

         Diese Voraussetzungen sind auf gesondertes Verlangen durch eine Eigenerklärung nachzuweisen. Eine

         Anwendung dieser Regelung ist ausgeschlossen, wenn eines der gleichwertigen Angebote von einem

         ausländischen Bieter abgegeben wurde.

         Berücksichtigung von Unternehmen m. Frauenfördermaßnahmen:

         Bei der Wertung der Angebote wird im Rahmen der vergaberechtlichen Bestimmungen bei sonst wirtschaftlich

         gleichwertigen Angeboten dem Unternehmen bevorzugt der Zuschlag erteilt, das zum Zeitpunkt der

         Ausschreibung im Verhältnis zu den mitbietenden Unternehmen umfassendere Maßnahmen zur Förderung der

         Gleichstellung von Frauen im Erwerbsleben durchführt.

         Diese Voraussetzungen sind auf gesondertes Verlangen durch eine Eigenerklärung nachzuweisen. Eine

         Anwendung dieser Regelung ist ausgeschlossen, wenn eines der gleichwertigen Angebote von einem

         ausländischen Bieter abgegeben wurde.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-18
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-19
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-18
      Local time: 09:00
      Place:

      Stadtverwaltung Koblenz

      Zentrale Vergabestelle

      Willi-Hörter-Platz 1

      56068 Koblenz

      über

      www.rlp.vergabekommunal.de

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Gem. § 55 VgV sind bei der Öffnung der Angebote keine Bieter bzw. deren Bevollmächtigte zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия